Осеннее солнце – Алиса
«Осеннее солнце» – песня группы «Алиса», впервые опубликованная в альбоме «Шестой Лесничий». Автор текста – Константин Кинчев, музыки – Андрей Шаталин. В 1997 году композиция в другой аранжировке вошла в альбом «Дурень». Также известна под названием «Только этот день».
Алиса – Осеннее солнце – слушать
Интересные факты о песне
Песня «Алиса» «Осеннее солнце» посвящена памяти близкого друга Константина Кинчева Бориса Смольянинова, погибшего от передозировки наркотиков. По словам автора, это была первая подобная потеря в его жизни. Борис скончался в августе 1986 года, тогда же была написана песня.
Первый вариант произведения был опубликован в альбоме «Шестой Лесничий» под названием «Только этот день». Тогда эта песня была сыграна в нарочито тягучей манере. Во время работы над альбомом «Дурень» музыканты решили перезаписать композицию, сделав к ней новую аранжировку. Теперь она стала звучать намного мягче, а особое очарование музыке придало соло на саксофоне.
В 1997 году для совместного проекта Константина Кинчева и Александра «Рикошета» Аксенова «Геополитика» был сделан ремикс песни «Осеннее солнце». Произведение стало инструментальным, а текст в этой трактовке состоит всего из одного слова – «завтра». Кстати, на гитаре здесь сыграл бывший клавишник “Алисы” Андрей Королев, к моменту записи пластинки ставший священником.
Кинчев и Рикошет – Осеннее солнце – ремикс
Алиса – Осеннее солнце – текст
Смотри, как Август падает с яблонь,
это жатва,
это Сентябрь.
Омытый дождем берег
птицами отпет.
Из вереницы траурных дат
этот день,
только этот день,
Плачет…
Смотри, как ветры собирают в стаи
самых усталых,
Как поднимают и кружат
над Распятием листья,
Смотри, как лес полыхает
и медленно гаснет.
Это Сентябрь…
Осеннее солнце – гибель-сюрреалист,
Осеннее солнце – жатва,
Осеннее солнце листьями падает вниз.
Весна будет когда-нибудь завтра.
Смотри, как кровью дурманит болота
кикимора-клюква,
Как ведьмы-вороны
тревожат день вознесенья,
Смотри, как в саван
туман наряжает озера,
Как стелет звезды по самой воде
поднебесье.
Смотри, как ветви и тени деревьев
ложатся на травы,
Как кружит души над куполами
звон Благовеста,
Как поминают вином и хлебом,
как провожают
Лето,
лето…
Источник
Когда окончится день – Алиса
«Когда окончится день» – песня группы «Алиса» из альбома «Цирк». Автор текста – Константин Кинчев, музыка написана им же в соавторстве с Дмитрием «Осликом» Парфёновым. Композиция закрывает пластинку.
Алиса – Когда окончится день – слушать
Интересные факты о песне
Песня «Алиса» «Когда окончится день» написана 12 июля 2012 года в Санкт-Петербурге на территории стадиона «Петровский». В этот день в городе проходил фестиваль «Наполним небо добротой», в котором также принимали участие группы «ДДТ», «Разные Люди», «Калинов Мост» и «Ю-Питер». «Алиса» тогда сыграла короткую фестивальную программу из одиннадцати композиций.
В записи песни «Когда окончится день» принимал участие Петербургский Детский хор телевидения и радио. Дирижировал им Игорь Грибков. Для «Алисы» это был первый опыт подобного сотрудничества. Кстати, поклонники коллектива предпочитают называть эту композицию сокращённо – «КОД».
Алиса – Когда окончится день – текст
Только мрак и тоска,
Что в глазах, что в душе.
Жизнь в калёных тисках,
Не исправить уже.
Рапортуют зубцы,
Что не тронь, всё вранье.
В омут прячут концы,
Да плодят воронье.
Черные, стылые ночи,
К вечеру выпадет снег.
Дни будут только короче,
Так и мой век.
Значит скоро в полет.
Небо станет родным.
Облака, седого облака
Коснётся дым.
Всё перемелется,
Ветер изменится,
Лунная ночь успокоится сном
С первым солнцем.
Мир просыпается,
Жизнь продолжается,
И мне неважно, что будет потом,
Когда окончится день.
Пел, как будто молчал,
Брёл в впотьмах наугад.
Все чего-то искал
Среди стен и оград.
Но следам на песке
Дождь отмерил свой срок.
В гости к чёрной тоске
Вьются сотни дорог.
Гарью повеяло в зиму,
Дракой кипят города.
Осень проносится мимо,
Все, как всегда.
Значит, время пришло,
Мерить звёздами путь.
Солнечно, всё будет солнечно,
Когда-нибудь.
Источник
Когда окончится день – Алиса
«Когда окончится день» – песня группы «Алиса» из альбома «Цирк». Автор текста – Константин Кинчев, музыка написана им же в соавторстве с Дмитрием «Осликом» Парфёновым. Композиция закрывает пластинку.
Алиса – Когда окончится день – слушать
Интересные факты о песне
Песня «Алиса» «Когда окончится день» написана 12 июля 2012 года в Санкт-Петербурге на территории стадиона «Петровский». В этот день в городе проходил фестиваль «Наполним небо добротой», в котором также принимали участие группы «ДДТ», «Разные Люди», «Калинов Мост» и «Ю-Питер». «Алиса» тогда сыграла короткую фестивальную программу из одиннадцати композиций.
В записи песни «Когда окончится день» принимал участие Петербургский Детский хор телевидения и радио. Дирижировал им Игорь Грибков. Для «Алисы» это был первый опыт подобного сотрудничества. Кстати, поклонники коллектива предпочитают называть эту композицию сокращённо – «КОД».
Алиса – Когда окончится день – текст
Только мрак и тоска,
Что в глазах, что в душе.
Жизнь в калёных тисках,
Не исправить уже.
Рапортуют зубцы,
Что не тронь, всё вранье.
В омут прячут концы,
Да плодят воронье.
Черные, стылые ночи,
К вечеру выпадет снег.
Дни будут только короче,
Так и мой век.
Значит скоро в полет.
Небо станет родным.
Облака, седого облака
Коснётся дым.
Всё перемелется,
Ветер изменится,
Лунная ночь успокоится сном
С первым солнцем.
Мир просыпается,
Жизнь продолжается,
И мне неважно, что будет потом,
Когда окончится день.
Пел, как будто молчал,
Брёл в впотьмах наугад.
Все чего-то искал
Среди стен и оград.
Но следам на песке
Дождь отмерил свой срок.
В гости к чёрной тоске
Вьются сотни дорог.
Гарью повеяло в зиму,
Дракой кипят города.
Осень проносится мимо,
Все, как всегда.
Значит, время пришло,
Мерить звёздами путь.
Солнечно, всё будет солнечно,
Когда-нибудь.
Источник
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АЛИСА — «Только этот день (Осеннее Солнце)» (А. Шаталин, К. Кинчев)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
Песня «Только этот день» была написана Кинчевым, как посвящение своему близкому другу Борису Смолянинову, погибшему от передозировки наркотиков в августе 1986 г.
В 1997 году песня была перезаписана и под названием «Осеннее солнце» вошла в альбом «Дурень».
Кинчев: …»Осеннее солнце» — посвящение моему другу, с которым мы вместе росли и учились в школе. Он умер в 1986 году, и это была первая такая потеря в моей жизни. Душа вот так трагически запела.
***
Из ответов К. Кинчева на вопросы посетителей официального сайта АЛИСЫ alisa.ru:
Ирина:
В песне «Осеннее солнце» есть такие слова:
Смотри, как кровью дурманит болота
кикимора-клюква,
Как ведьмы-вороны
тревожат день вознесенья
Что ты имеешь в виду под словами День вознесенья? Если церковный праздник, то Вознесение не осенью, а если не праздник, тогда что это за вознесенье?
Кинчев:
Ирина! Дело в том, что души умерших возносятся на сороковой день, в это время определяется место души после смерти человека.
Каждая человеческая душа ВОЗНОСИТСЯ…
В данном случае я пишу про душу одного, отдельно взятого человека, которому и посвящена эта песня.
***
Сюрреалист, сюрреализм (франц. surrealisme, буквально — сверхреализм) — авангардистское направление в художественной культуре 20 в. Сюрреалисты стремились передать подсознательные образы и желания человека (например, сновидения). В картинах сюрреалистов причудливо сочеталось несочетаемое, отображались фантастические видения.
***
Благовест — один из видов церковного колокольного звона, призывающего верующих на богослужение.
***
Как поминают вином и хлебом… — во время христианского таинства причащения (евхаристии) верующих потчуют хлебом и вином, в которых воплощены «тело и кровь» Христа. Обычай связан со словами Иисуса на Последней Вечере. См.:
Евангелие от Луки, 22:19-20 :
«И взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть Тело Моё, которое за вас предаётся; сие творите в Моё воспоминание.
Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть новый завет в Моей Крови, которая за вас проливается.»
_______________________________________________________________________
Текст песни «Осеннее Солнце
(Только Этот День)»:
Смотри, как Август падает с яблонь,
это жатва, это Сентябрь.
Омытый дождем берег
птицами отпет.
Из вереницы траурных дат
этот день,
только этот день,
Плачет…
Смотри, как ветры собирают в стаи
самых усталых,
Как поднимают и кружат
над Распятием листья,
Смотри, как лес полыхает
и медленно гаснет.
Это Сентябрь…
Осеннее солнце — гибель-сюрреалист,
Осеннее солнце — жатва,
Осеннее солнце листьями падает вниз.
Весна будет когда-нибудь завтра.
Смотри, как кровью дурманит болота
кикимора-клюква,
Как ведьмы-вороны
тревожат день вознесенья,
Смотри, как в саван-
туман наряжает озера,
Как стелет звезды по самой воде
поднебесье.
Смотри, как ветви и тени деревьев
ложатся на травы,
Как кружит души над куполами
звон Благовеста,
Как поминают вином и хлебом,
как провожают
Лето,
лето…
Осеннее солнце — гибель-сюрреалист,
Осеннее солнце — жатва,
Осеннее солнце листьями падает вниз.
Весна будет когда-нибудь завтра.
_______________________________________________________________________
Источник
Текст песни Алиса Кожикина — Завтра будет лучше, чем вчера
Оригинальный текст и слова песни Завтра будет лучше, чем вчера:
Уходит сон,
И все теплее и ближе горизонт…
Откроет мне солнце этот мир.
И новый день раскинет крылья и радугой взойдет,
И тихо скажет «Просто посмотри».
А пока,а на небе светит солнце всей Земле.
Припев:
Завтра будет лучше,чем вчера,
Я недавно это поняла.
Не важно как далеко мой путь меня заведет.
Завтра будет лучше,чем вчера!
За мечтой лечу и мне пора
На крыльях мой новый день удача мне принесет…
Смотрю вокруг,и вижу небо,какой везде простор,
Я точно знаю,все в твоих руках.
Смотрю вперед,и вырастают крылья за спиной,
Сомнения тают,и исчезает страх.
А пока,а над ними светит солнце всей Земле.
Припев:
Завтра будет лучше,чем вчера,
Я недавно это поняла.
Не важно как далеко мой путь меня заведет.
Завтра будет лучше,чем вчера!
За мечтой лечу и мне пора
На крыльях мой новый день удача мне принесет…
Завтра будет лучше,чем вчера,
Я недавно это поняла.
Не важно как далеко мой путь меня заведет.
Завтра будет лучше,чем вчера!
За мечтой лечу и мне пора
На крыльях мой новый день удача мне принесет…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Завтра будет лучше, чем вчера исполнителя Алиса Кожикина:
Exit sleep
And warmer and closer to the horizon …
I will open the world of the sun.
And a new day will spread its wings and rainbow rises,
And quietly say, «Just look.»
In the meantime, and in the sky the sun shines throughout the world.
Chorus:
Tomorrow will be better than yesterday,
I recently realized it.
No matter how far my path will lead me.
Tomorrow will be better than yesterday!
For the dream of flying, and I have to go
On the wings of my new day will bring luck to me …
I look around and see the sky, which all play,
I know everything is in your hands.
I look forward, and grow wings on his back,
Doubts melt and disappear fear.
In the meantime, as the sun shines on them throughout the world.
Chorus:
Tomorrow will be better than yesterday,
I recently realized it.
No matter how far my path will lead me.
Tomorrow will be better than yesterday!
For the dream of flying, and I have to go
On the wings of my new day will bring luck to me …
Tomorrow will be better than yesterday,
I recently realized it.
No matter how far my path will lead me.
Tomorrow will be better than yesterday!
For the dream of flying, and I have to go
On the wings of my new day will bring luck to me …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Завтра будет лучше, чем вчера, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник