Белых акаций гроздья душистые волчье солнце

«Белой акации гроздья душистые» гимн красных и белых

Я не большой любитель романса, но две песни в этом жанре я могу слушать бесконечно. Первая — это «А напоследок я скажу» из кинофильма «Жестокий романс», а вторая — «Белой акации гроздья душистые» . И, видимо, не меня одну так очаровывают слова и мотив этой песни, ведь с ней во время революции произошла поистине необыкновенная история: она стала гимном одновременно и для красных, и для белых.

Интересно, что до сих пор никто достоверно не знает, кому принадлежит авторство этого романса. Первый его вариант был опубликован в 1902 году в сборнике «Цыганские ночи» , причем авторов ни самого текста, ни музыки указано не было.

Через год, опять же в сборнике народных цыганских песен, составителем которого был некто Н.П.Люценко, появился клавир романса с вокальными партиями для тенора и сопрано. Были указаны редактор текста и создатель музыкальной обработки (Варя Панина и А.М. Зорин), но авторов текста и музыки никто так и не узнал. Тем временем романс начал приобретать большую популярность. На граммофонных пластинках, очень быстро разлетевшихся по стране, можно было услышать голоса В.Паниной, С.Сергеевой, М.Эмской, Н.Северского, братьев Садовниковых. Но самым знаменитым тогда было исполнение Юрия Спиридоновича Морфесси.

Но самое удивительное начало происходить дальше. Романс был настолько на слуху, что белогвардейцы из армии царского генерала Деникина сочинили под него « Добровольческую песнь». Эта песнь звучала и в захваченном ими Киеве.

Красноармейцам же эта песнь так понравилась, что они начали исполнять ее тоже, только переписав некоторые слова в нужных местах. Мелодия тоже изменилась практически до неузнаваемости, превратившись в марш.

Любопытно, что если белогвардейцы были настроены «как один пролить кровь молодую», то красноармейцы «как один умрём в борьбе за это». Очень жизнеутверждающе.

Но и на этом изменения первоначального варианта романса не закончились. В 1970-х годах начались съемки фильма по роману Булгакова «Белая гвардия» — «Дни Турбиных» . Режиссер В.П.Басов вспомнил, что в те года в моде был романс «Белой акации гроздья душистые», а также его революционный вариант «Смело мы в бой пойдем» и решил добавить обе версии в свой фильм. Над редакцией песней работали поэт М. Матусовский и композитор В.Баснер. Но если красноармейский марш в бронепоезде «Пролетарий» не вышел за пределы фильма, то «Романс» получил огромный отклик среди зрителей и широкое признание.

После фильма кто только ни пел этот романс: и Евгений Дятлов, и Олег Погугин, и Дмитрий Певцов, но больше всего мне нравится исполнение Людмилы Сенчиной, давайте же напоследок послушаем и его.

Источник

«Белой акации гроздья душистые» гимн красных и белых

Источник

Белой акации гроздья душистые 3

Не один десяток лет у любителей застольного пения большой популярностью пользуется романс «Белой акации гроздья душистые». Текст этого замечательного произведения имеет, как минимум, два варианта, один из которых известен ещё с 1903 года, а второй был написан Михаилом Матусовским намного позже для фильма «Дни Турбиных».

Мы не станем выставлять оценку ни тексту «постарше», ни его «младшему» конкуренту. Мы просто опубликуем оба текстовых варианта, а оценить и выбрать для собственного исполнения лучший из них – это право оставим за вами.

Романс «Белая акация» (текст 1903 года)

Белой акации гроздья душистые
Вновь аромата полны.
Вновь разливается песнь соловьиная
В тихом сияньи луны.

Помнишь ли лето : под белой акацией
Слушали песнь соловья?
Тихо шептала мне чудная, светлая:
«Милый, навеки твоя!»

Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла.
Но белой акации запаха нежного
Мне не забыть никогда!

Слова романса «Белой акации гроздья душистые» Михаила Матусовского

Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал, и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.

Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными!
Как же мы молоды были тогда!

Годы промчались, седыми нас делая.
Где чистота этих веток живых?
Только зима, да метель эта белая,
Напоминают сегодня о них.

В час, когда ветер бушует неистово,
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.

Романс «Белой акации гроздья душистые» видео

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

Пером и кистью. (2736)
TV. Кино и Подмостки (1694)
Обо всем (1468)
Интересно (1007)
Кумиры (847)
Видео/Фото/Фильмы/Концерты. (825)
Старый, добрый шлягер (797)
Музыканты,художники, композиторы, поэты, писатели (731)
Истории (712)
Аудиоальбомы (691)
Джаз,Рок,Блюз. (691)
СуперStars (611)
УЛЫБНЕМСЯ И МЫ (484)
Суперхит XX века (471)
Звезды в «Музыкальной гостиной» (411)
«СССР» — ретро (382)
Бельканто (Любимые голоса) (288)
Культура, искусство, история (234)
Одесские истории (234)
Русский шансон (234)
Музыка на века (225)
Легенды русского шансона. (218)
Опера, оперетта, классическая музыка, балет. (206)
Лирика романса (175)
Маленький ретро концерт (163)
Биографии (163)
История классики шансона (142)
Музыка ретро (113)
Песня.Романс (104)
Звезды русской эмиграции (84)
Мемориал (77)
Петр Лещенко (50)
шансон (41)
Литературный раздел (11)

—Я — фотограф

Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

История романса «»Белой акации гроздья душистые»»

Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 08:22 + в цитатник

С авторством романса «Белой акации гроздья душистые» сразу же возникли неясности. Текст романса впервые опубликован в 1902 году в серии «Цыганские ночи», без указания имени автора слов и музыки. Летом 1903 года петербургская «Нотопечатня В.Бесселя и Ко» в серии «Цыганские песни Н.П.Люценко» издала клавир романса «с вокальными партиями для тенора и сопрано». В дальнейшем романс публиковался как «известный цыганский романс» в редакции Вари Паниной и музыкальной обработке А.М.Зорина (настоящая Цимбал), но также безымянным. Наиболее устойчивой остаётся версия об авторстве А.А.Пугачёва, которому принадлежат более трех десятков романсов на музыку М.Штейнберга, Д.Ботари и других композиторов. Музыка, скорей всего, принадлежит Зорину.

1902 год

Белой акации гроздья душистые
Вновь аромата полны,
Вновь разливается песнь соловьиная
В тихом сиянии чудной луны!

Помнишь ли лето, под белой акацией
Слушали песнь соловья.
Тихо шептала мне чудная, светлая:
«Милый, поверь мне. навек твоя».

Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла,
Белой акации запаха нежного,
Верь, не забыть мне уже никогда.. .

1903 год

Белой акации грозди душистые
Вновь аромата полны,
Вновь разливается песнь соловьиная
В тихом сияньи, сияньи луны!

Помнишь ли лето, под белой акацией
Слушали песнь соловья.
Тихо шептала мне чудная, светлая:
«Милый, навеки, навеки твоя».

Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла,
Белой акации запаха нежного,
Мне не забыть, не забыть никогда.

Вариант Ю.Морфесси

Белой акации ветви душистые
Веют восторгом весны,
Тихо разносится песнь соловьиная
В бледном сверканье, сверканье луны.

Помнишь ли ночью средь белых акаций
Трели неслись соловья,
Нежно прильнув, ты шептала мне, томная:
«Верь, навсегда, навсегда я твоя»?
Время промчалось, и старость нещадную
Нам подослали года,
Но аромата пахучих акаций
Мне не забыть, не забыть никогда .

Мелодия романса легла в основу популярной песни Первой мировой войны «Слыхали, деды, война началася» (при этом к ней был добавлен припев в ритме мазурки) — в годы Гражданской эта песня была дополгнена и переделана в гимн Добровольческой армии Деникина война, который, в свою очередь, переродился в красноармейский марш «Слушай, рабочий. » . Были и другие фольклорные варианты.

Гимн Добровольческой армии

Слышали деды — война началася,
Бросай свое дело, в поход собирайся.
Мы смело в бой пойдём за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.

Рвутся снаряды, трещат пулемёты,
Скоро покончим с врагами расчёты.
Мы смело в бой пойдем за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.

Вот показались красные цепи,
С ними мы будем драться до смерти.
Мы смело в бой пойдём за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.

Вечная память павшим героям,
Честь отдадим им воинским строем.
Мы смело в бой пойдём за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую..

Русь наводнили чуждые силы,
Честь опозорена, храм осквернили.
Мы смело в бой пойдём за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.

От силы несметной сквозь лихолетья
Честь отстояли юнкера и кадеты.
Мы смело в бой пойдём за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.

«Смело мы в бой пойдём»

Слушай, рабочий, война началася:
Бросай своё дело, в поход собирайся!
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.

Рвутся снаряды, трещат пулемёты,
Но их не боятся красные роты.
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.

Вот показались белые цепи,
С ними мы будем биться до смерти.
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.

Вечная память павшим героям,
Вечная слава тем, кто живёт!
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.

Годы промчались… Канули в историю события Первой мировой и Гражданской войн. С успехом (не менее тысячи раз!) прошла мхатовская постановка «Дней Турбиных», где звучал тот самый романс «Белая акация». Легендарный спектакль в конце концов был запрещён, несмотря на то, что его любил лично Иосиф Сталин.
Первоначальный романс стал забываться. «Белой акации цветы эмиграции», — ехидничал Остап Бендер, название романса стало нарицательным…
В 1950 годы романс снова вспомнили и включили в свой репертуар признанные мастера этого жанра:

В 1975 году власти разрешили, хотя и не сразу, Владимиру Басову экранизацию «Дней Турбиных». Режиссёр приехал в Киев, чтобы определиться, где снимать те или иные сцены знаменитой киевской пьесы Мастера. Басов внимательно прочёл и другой роман Булгакова — «Белая гвардия», ввёл в сценарий фильма героев, которых в пьесе нет (например, Карась). Режиссёр проникся настроением произведения Булгакова, неповторимой атмосферой Города и обратился к своему любимому поэту-песеннику Михаилу Матусовскому.
Вот что пишет музыковед Евгений Бирюков:

«Приступая к съемке «Дней Турбиных», Владимир Павлович вспомнил, что в те давние времена, когда происходит действие пьесы Булгакова, в моде был романс «Белой акации гроздья душистые», мелодия которого легла в основу известной революционной песни «Смело мы в бой пойдем». Режиссёр захотел, чтобы темы этих двух песен прозвучали в картине как отзыв, эхо, отдаленное воспоминание тех лет, и поставил такую задачу перед Михаилом Матусовским и композитором Вениамином Баснером. Так появились в фильме две песни. Маршевая «Песня о бронепоезде «Пролетарий» за пределы фильма не вышла и широкого звучания не обрела, чего не скажешь о «Романсе», как назвали поэт и композитор песню-реминисценцию о «Белой акации».

Интересно, что в «Песне о бронепоезде» авторы использовали мотивы песни «Смело мы в бой пойдём».
Кроме того, Басов попросил поэта о том, чтобы романс был «киевским, но без упоминания слова Киев», как и у Михаила Булгакова, хотя каждый читатель пьесы «Дни Турбиных» и романа «Белая гвардия» знает, что у Михаила Афанасьевича Киев всегда именуется Городом. Именно так, с большой буквы.
Михаил Матусовский блестяще справился с поставленной задачей. Он, помня, как в детстве в его родном Луганске родители пели старинные, ещё дореволюционные романсы, предложил Басову за основу «Белой акации гроздья душистые». Поэт специально приезжал в Киев, посетил Андреевский спуск и «Дом Турбиных», видел цветущую акацию в киевских садах, «умытых весенними ливнями». Для размера стиха можно было использовать и «Киев молчал. «, но молчал в романсе именно Город, то есть по сути — Киев. Своё настроение поэт передал композитору Вениамину Баснеру, который творчески переработал мелодию старинного романса, сочинив прекрасную мелодию , оригинальную и, в тоже время, напоминающую прежнюю.

В отдельных публикациях приходилось читать, что в фильме звучал чуть-ли ни один куплет романса, как можно видеть, это не так. Романс звучит полностью, но с несколько отличающимися от ставших привычными стихами.
Почти следом за премьерой телефильма Людмила Сенчина приехала на дачу Вениамина Баснера с просьбой для неё новых песен. Композитор предложил ей несколько переработанную версию «Белой акации». Вот она:

Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.

Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда.

Годы промчались, седыми нас делая,
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.

В час, когда ветер бушует неистово,
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя.

Но не забыта и старинная версия знаменитого романса:

Источник