Агутин от солнца до луны

Текст песни Леонид Агутин — . Всё вернётся тень от Солнца до Луны.

На дворе осколки лета я тебе открою тайну
Всё вернётся тень от Солнца до Луны
На восходе лучик света разбудил тебя случайно
Я ушел, но это только до весны

Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять

За окном желтеет осень, занавеску треплет ветер
Ты сама ребенок Солнца и Луны
Я забыл задать вопросы и забыл на них ответить
Я ушёл, но это только до весны

А когда за окном подкрадётся рассвет
Я войду в этот дом, где тебя больше нет
Я оставлю цветы на столе у окна
И скажу это ты и моя весна

На дворе осколки лета далеко и близко это
Расстояние от Солнца до Луны
Я парил дыханьем ветра далеко и близко где-то
Унося твои сомненья до весны

Смотрите также:

Все тексты Леонид Агутин >>>

The yard debris summer I’ll reveal the secret
All returns shadow from the Sun to the Moon
At sunrise, a ray of light to wake you accidentally
I left , but it’s only until the spring

Ole-ole , it just tears
Ole-ole , they can not be understood
Ole-ole cry lightly
Ole-ole , if I go back again

Outside the window, yellow autumn breeze ruffled curtain
You’re the child of the Sun and Moon
I forgot to ask questions and forgot to answer them
I left , but it’s only until the spring

Ole-ole , it just tears
Ole-ole , they can not be understood
Ole-ole cry lightly
Ole-ole , if I go back again

And when dawn sneak up behind the window
I will come to this house , where you are no more
I will leave flowers on the table by the window
And let me tell you this , and my spring

Ole-ole , it just tears
Ole-ole , they can not be understood
Ole-ole cry lightly
Ole-ole , if I go back again

The yard debris summer away and close it
Distance from the Sun to the Moon
I hovered a breath of wind somewhere far and near
Taking away your doubts before spring

Ole-ole , it just tears
Ole-ole , they can not be understood
Ole-ole cry lightly
Ole-ole , if I go back again

Источник

Леонид Агутин — На сиреневой луне (текст песни)

На сиреневой луне

Не застилая горизонт
Твоей луны которой нет
Открыла ночь огромный зонт
Встречая розовый рассвет

Там на сиреневой луне
Ты так хотела быть одна
Не забывая обо мне
Ты засыпала у окна

Когда устал новый день
Такой же как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришел этот сон
Возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко

Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня
Только тоненькую нить
Только каплю сожаленья

Там ярче солнце и теплей
Там нет ни снега ни дождя
Там на сиреневой луне
Ты позабудешь про меня

Лишь на минуту променяв
Волненье сердца своего
На ту планету без дождя
Где будет всё и ничего

Ты забудешь обо мне
на сиреневой луне
Может только
на мгновенье
Оставляя для меня
только тоненькую нить
Только каплю
сожаленья
Когда устал новый день
такой же как и всегда
Ты улетела
так далеко

Источник

Леонид Агутин — Ole’ Ole’

Слушать Леонид Агутин — Ole’ Ole’

Слушайте Ole’ Ole’ — Леонид Агутин на Яндекс.Музыке

Текст Леонид Агутин — Ole’ Ole’

Источник

Текст песни Леонид Агутин — На сиреневой луне

Оригинальный текст и слова песни На сиреневой луне:

Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может только на мгновенье,
Оставляя для меня только тоненькую нить,
Только каплю сожаления
Не застилая горизонт твоей луны, которой нет,
Открыла ночь огромный зонт, встречая розовый рассвет,
Там, на сиреневой луне ты так хотела быть одна,
Не забывая обо мне, ты засыпала у окна.

Когда устал новый день, такой же, как и всегда,
Ты улетела так далеко, когда пришел этот сон,
Возникший не обо мне, ты позабыла все так легко.

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне,
Может только на мгновенье,
Оставляя для меня только тоненькую нить,
Только каплю сожаления.

Там ярче солнце и теплей, там нет ни снега, ни дождя,
Там, на сиреневой луне ты позабудешь про меня,
Лишь на минуту променяв волнение сердца своего,
На ту планету без дождя, где будет все и ничего.

Когда устал новый день, такой же, как и всегда
Ты улетела так далеко, когда пришел этот сон,
Возникший не обо мне, ты позабыла все так легко.

Перевод на русский или английский язык текста песни — На сиреневой луне исполнителя Леонид Агутин:

You will forget about me
On purple moon
Maybe just for a moment,
Leaving me only a thin thread,
Just a drop of regret
Not enveloping your horizon of the moon, which is not,
She opened the night a huge umbrella, pink dawn meeting,
There, on the purple moon you so wanted to be alone,
Do not forget about me, you’re falling asleep at the window.

When tired of a new day, the same as always,
You flew so far came when the dream,
Emerged not about me, you forgot all that easy.

You’ll forget about me in the purple moon,
Maybe just for a moment,
Leaving me only a thin thread,
Just a drop of regret.

There’s brighter than the sun and heat, there is no snow, no rain,
There, on the purple moon you will forget about me,
Only for a moment exchanging the excitement of his heart,
On the planet without rain, which is everything and nothing.

When I tired of a new day, the same as always
You flew so far came when the dream,
Emerged not about me, you forgot all that easy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На сиреневой луне, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Смысл песни На сиреневой луне — Леонид Агутин

Мы любим музыку. Она развлекает, расслабляет, заставляет задуматься, предаться воспоминаниям, а иногда и взгрустнуть.

Создание мелодии и написание текста песни – процесс творческий. Чаще всего у авторов образное мышление. В редких случаях смысл песни лежит на поверхности. Обычно готовый текст – это причудливое сочетание метафор (иногда сугубо авторских), сравнений и эпитетов. Каждый из нас трактует значение произведения, ориентируясь на свое собственное ощущение, свой опыт. Иначе говоря, мы видим в произведении свое личное и не всегда понимаем, что же на самом деле имел в виду автор текста.

Давайте попробуем разобраться, о чем песня на сиреневой луне. Исполнитель этой лирической баллады – Леонид Агутин.

Среди слушателей бытует мнение, что эта композиция больше передает атмосферу и настроение, нежели какую-то конкретную информацию. Говорящими здесь являются не только слова, но и сама музыка. Грустный и неторопливый ритм создает романтический настрой.

При прослушивании композиции создается впечатление, что это не столько про любовь и отношения, сколько про мечту. Героиня баллады словно ищет среди серых скучных будней хотя бы толику волшебства. Она готова бросить все, что у нее есть, такое надоевшее, но понятное и простое, ради чего-то нового, неизвестного, призрачного, но манящего и желанного.

Чтобы смысл песни на сиреневой луне Леонида Агутина стал нам понятнее, стоит обратиться к тексту композиции.

В первом куплете говорится о «твоей Луне, которой нет». Получается, героиня построила свои воздушные замки, приняла решение жить мечтой. Тот факт, что мир героя – это что-то несуществующее и нереальное, подтверждает цвет этой самой Луны. Взгляните на ночное небо. Под каким углом или при каких обстоятельствах наш ночной небесный спутник предстанет для нас в таком цвете? Оттенок не очень характерный, не так ли?

Второе объяснение, почему авторская Луна сиреневая, это рассвет. В тексте как раз говорится о том, что ночь встречает розовый рассвет. Возможно, именно восход солнца окрашивает нашу призрачную луну в столь необычный для нее цвет. А ведь мы все часто мечтаем именно по ночам, прежде чем заснуть.

В припеве мы слышим, что «устал новый день», то есть героине наскучила череда одних и тех же событий. Она закрывает глаза, ей снится сон. И сон этот – не об авторе песни. Возможно, ей снится другой мужчина. Или что-то еще, те желания, в которых нет места автору. То есть перед лирическим героем встаем непростой выбор. На одной чаше весов – то, что у нее уже есть, возможно, ее возлюбленный. А на другой – новый призрачный мир, манящая мечта. О чем она мечтает? Мы можем только догадываться.

Во втором куплете мы слышим о том, что в этом волшебном мире солнце светит ярче и теплее. Там не бывает серых дождей и холодного снега. Агутин поет о том, что женщина променяет волнение сердца на «планету без дождя». Волнение сердца – это настоящие чувства, истинная любовь. А другая планета, выдуманная луна характеризуется Леонидом как пустые мечты, как что-то невозможное. Именно поэтому он говорит, что «там будет все и ничего». Действительно, в наших мечтах мы видим абсолютно все, что захотим. Но в действительности может не быть ничего, мечты так и останутся мечтами.

Посмотрим внимательнее на припев, чтобы понять смысл песни на сиреневой луне. Мы услышим, что героиня забудет о своем герое только на мгновение, оставит каплю сожаления, некую тонкую нить, соединяющую их. Возможно, эта нить окажется крепче всех построенных ею воздушных замков?

Напишите в комментариях свой смысл песни На сиреневой луне. Мы с нетерпением будем ждать!

Источник