14 лесных мышей. Колыбельная. Кадзуо Ивамура
14 лесных мышей. Колыбельная. Кадзуо Ивамура.
Папа и мама,
дед и бабуля
и десять мышат —
так и живём
мышиной
семьёй.
Очень быстро, почти сразу вышла в свет 5 мышиная история. Напомним что сначала была история Завтрак, потом Зимний день, за ней последовала история — Переезд, недавно вышла — Стирка. И теперь для нас семейная сага продолжается:
Все вернулись домой! Ура, все дома.
Солнышко клонится к закату, но все в лесу по прежнему солнечно — зелёное. Деревья отбрасывают тёмно зелёные — изумрудные тени.
Дося со всех ног бежит встречать путников. Это деда, папа и Первыш возвращаются из похода.
Бабуля убирает высохшее бельё с верёвки возле самого входа в домик устроенный в корнях огромного дерева.
А что делается в столовой? Как тут вкусно пахнет! Рагу из почек и бутонов уже готово. Малыши помогают маме собирать на стол. Двое малышей носят и расставляют на обеденном столе тарелки.
Папа и Первыш убирают принесённое из похода в кладовку. Бабушка и Дося несут снятое с верёвке высушенное на дворе бельё. Кто то моет кухонные принадлежности использованные при варке обеда. Но самое главное мама пробует горячие на плите готовое рагу. Не забыла ли она чего положить в кастрюлю?
Сейчас закончим собирать на стол и будем ужинать.
А что надо сделать перед ужином? Конечно помыться. Все мышата в сопровождении старших пришли в баню.
Как вкусно пахнет печка! Пахнет паром и дымом. Такой вкусный вечер.
— Ой, ай, горячо то как!
В печку подкладывают ветки и полешки. Топка пылает ярким огнём.
Кто то вперёд всех успел раздеться и хочет забраться в бочку с горячей водой:
— Вося, ты что? Воду мы ещё не перемешали. Так и ошпариться не долго.
От большой бочки наполненной кипятком валит пар.
Дося пришла последняя, но не одна. Кукла тоже будет купаться.
Дедуля помогает малышам снять одежду, а то у них получается не так скоро.
— Шестик, ты не снял трусы! — смеётся Семуша.
Ох уж этот Шестик, он полез в трусах в ванну.
Потрескивают в печке дрова.
Некоторые уже нежатся в тёплой водичке.
Помывка идёт полным ходом. Деду трут губкой спинку. Спинка у дедушки очень большая. Ох как хорошо дедули.
Дося уже помылась и проявляет заботу о кукле. Двое мышат трут себя мыльной пеной сами, но им мешает озорник, он стреляет в них из водного насоса, как из ружья. Кто то пускает в бочке кораблик. Да у кораблика даже парус есть!
На парус можно дуть и кораблик плывёт. Он как настоящий, только маленький.
Папа помылся и одевается, но он всё видит и знает кто как себя вёл, кто мешал другим и сам плохо помылся. А кто пил холодную воду из трубы.Наверное захотел заболеть?
Мыльная пена все растёт и растёт и попадает Вторышу в нос и в губы. Главное что бы она не попала в глаза! Вот тогда действительно будет сильно щипать!
Баня настраивает всех на вечерний лад.
Наконец все помылись и вся семья собралась вокруг обеденного стола. Четырнадцать мышей начинают ужинать. Дайте Шестику место за столом.
— Шестик, иди сюда. Проголодался?
Папа и Первыш уже давно за столом.
Мама и бабуля на подносах подают вкусное рагу. Каждому по тарелке горячего ароматного рагу.
В центре стола горит большая толстая свеча, она освещает всех кто сидит за столом. Ещё на столе есть большая салатница и большое блюдо пирожков , так что достанется всем.
После ужина наступило время рассказов и историй. Все собрались вокруг маленького круглого столика и пьют чай с конфетами. На столике горит большая свеча в подсвечнике.
Пришла очередь рассказывать Тришиа, он рассказал историю о лягушонке который шёл себе шёл и заснул прямо на ходу, а потом свалился прямо в озеро.Все внимательно слушают эту забавную историю приключившуюся с лягушонком.
В перерыве между рассказами можно убрать посуду с обеденного стола. Мышата уносят в мойку грязные тарелки, вилки, ложки. Надо убрать и оставшиеся пирожки.
Очередь рассказывать Четунии. Она рассказала про свою подружку — зелёную гусеницу, которой она понарошку пела колыбельную песенку, а та и в правду заснула.
А теперь, что следует сделать? Кто знает? Правильно, надо помыть личики, почистить зубки и сходить в туалет. Все пошли чистить зубки в умывальную комнату. У же совсем темно и без света никак не обойтись.
Девося уже успел почистить зубки, а Дося сходил в туалет. Но тёплая водичка кончается и Пятик подкинул дровишек в печку что бы вода не остывала.
Не спеша все расходятся по своим кроваткам, укладываются под одеялко и просят маму:
— Мама, почитай нам, а ты вчера не дочитала.
— Нас подождите, мы сейчас пижамки оденем.
— И меня тоже.
Шестик и Всей скорей — скорей надевают свои пижамки.
Дедушка и бабуля ещё сидят за круглым столикам и смотрят как играет пламя свечи.
В столовой у круглого столика хорошо слышно какую замечательную и смешную книжку читает мама.
— От смеха не удержаться, — смеётся бабуля.
Те кто ещё не лёг есть немного времени занять свои кроватки, до того как мама погасит свет в спальне.
Мышатам по старше колыбельная песенка уже не нужна. Они и сами хорошо засыпают. А вот самым маленьким мама споёт колыбельную песенку:
— Бай — бай, усни трава
нам песенку поёт,
Баю — бай, засыпает
в норке крот,
Бай — бай, месяц сонный,
Баюшки — бай.
Что там за возня? Ага, старшие опять кидаются в друг — друга подушками. Бабуля со свечой в руке пошла дать нагоняй шалунам.
Бабушка добрая, она споёт песенку и озорникам:
— Баю — бай, ежу не спится,
чёрный небосклон.
Баю — бай, жужалица видит
пятый сон.
Баю — бай, звёзды
в небе.
Баюшки — бай.
Малыши все уже спят. Заснули и старшие, но не все. Кто то ещё читает журнал. А мама с папой сидят за столом в столовой и они слушают как поёт бабуля, наверное они вспоминают как она пела песенку им когда они и сами были ещё маленькие. Папа что то читал, но отложил книжку и слушает песенку бабушки. Когда то папа засыпал под эту песенку.
Все уснули и сопят в своих кроватках, в окно тихо светит яркая луна.
Дедушка с бабушкой тоже пошли готовиться ко сну.
Наступила ночь и уже везде погасили свет. Только горят окна в бане и там слышен плеск воды, стук деревянных шаек и весёлые голоса мамы и бабушки.
Источник
Мышиные истории Кадзуо Ивамуры
Автор обзора: Евгения Шафферт
«14 лесных мышей» — это серия из 12 книжек о жизни мышиного семейства. Издательство «Самокат» выпустило первые три части серии: «Завтрак», «Зимний день» и «Переезд».
В этих книжках-картинках три поколения мышей живут под одной крышей и занимаются очень обычными делами: готовят еду, ходят на прогулку, переезжают, выращивают урожай. Мышки не переживают никаких приключений, их жизнь спокойна, размеренна и очень уютна.
Конечно, это не первая уютная история про мышек, которую мы видим, но, пожалуй, одна из самых примечательных. Секрет Кадзуо Ивамуры в иллюстрациях: сочетая удивительно много близких, мягких полутонов, он рисует красивый, полный тонких изящных деталей мир живой природы и сказочного быта умных мышей. Рисунки светлые, на них не так много контрастов и мало ярких пятен, они требуют созерцательности, в эти книжки необходимо вглядеться.
Представляя новую серию, издательство «Самокат» поделилось трудностями, которые возникли при подготовке книг: «Несколько лет шла подготовка к печати — не так просто оказалось правильно смешать краски для этих книг! Но мы победили, и они выйдут в точности, как надо» .
Мы не так много знаем о Кадзуо Ивамуре, как, впрочем, о любом другом переводном авторе из Восточной Азии, изданном в России. Художник родился в 1939 году, какое-то время он работал на телевидении, оформлял передачи для детей, затем был короткий период сотрудничества с косметическим брендом в качестве дизайнера, а в начале 80-х гг. прошлого века он решил заняться детской иллюстрацией.
В 1983 году появилась первая книжка про мышей, «Завтрак», выигравшая Japan Picture Book Award . Затем были новые книги про мышек, суммарный тираж которых насчитывает уже несколько миллионов (интересно, что особенно популярны книги японца во Франции, в 2014 году его даже удостоили титула Рыцаря Ордена искусств и литературы), новые профессиональные награды и открытие музея детской книги в префектуре Тотиги.
Все книжки Кадзуо Ивамуры рассказывают о природе и бережном отношении к окружающему миру. Например, героиня истории «Деревянное пианино» начинает играть музыку с помощью ствола дерева, и постепенно к ней присоединяются самые разные жители леса, придумывая общую для всех мелодию.
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал «Картинки и разговоры» . А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм , мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки 🙂
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.
Источник
14 лесных мышей. Пикник. Кадзуо Ивамура
14 лесных мышей. Пикник. Кадзуо Ивамура.
Папа и мама,
дед и бабуля
и десять мышат —
так и живём
мышиной
семьёй.
Весной в середине мая месяца 2018 года, издательство Самокат предоставило всем любителям детских книжек японских авторов огромную порцию наслаждения. Вышли из типографии сразу три истории о 14 лесных мышей от японского детского писателя и художника Кадзуо Ивамура. Теперь из 12 их 6 авторских историй. Перечислю по порядку все предыдущие части семейной саги — сначала была история — Завтрак, потом — Зимний день, за ней последовала история — Переезд, недавно вышли — Стирка и Колыбельная и вместе с ними Пикник.
Пока не началось заметим, что впервые на двух форзацах мы видим не просто красивое что то природное и абстрактное,а рисунки лесной флоры. Ветка жёлтой малины, ветка пасхальной розы, стебель колокольчика феи, веточка жимолости, горчевка кустиком, стебель купены душистой, собачья мята кустиком, побег лапчатки индийской, кошачья мята, ясколка, сердечник, звездочатка, лютик, пастушья сумка. У каждого рисунка стоит название растения. Вот какой бонус преподнесли нам автор и издатели.
Семейная сага продолжается:
Сегодня хорошая погода! Все деревья и земля вокруг домика залита ярким солнечным светом. Малыши радостно скачут на лапках и требуют пойти всей семьёй на весенний луг.
Папа и дед задумались над этой привлекательной идеей.
Дома в столовой тоже светло. Сюда тоже проникает со двора желтый радостный свет.
Мама с девочками мышками готовит провизию в дорогу. Всем рисовые колобки. Также возьмём в рюкзачки фляжки с водой. Это будет пикник!
Старшие достали рюкзачки. Младшие самостоятельно одеваются в одежду подходящую для похода.
Девочки приносят с кухни готовые рисовые колобки, а папа и дедушка сидят за обеденным столом и заворачивают колобки в специально подготовленные зелёные листья бамбука.
Кто там сидит на скамеечке и выстругивает флейту из тростинки? Он наверное умеет играть всякие песенки?
А вот два малыша не поделили между собой — кто понесёт коробочку с угощениями.
Наконец семья отправилась в путь. А в лесу поют птички:
— Пить — пить — пить.
Всё залито весенним солнцем. Птенчики из своего гнезда зовут своих родителей. Они маленькие и очень хотят кушать.
Как всё интересно! Вот папоротник — чистоус выпустил свои побеги после зимнего сна. На дереве сидит древесная лягушка она тоже проснулась и запела:
— Ква — ква.
— Ого, вот это да! Весь лес в цветах.Давося нашёл фиалки. А вот ещё смотрите это горчёвка, в вон там колокольчик феи.Какие жёлтые цветы пасхальной розы. Вся семья любуется таким обилием лесных весенних цветов. Всех хорошо от такой красоты и маленьким и стареньким.
Мышиная семья в лесу совсем не одна. Неподалёку лесная курочка повела своих птенчиков на прогулку.
В лесу цветы всюду и на земле и на деревьях. Каких только нет и красные и оранжевые и голубые и белые и зеленоватые и ярко жёлтые.
Лес кончился и вот он луг. Какой огромный луг! И небо, всюду небо куда ни посмотри.
Мальчики залезли на дерево и смотрят в даль.
— Пятик, Вося, что там сверху интересного видно?
Весь луг в цветах и весенний ветер пахнет весной. Кругом порхают разноцветные бабочки. Какое яркое голубое небо!
— Давайте бегать и скакать по весенней траве! Хоп, хоп, хоп, хоп — опа!
Мышиная семья идёт дальше.
— Ой, что то я устала. Старая я уже в походы то ходить, — жалуется бабуля.- Приду домой сразу лягу спать.
Молодёжь ещё полна сил и они даже болтают о всяких пустяках:
— Четуня, у тебя новый бант?
Тут все увидели огромную неповоротливую жабу в высокой траве. Жаба сидит и молчит вылупив свои глазки.
Мышиная семья пришла на пруд и изумлённо разглядывает в нём что то такое странное. Какие то зелёные колбаски.
— А это что такое? — спрашивают они у взрослых.
— Это лягушачья икра! — объясняет дед.
Из за цветов за нашими путешественниками наблюдает хитрая ящерка.
Далее путь пролегает через хвощовую аллею. Побеги хвоща длинными голыми палками торчат из земли.
Папа командует:
— Первыш, дуди сильнее!
— Ду — ду, ду — ду!
— По порядку становись. Вперед, смелее!
В траве кто только не живёт и стрекозы и кузнечики и бабочки и всякие всякие улитки сидят на крупных листьях.
Путники подошли к ручью. Через ручей есть мостик — брёвнышко. Все пошли через ручей по мостику. А мальчики увидели что лягушка попрыгушка взяла и перепрыгнула ручей. Раз и она уже на другом берегу.
Конечно мальчикам сразу захотелось тоже так легко перепрыгнуть на другой берег как лягушка.Вторыш и Пятик тоже ка -ак прыг и на том берегу. Собрался прыгать и Вося и прыгнул. Хорошо прыгнул!
А Шестик.
Взрослые смотрят с моста, что там делают озорники?
ПЛЮХ! Это Шестик не допрыгнул до противоположного берега. Его начали доставать из ручья. Все смотрят и переживают за Шестика. Даже лягушки все вынырнули из ручья и смотрят, что тут происходит?
Наши путники уже идут через заросли одуванчиков. Большие желтые цветы кругом. Некоторые одуванчики уже превратились в белые парашютики. Все спрашивают:
— Белые парашютики, куда вы летите? Несёте семечки одуванчиков на небесную грядку?
Парашютики отрываются от цветков и летят всё выше и выше. Они летят над лугом и над порхающими бабочками.
— О, как есть хочется! — жалуются малыши.
— Правильно, возле одуванчиков и остановимся отдохнуть.
Пришла пора делать привал и пикник.
Все все достали свои узелки с едой. развязали узелки и положили на травку перед собой. Достали свои рисовые колобки из листика.
— Вкуснота какая!
Все молча кушают и пьют водичку из кружек.
Пятику водичка понравилась, такая она вкусная.
Поели, а теперь можно и поиграть. Ведь такая хорошая погода.
По голубому небу летят белые парашютики.
На лугу водит хороводы дружная большая семья.
Источник