Черная луна – Агата Кристи
«Черная луна» – песня группы «Агата Кристи» из альбома «Опиум». Автор текста – Глеб Самойлов, композитор – Вадим Самойлов. Концертный клип на эту композицию был опубликован в качестве бонуса на CD-переиздании пластинки в 2008 году.
Агата Кристи – Черная луна – слушать
Интересные факты
Песня группы «Агата Кристи» «Черная луна» для диска «Опиум» была написана одной из последних. Более того, практически весь материал пластинки на тот момент был уже сведен и готов к изданию, однако музыканты решили дополнить диск и всё же доработали композицию. Вадим Самойлов рассматривает этот трек как единое целое с «Опиум для никого», отмечая, что для него они схожи чувственно.
В ходе работы над аранжировкой песни музыканты приняли решение записать живую бас-гитару. В других композициях альбома партии баса сыграны на синтезаторе.
В 2003 году оркестр Вольфа Горелика записал симфоническую версию песни «Черная луна» для альбома «Russian Rock in Classic: Back From USSR». Концертная презентация этого проекта прошла в Кремлевском дворце съездов.
Симфоническая версия песни
Агата Кристи – Черная луна – текст
Задумывая черные дела,
На небе ухмыляется Луна.
А звезды будто мириады стрел,
Ловя на мушку силуэты снов.
Смеется и злорадствует Любовь
И мы с тобой попали на прицел.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою,
Можешь лететь
И не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой,
А снизу каменное-каменное дно.
Смотри же и глазам своим не верь –
На небе затаился черный зверь,
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа,
Она гореть не сможет и в аду.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою –
Можешь лететь
И не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой,
А снизу каменное-каменное дно.
Источник
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АГАТА КРИСТИ — «Черная Луна» (муз. — В. Самойлов; сл. — Г. Самойлов)
Входит в альбом «Опиум» (1994)
Поёт: Г. Самойлов
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
***
Вадим Самойлов: Жизнь в 10 песнях
7 Апреля 2016
http://www.rollingstone.ru/music/interview/22882.html
«Тут же, через дефис, я указал бы песню «Черная луна», потому что на следующий день или в этот же день, не помню, я показал Глебу заготовку, и пока я записывал гитару, Глеб придумал к ней текст, я ее записал, спел, и вот таким образом был завершен альбом. Так что эти две песни я воспринимаю как одну (под второй песней Вадим подразумевает песню «Опиум для Никого» — С.К.) — ну, в моей памяти чувственно они отложились как нечто целое, одно».
Чёрная Луна — в астрологии фиктивная планета, или абстрактная геометрическая точка лунной орбиты (ее апогей). Также ее называют Лилит по имени мифической первой жены Адама — существа темного и демонического. Черная Луна обозначает собой проявления зла через ложь, обольщение злом, влияет на подсознание человека, усиливая самые неприятные и скрытые, на первый взгляд, влечения.
«Вадик стал приносить гораздо меньше своего материала, – вспоминает Кузнецов . – Он очень дипломатичный по характеру и вида, что проигрывает в творческом соревновании с братом, не подавал. С какого-то момента казалось, что он готов довольствоваться ролью исполнителя, аранжировщика, продюсера, что он потерял интерес к сочинительству. Но иногда творческие амбиции прорывались. «Опиум» был уже почти записан, и вдруг оказалось, что там нет ни одной песни Вадика. На следующее утро он принёс «Чёрную луну» – сжал в кулак все свои творческие силы и создал хит». Котов несколько иначе видит соотношение вкладов в успех этой песни и её авторов: «Текст в любом случае Глеба. В русском роке слова в успехе песни значат минимум 50 %. Глеб мне говорил, что часть припевной мелодии он переделал. Гитарная тема – безусловно, Вадика. Что сделало эту песню популярной? По-моему, сочетание музыки и текста, которое заставляет душу вибрировать. Кто в этой песне заставил вибрировать души? По моему личному мнению, Глеб».
***
НЕМНОГО о ПЛАГИАТАХ:
В Интернете уже проскакивала информация, что «Черная Луна» АГАТЫ КРИСТИ очень напоминает песню «Confide In Me» Кайли Миноуг. По-моему совпадение очень поверхностное.
Вы лично можете в этом убедится, прослушав мой микс этих песен.
Агата Кристи — Черная Луна
(Хит-Парад Останкино 1995 год)
Агата Кристи — Чёрная луна (MTV 2004):
(Юбилейный концерт «Агата Кристи 15 лет».
Москва, Дворец спорта «Лужники» 22 февраля 2003 год.)
Агата Кристи — Чёрная луна (MTV 2004):
Агата Кристи — Чёрная луна (Эпилог. Санкт-Петербург):
Черная луна. Вадим Самойлов — живой концерт.
(«Соль» Захара Прилепина на РЕН ТВ; 26.02.17):
***
В 2003 г. оркестр Вольфа Горелика записал диск «Back from USSR (Русский рок в симфонической обработке)», куда вошла симфоническая версия песни «Черная Луна».
Оркестр Нар.инстр. РМУ — Чёрная луна:
Хор одиноких сердец сержанта Пеппера — Черная луна
(live in ART AREA ДК)
Соло — Ксения Черниговская
дирижёр — Виктория Меликенцова;
Аранжировка и клавиши — Анна Минакова:
_______________________________________________________________________
Am
Задумывая черные дела
F
На небе ухмыляется луна.
E Am
А звезды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов
Смеется и злорадствует Любовь
И мы с тобой попали на прицел
Am
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою —
Dm E
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой
А снизу каменное-каменное дно
Смотри же и глазам своим не верь
На небе затаился черный зверь
В глазах его я чувствую беду
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа
Она гореть не сможет и в аду
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою
Можешь лететь
И не бояться больше ничего
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой
А снизу каменное-каменное дно
_______________________________________________________________________
Источник
Агата Кристи — «Черная луна» претензия на плагиат с Kylie Minogue
Раз уж тепа плагиата так хорошо заходит, то продолжаем рубрику анти плагиата.
Заимствования в музыке не редкость. Но одно дело это просто заимствования, а другое довольно грубое использование практически всей структуры композиции ранее написанной другим исполнителем.
Я давно знал, что Агата Кристи многое брала со своих западных коллег, в основном это касалось стилистики пост панка, арт-рока, готического стиля и больше всего можно было найти схожесть с теми же The Cure.
Но чего я ожидал меньше всего, так это сходства с Kylie Minogue в песне «Черная луна» Агаты Кристи 1995 года.
Мне эта композиция очень нравится, ненавязчивый вокал , драматичный инструментал, но с активным ритмом. Песне 24 года и никогда даже и мысли не возникало, что все это мог придумать не сам Самойлов Вадим, который писал музыку к этой композиции.
Естественно,что это не 100% копия, но основа, сама мелодика. Симфоническое вступление, а далее с 40 секунды(примерно) начинаются уже и гитарные вставки такие-же как и у Агаты Кристи(точнее наоборот).
Единственное отличие в том, что у Агаты идет продолжение на пару тройку нот под вокальную партию.
Ударные отличаются, но общая динамика и бас партия слишком схожи. Очевиден факт, что Агата Кристи написали Черную луну вдохновляясь именно это композицией, которая вышла в августе 1994 года, что ненамного, но старше версии Самойлова.
В подтверждение довольно сильного заимствования можно попробовать пропеть текст Черной Луны под музыку Кайли Миног, что выйдет вполне органично.
Понятное дело, что «В музыке всего 7 нот», но уж слишком много совпадений и общая атмосфера композиции отправляют Черную луну в раздел агрессивного заимствования. Конечно, речи о заимствовании в тексте тут нет никакой, только музыкальная составляющая.
Безусловно, это только мое личное мнение с которым вы можете не соглашаться. Может быть и не чистой воды плагиат, но серьезная претензия, хоть и не официальная, на него. Но все это точно не означает, что нужно перестать слушать Агату Кристи. Ну, я не перестану, просто полезная информация к размышлению:)
Источник
Агата кристи группа черная луна
«Чёрная Луна»
(муз. — В. Самойлов; сл. — Г. Самойлов)
Поет: В. Самойлов
Чёрная Луна — в астрологии фиктивная планета, или абстрактная геометрическая точка лунной орбиты (ее апогей). Также ее называют Лилит по имени мифической первой жены Адама — существа темного и демонического. Черная Луна обозначает собой проявления зла через ложь, обольщение злом, влияет на подсознание человека, усиливая самые неприятные и скрытые, на первый взгляд, влечения.
Агата Кристи «Черная Луна» запись с концерта в ГЦКЗ Россия, Москва, 12.02.1995, режиссер В. Конисевич
«Черная Луна» Live
«Черная Луна» на «Музыкальном ринге»
***
В 2003 г. оркестр Вольфа Горелика записал диск «Back from USSR (Русский рок в симфонической обработке)», куда вошла симфоническая версия песни «Черная Луна».
В Интернете уже проскакивала информация, что «Черная Луна» АГАТЫ КРИСТИ очень напоминает песню «Confide In Me» Кайли Миноуг. По-моему совпадение очень поверхностное.
Вы лично можете в этом убедится, скачав мой микс этих песен.
Скачать/слушать микс >>>
Текст песни «Черная Луна»:
Задумывая черные дела
На небе ухмыляется Луна
А звезды будто мириады стрел
Ловя на мушку силуэты снов
Смеется и злорадствует Любовь
И мы с тобой попали на прицел
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою
Можешь лететь
И не бояться больше ничего
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой
А снизу каменное-каменное дно
Смотри же и глазам своим не верь
На небе затаился черный зверь
В глазах его я чувствую беду
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа
Она гореть не сможет и в аду
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою
Можешь лететь
И не бояться больше ничего
Сердце твое двулико
Сверху оно набито
Мягкой травой
А снизу каменное-каменное дно
Источник
Текст песни Агата Кристи — Черная луна
Оригинальный текст и слова песни Черная луна:
Задумывая черные дела
На небе ухмыляется луна.
А звезды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеется и злорадствует любовь
И мы с тобой попали на прицел.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою —
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Смотри же и глазам своим не верь —
На небе затаился черный зверь —
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа —
Она гореть не сможет и в аду.
Я же своей рукою
Сердце твое прикрою —
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Черная луна исполнителя Агата Кристи:
Conceiving black case
Grinning moon in the sky .
A star like the myriad of arrows.
Fly- catching silhouettes dreams
Laughing and gloating love
And we’ll hit the target.
I his hand
Your heart ‘ll cover —
You can fly without fear more than anything.
Your heart is two-faced ,
Crammed on top of it
Soft grass , and the bottom stone, rock bottom.
Behold and my eyes do not believe —
The sky hid black beast —
In his eyes I feel trouble.
I did not know and will never know
Why would he need your soul —
She will not be able to burn in hell .
I his hand
Your heart ‘ll cover —
You can fly without fear more than anything.
Your heart is two-faced ,
Crammed on top of it
Soft grass , and the bottom stone, rock bottom.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Черная луна, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник