Борис гребенщиков желтая луна

Желтая луна (USB) – Аквариум

«Желтая луна (USB)» – песня группы «Аквариум» из альбома «Песни Рыбака». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Оркестровая версия композиции вошла с альбом «Symphonia БГ».

Аквариум – Желтая луна – слушать

Интересные факты

Песня группы «Аквариум» «Желтая луна» записана при участии Максима Леонидова. Как рассказывал Борис Гребенщиков, изначально он хотел пригласить на бек-вокал участников группы The Beatles. Однако выяснилось, что не все из них живы. Тогда он нашел выход из положения, позвав спеть Макса, экс-лидера группы «Секрет».

Аквариум – Желтая луна – текст

Если хочешь, ты меня полюби;
Просто так или с USB;
И может быть, мы сразу друг друга поймем –
Если у нас один и тот же разъем.

Как тебя услышать, если я без ушей?
В компьютере полно летучих мышей;
А желтая луна встает в камышах.
Есть такое чувство, будто всем нам шах.

Минус на минус не всегда дает плюс.
Где-то в сети лежит языческий блюз;
А желтая луна уже на уровне крыш –
Я тебя не слышу, неужели ты спишь…

Солнце на закат, значит
Луна на восход.
Как обидно быть умным –
Знаешь все наперед.
Все мои прямые
Свернулись в кольцо –
Как мне увидеть тебя,
Когда прожекторы прямо в лицо?

Ты будешь небом, где
Нежатся облака;
Я буду морем, морем
Без рыбака;
Все мои прямые
Свернулись в кольцо;
Как я узнаю тебя, когда
Прожекторы прямо в лицо?

Так что если хочешь, ты меня полюби.
Firewire или USB.
Может быть, мы сразу друг друга поймем –
Видит Бог, у нас один и тот же разъем.

Источник

Борис гребенщиков желтая луна

Главная — ЕСТЕСТВЕННЫЕ АЛЬБОМЫ АКВАРИУМА И БГ — ПЕСНИ РЫБАКА — жёлтая луна

Жёлтая луна
Б. Гребенщиков

Каподастр на 2-м ладу

Вступление: D G A D D – 4p.

D G A D D
Если хочешь, ты меня полюби;
D G A D D
Просто так или с USB;
D A Em
И может быть, мы сразу друг друга поймём —
G A D
Если у нас один и тот же разъём.

Проигрыш: G A, D G A, D G A, D G A

D G A D G A
Как тебя услышать, если я без ушей?
D G A D G A
В компьютере полно летучих мышей;
D A Em
А жёлтая луна встаёт в камышах.
G A D
Есть такое чувство, будто всем нам шах.

Проигрыш: G A, D G A

D G A D G A
Минус на минус не всегда даёт плюс.
D G A D G A
Где-то в сети лежит языческий блюз;
D A Em
А жёлтая луна уже на уровне крыш —
G A D D7
Я тебя не слышу, неужели ты спишь.

G A D G
Солнце на закат, значит луна на восход.
G A D G
Как обидно быть умным — знаешь всё наперёд.
G A D G
Все мои прямые свернулись в кольцо —
Em G A/c# Hm A
Как мне увидеть тебя, когда прожекторы прямо в лицо?

Проигрыш: D G A D D — 2p. D A Em Em G A D D7

G A D G
Ты будешь небом, где нежатся облака;
G A D G
Я буду морем, морем без рыбака;
G A D G
Но все мои прямые свернулись в кольцо;
Em G A/c# Hm A
Как я узнаю тебя, когда прожекторы прямо в лицо?

D G A D G A
Так что если хочешь, ты меня полюби.
D G A D G A
Firewire или USB.
D A Em
Может быть, мы сразу друг друга поймём —
G A D 1:III 1:II 1:0 1:II D
Видит Бог, у нас один и тот же разъём.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

АКВАРИУМ — «Желтая Луна» (БГ)

Входит в альбом «Песни Рыбака» (2003)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Из интервью с БГ, «FUZZ» №5-6/2003:

БГ: USB, так же как и Fire Wire, — система связи двух компьютеров. Провода, которыми два компьютера присоединяются друг к другу для обмена информацией.
— А как на бэк-вокале оказался Максим Леонидов?
БГ: Мне нужно было, чтоб там БИТЛЫ пели. Поскольку мне тут сказали, что они уже не все живы, и стройного квартета не получился, я нашел единственную возможную замену, — позвал Макса.

***
USB 2.0 и FireWire — в компьютерной технике два несовместимых между собой стандарта для подключения внешних устройств.

***
В компьютере полно летучих мышей… — *.BAT (bat -англ. «летучая мышь») — широко употребляемый тип (расширение) файлов, содержащих пакет (batch) команд для командного процессора в операционных системах фирмы Microsoft.

_______________________________________________________________________

Если хочешь, ты меня полюби;
Просто так или с USB;
И может быть мы сразу друг друга поймём —
Если у нас один и тот же разъём.

Как тебя услышать, если я без ушей?
В компьютере полно летучих мышей;
А жёлтая луна встаёт в камышах.
Есть такое чувство, будто всем нам шах.

Минус на минус не всегда дает плюс.
Где-то в сети лежит языческий блюз;
А жёлтая луна уже на уровне крыш —
Я тебя не слышу, неужели ты спишь…

Солнце на закат, значит
Луна на восход.
Как обидно быть умным —
Знаешь всё наперёд.
Все мои прямые
Свернулись в кольцо —
Как мне увидеть тебя,
Когда прожекторы прямо в лицо?

Так что если хочешь, ты меня полюби.
Firewire или USB.
Может быть, мы сразу друг друга поймём —
Видит Бог, у нас один и тот же разъём.

_______________________________________________________________________

Источник

Текст песни Борис Гребенщиков — Желтая луна

Оригинальный текст и слова песни Желтая луна:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Желтая луна исполнителя Борис Гребенщиков:

If you want, you love me;
Just like that, or USB;
And maybe we will understand each other at once —
If we have the same connector.

As you listen, if I have no ears?
Your computer is full of bats;
A yellow moon rises in the reeds.
There is a feeling that all of us check.

Minus minus is not always a plus.
Somewhere in the network is a pagan blues;
A yellow moon was at roof level —
I can not hear you, do you sleep …

Sun at sunset, then
Moon at sunrise.
What a shame to be smart —
You know everything in advance.
All my direct
Curled up in the ring —
How do I see you,
When the floodlights in the face?

You’re going to heaven, where
Nejat clouds;
I’m going to the sea, the sea
No fisherman;
All my direct
Curled up in the ring;
How will I know you when
Spotlights in the face?

So if you want to, you love me.
Firewire or USB.
Perhaps we will understand each other at once —
God knows, we have the same connector.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Желтая луна, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Борис гребенщиков желтая луна

***
Из интервью с БГ, «FUZZ» №5-6/2003:

БГ: USB, так же как и Fire Wire, — система связи двух компьютеров. Провода, которыми два компьютера присоединяются друг к другу для обмена информацией.
— А как на бэк-вокале оказался Максим Леонидов?
БГ: Мне нужно было, чтоб там БИТЛЫ пели. Поскольку мне тут сказали, что они уже не все живы, и стройного квартета не получился, я нашел единственную возможную замену, — позвал Макса.

***
USB 2.0 и FireWire — в компьютерной технике два несовместимых между собой стандарта для подключения внешних устройств.

***
В компьютере полно летучих мышей. — *.BAT (bat -англ. «летучая мышь») — широко употребляемый тип (расширение) файлов, содержащих пакет (batch) команд для командного процессора в операционных системах фирмы Microsoft.

Текст песни «Жёлтая луна (USB)»:

Минус на минус не всегда дает плюс.
Где-то в сети лежит языческий блюз;
А жёлтая луна уже на уровне крыш —
Я тебя не слышу, неужели ты спишь.

Скачать сборник аккордов и текстов группы АКВАРИУМ (1,9 мб)
можно здесь >>>

Источник