Перевод песни Beatles, the — I’ll follow the sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I’ll follow the sun
One day you’ll look to see I’ve gone.
For tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
Some day you’ll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
Yes, tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
За солнцем пойду
Хотела ты, чтоб я ушёл,
Что ж не буду я ждать дождя, за солнцем пойду.
Потом поймёшь, что я был твой,
Но не буду я ждать дождя, за солнцем пойду.
И вот пришёл мой час
И я, любовь, ухожу.
Хоть потерял тебя,
Знай, что я люблю, у-у-у.
Узнаешь ты, что я ушёл,
Что не буду я ждать дождя, за солнцем пойду.
Что не буду я ждать дождя, за солнцем пойду.
И вот пришёл мой час
И я, любовь, ухожу.
Хоть потерял тебя,
Знай, что тебя люблю, у-у-у.
Источник
Перевод песни I’ll follow the sun (Beatles, the)
I’ll follow the sun
Я пойду вслед за солнцем
One day you’ll look to see I’ve gone.
For tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
Some day you’ll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
Yes, tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет,
На завтра обещают дождь, так что я пойду вслед за солнцем.
Когда-нибудь ты поймёшь, что я был как свет в оконце.
Но завтра обещают дождь, так что я пойду с солнцем.
И вот время пришло
Итак, любимая, мне нужно идти.
И хотя я теряю подругу,
В конце концов ты поймешь, о-о-ох.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет,
Но завтра обещают дождь, так что я пойду вслед за солнцем.
Да, завтра обещают дождь, так что я пойду вслед за солнцем.
И вот время пришло
Итак, любимая, мне нужно идти.
И хотя я теряю подругу,
В конце концов ты поймешь, о-о-ох.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет,
Но завтра обещают дождь, так что я пойду вслед за солнцем.
Источник
Beatles, The — I’ll Follow the Sun
Текст песни I’ll Follow the Sun
One day you’ll look to see I’ve gone.
For tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
Some day you’ll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you’ll know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
For tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
Yes, tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you’ll know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
For tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
Перевод песни I’ll Follow the Sun
Однажды ты заметишь, что меня нет.
Назавтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
Однажды ты узнаешь, что я был единственным,
Но завтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
И вот время вышло,
А значит, любимая, мне нужно идти.
И хотя я теряю друга,
В конце концов ты узнаешь, ооо.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет.
Назавтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
Да, завтра ведь может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
И вот время вышло,
А значит, любимая, мне нужно идти.
И хотя я теряю друга,
В конце концов ты узнаешь, ооо.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет,
Назавтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
Источник
The Beatles — I’ll Follow The Sun
I’ll Follow The Sun
One day you’ll look to see I’ve gone
For tomorrow may rain, so I’ll follow the sun
Some day you’ll know I was the one
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun
And now the time has come
And so my love I must go
And though I lose a friend
In the end you will know, oooh
One day you’ll find that I have gone
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun
Yea, tomorrow may rain, so I’ll follow the sun
And now the time has come
And so my love I must go
And though I lose a friend
In the end you’ll know, oooh
One day you’ll find that I have gone
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun
Пойду за солнцем вслед
Однажды ты посмотришь и увидешь, что я ушёл,
Завтра может полить дождь, лучше я пойду за солнцем
Когда-нибудь ты поймёшь, что я был единственным,
Завтра может полить дождь, лучше я пойду за солнцем
А сейчас, любовь моя, время пришло
И я должен идти,
И хотя я потерял друга,
В конце концов ты узнаешь, оо
Однажды ты посмотришь и увидешь, что я ушёл,
Завтра может полить дождь, лучше я пойду за солнцем
Завтра может полить дождь, лучше я пойду за солнцем
А сейчас, любовь моя, время пришло
И я должен идти,
И хотя я потерял друга,
В конце концов ты узнаешь, оо
Однажды ты посмотришь и увидешь, что я ушёл,
Завтра может полить дождь, лучше я пойду за солнцем
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
Источник
Beatles, The — I’ll Follow the Sun
Текст песни I’ll Follow the Sun
One day you’ll look to see I’ve gone.
For tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
Some day you’ll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you’ll know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
For tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
Yes, tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you’ll know, oooh.
One day you’ll find that I have gone.
For tomorrow may rain,
So I’ll follow the sun.
Перевод песни I’ll Follow the Sun
Однажды ты заметишь, что меня нет.
Назавтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
Однажды ты узнаешь, что я был единственным,
Но завтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
И вот время вышло,
А значит, любимая, мне нужно идти.
И хотя я теряю друга,
В конце концов ты узнаешь, ооо.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет.
Назавтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
Да, завтра ведь может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
И вот время вышло,
А значит, любимая, мне нужно идти.
И хотя я теряю друга,
В конце концов ты узнаешь, ооо.
Однажды ты обнаружишь, что меня нет,
Назавтра может случиться дождь,
Так что я отправлюсь вслед за солнцем.
Источник