Перевод Kagamine Len, Rin — Mistletoe
The Tree of Reincarnation
Судьбой навек повязаны, стучат сердца в унисон,
Раны нас мучают давно, и едва внутри тЕплится огонь,
А вдвоём парить в небе свободно… Не суждено!
Вдали закат пылал:
Целый мир солнца шар заливал
Мои синие два крыла Когда бы расправить я вновь могла,
На зов сердца ответив.
Нам посулили райские кущи
Под сенью Омелы цветущей: Мир света и тьмы,
Где зловещие тени вовек не будут страшны.
Сойтись с тобою в схватке жестокой
По воле безжалостной рока час грядёт.
Небо в языках огня, разверзается земля,
Злу пробудиться настал черёд!
Судьбой навек повязаны, стучат сердца в унисон, Раны нас мучают давно, и едва внутри тЕплится огонь…
Отпускаю бессильно твою ладонь!
Судьба у нас жестокая, мечты срезает серпом,
Только жить продолжаем мы светлым будущим днём,
И, зарёй в небесах окрыленЫ, в небо вспорхнём!
Вражды эпоха к финалу приблизилась:
Был давний груз обид позабыт,
Гнездо свили две птицы.
И песни о заветных мечтах над землёй неслись.
Казалось, что их полёт не прервёт
Ничто под Омелой кустистой.
История себя повторяет:
Хоть битвам конца нет и края,
Отринув судьбу, Лёд и пламя смогли позабыть былую вражду.
Жестоким нравом славятся боги, От рока дано лишь немногим ускользнуть:
Ярко-алых два крыла крепко ложь сковать смогла,
Веру несмелую пошатнуть!
Разлукою мучительной терзаться дОлжно сердцам. Бередя позабытый шрам, нанести удар вздумалось врагам,
Неокрепшие крылья ломая нам. Как убежать от злой судьбы, что снова точит клыки? От мечты пламенная скорбь оставляет лишь дым,
И с зарёй, что застелет небосвод, мы не взлетим!
Отчаянный печальный крик с бескровных срывается губ,
Только лить слёзы ни к чему – этим время вспять я не поверну,
И в холодное тело жизнь не вдохну.
Раздуть нельзя вновь пламени навек угасшей свечи,
Заплатить слишком высоко мне пришлось за грехи,
Тяжкий груз горькой правды меня… тянет во тьму!
Душа моя изранена, печалью обожжена,
Словно с глаз спала пелена, пробудился гнев прежний ото сна,
Я отчаянья чашу испИл до дна!
Не убежать от злой судьбы, что снова точит клыки,
Капли слёз по щекам бегут с наступленьем зари. Чтоб с тобой в судьбоносный бой вступить, в небо взлетим!
Источник
ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ Аккорды 🎸 ВИКТОР ЦОЙ Группа КИНО ♪ Разбор песни на гитаре ♫ Гитарный Бой
«Звезда по имени Солнце» простые Аккорды автора Виктор Цой и группы «Кино» разбор песни на гитаре без баррэ гитарный бой для начинающих мы покажем в этой статье. Мы сыграем ее в оригинальной тональности Am и в Em. Вы можете выбрать ту тональность, какая вам больше подходит. Также вы можете посмотреть ОБУЧАЮЩЕЕ ВИДЕО в конце этой статьи с разбором аккордов песни «Звезда по имени Солнце» на гитаре и подробным объяснением гитарного боя.
Сначала покажем разбор в оригинальной тональности Am, в которой эту песню исполнял Виктор Цой. ОБУЧАЮЩИЙ ВИДЕО УРОК смотрите в конце этой статьи.
Петь начинаем с ноты До — это 2-я струна снизу на 1-м ладу.
Вступление: Dm7 Dm7sus2 Dm7 Dm7sus2 Am
Белый снег, серый лед,
На рас|трескавшейся земле.
Оде|ялом лоскутным на ней —
|Город в дорожной петле.
А над |городом плывут облака,
Закры|вая небесный свет.
А над |городом — желтый дым,
|Городу две тысячи лет,
|Прожитых под светом Звезды
По имени |Солнце.
Проигрыш: Dm7 Dm7sus2 Dm7 Dm7sus2
И две |тысячи лет — война,
Вой|на без особых причин.
Вой|на — дело молодых,
Ле|карство против морщин.
|Красная, красная кровь —
Через |час уже просто земля,
Через |два на ней цветы и трава,
Через |три она снова жива
И со|грета лучами Звезды
По имени |Солнце.
Проигрыш: Dm7 Dm7sus2 Dm7 Dm7sus2 Am
И мы |знаем, что так было всегда,
Что Судь|бою больше любим,
Кто жи|вет по законам другим
И ко|му умирать молодым.
Он не |помнит слово ‘да’ и слово ‘нет’,
Он не |помнит ни чинов, ни имен.
И спо|собен дотянуться до звезд,
Не счи|тая, что это сон,
И у|пасть, опаленным Звездой
По имени |Солнце.
Окончание: Dm7 Dm7sus2 Dm7 Dm7sus2 Am
Гитарный бой, которым можно сыграть песню «Звезда по имени Солнце» автора Виктор Цой и Группы «Кино» , показан на схеме ниже. Подробно он разобран в ОБУЧАЮЩИЙ ВИДЕО УРОКЕ , который вы можете посмотреть в конце этой статьи.
ОБУЧАЮЩИЙ ВИДЕО УРОК в оригинальной тональности Am: ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ Аккорды 🎸 ВИКТОР ЦОЙ Группа КИНО ♪ Разбор песни на гитаре ♫ Гитарный Бой
ОБУЧАЮЩИЙ ВИДЕО УРОК в тональности Em.
Песня «Звезда по имени Солнце» была написана Виктором Цоем в 1987 году и является заглавным саундтреком в фильме «Игла» режиссера Рашида Нугманова, который был снят в 1988 году. Также эта песня вышла на альбоме 1989 года. Звезда по имени Солнце входит в список 100 лучших песен русского рока 20-го века. Песня является популярной и самой исполняемой на гитаре и в наше время, поэтому разучивайте «Звезду по имени Солнце» Виктора Цоя и группы «Кино» по нашим аккордам и видео урокам.
Источник
Звезда по имени солнце аккорды, бой, вступление, видео.
Всем доброго дня сегодня разберём ещё одну песню, звезда по имени солнце аккорды для гитары и бой, так же научимся играть вступление, для этого Вам нужно будет посмотреть видео.
бой в песне — куплет
Сразу скажу, что бой в этой песни довольно простой, но если у Вас возникнут проблемы с исполнение песни, звезда по имени солнце аккорды Вам покажутся трудными, то рекомендуем Вам прийти в гитарную школу live-guitar.ru для правильной постановки рук.
Теперь приступи к разбору песни и продолжим уроки гитары.
[stextbox ][wpfilebase tag=file path=’Звезда по имени солнце.gp5′ tpl=filebrowser /][/stextbox]
Звезда по имени солнце аккорды.
Следующие аккорды понадобятся для того, что бы исполнить эту песню:
Ам –ля
С –до
Dm –ре
G – соль
Aм
Белый снег, серый лед,
С
На растрескавшейся земле.
Dm
Одеялом лоскутным на ней —
G
Город в дорожной петле.
Aм
А над городом плывут облака,
С
Закрывая небесный свет.
Dm
А над городом — желтый дым,
G
Городу две тысячи лет,
Dm
Прожитых под светом Звезды
Aм
По имени Солнце
И две тысячи лет — война,
Война без особых причин.
Война — дело молодых,
Лекарство против морщин.
Красная, красная кровь —
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце
И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово «да» и слово «нет»,
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Звездой
По имени Солнце
Звезда по имени солнце бой.
Теперь и Вы знаете аккорды к этой песне и сможете её сыграть на гитаре. Но осталось выяснить какой бой применить. Лучше всего вот такой:
Удар вниз вверх глушим
Вверх вниз вверх глушим
Как видите всё довольно просто. Желаю успехов, а чуть было не забыл рассказать про вступление. Для этого Вам нужно знать, как читать табулатуры и скачать программу gtp.
Зажимаем баре на 5 ладу и обыгрываем аккорд РЕ.
После этого скачать этот файл и там всё увидите.
Источник
«Звезда по имени Солнце» аккорды и бой для начинающих гитаристов
Содержание статьи:
«Звезда по имени Солнце» — одна из самых известных песен советской рок-группы «Кино», авторство которой принадлежит музыканту и поэту Виктору Цою. Песня является второй по счёту на одноименном альбоме группы, записанном и вышедшем в 1989 году. «Звезда по имени Солнце» исполнена в традиционной для данного коллектива стилистике пост-панка и новой волны.
История создания
В 1988 году вышел один из самых успешных альбомов «Кино» — «Группа крови». К началу 1989 года во Франции, при содействии атташе французского посольства Жоэля Бастенера, выходит сборник лучших песен группы под названием «Последний герой».
За это время у лидера коллектива Виктора Цоя уже скопилось много новых песен, которые легли в основу нового альбома, который музыканты записали в черновой версии весной 1988 года.
Однако оригинальный материал записи, хранившийся у барабанщика «Густава» Гурьянова, был украден. Впоследствии группа решила впервые в своей карьере совершить запись на профессиональной студии в Москве, до этого «Кино» писались на домашнюю портастудию в Ленинграде.
Был найден вариант.
К концу 1988 года был найден вариант в виде студии популярного певца Валерия Леонтьева, где группа и записала зимой свой новый альбом, впервые вышедший в продажу в середине 1989 года. Официальное же издание на пластинках произошло только после смерти Виктора Цоя — в 1993 году.
Изначально новая работа должна была называться по главной на тот момент песне альбома «Пачка сигарет», но лидер группы Виктор Цой заявил другим участникам коллектива, что новым названием станет «Звезда по имени Солнце», а одноименную песню предстоит записать прямо сейчас.
Режиссёр Рашид Нугманов, автор культового фильма «Игла» с Виктором Цоем в главной роли, утверждал, что эту песню музыкант сочинил в 1987 году во время съемок в фильме, которые проходили в Казахстане.
Впервые Цой сыграл эту песню на гитаре Нугманова в его алма-атинской квартире. Однако сам Нугманов отказывается как-либо комментировать песню, считая её тайной, смысл которой, возможно, не знал даже сам автор.
Структура, сюжет и смысл песни
«Звезда по имени Солнце» состоит из трёх больших куплетов: первый рассказывает о «городе», второй — о «войне», третий — о герое, умирающем молодым. В первой части предстает серый, холодный портрет города, живущего в пелене жёлтого дыма и густых облаков, скрывающих свет.
Город живёт под лучами Солнца.
Город живёт под лучами Солнца, но очевидно об этом даже не догадывается, поскольку солнечный свет не доходит до его жителей из-за многочисленных преград, как естественного происхождения, так и созданных человеком. Вторая часть повествует о войне — постоянно продолжающейся, начавшейся очень давно, без причины.
Война как особый закон.
Война как особый закон, как состояние, в котором закаляются «молодые». Природа никак не вмешивается в происходящее: кровь превращается в землю, из которой пробиваются травы и цветы и снова оживляют всё вокруг. Третья часть дополняет общий фатализм песни образом главного безымянного героя («он»).
Герой — молодой.
Герой — молодой, нарушающий правила, находящийся по ту сторону обычной человеческой жизни. Только такой герой, по словам автора, способен «дотянуться до звёзд» и заплатить за это смертью под лучами «Звезды».
Влияние песни
«Звезда по имени Солнце» стала одним из самых важных хитов группы «Кино», наряду с такими песнями, как «Группа крови» или «Хочу перемен». Поскольку одноименный альбом стал последним прижизненным в дискографии Виктора Цоя, эта песня обрела особенный смысл для его поклонников после внезапной гибели музыканта.
Фаталистическую композицию о влечении к смерти фанаты рок-звезды склонны считать пророчеством Цоя в отношении собственной судьбы. Впрочем, сам Виктор Цой в последний год жизни не давал каких-либо конкретизированных комментариев о смысле песни. На вопрос журналиста «Комсомольской правды» о том, кто скрывается за таинственным героем хита, певец ответил, что имеется в виду скорее что-то «неопределенное», но не он сам.
Самая важная песня.
Сегодня эта песня считается одной из важнейших в ленинградском роке конца 1980-х годов, её часто разучивают как начинающие музыканты, так и перепевают знаменитые исполнители. В составленном «Нашим радио» списке лучших 100 песен русского рока эта композиция заняла почетное 12-ое место. За свою тридцатилетнюю историю песня постоянно звучит в эфирах разных радиостанций России и ближнего зарубежья.
Кавер-версии
Эта композиция — одна из наиболее часто исполняемых сегодня песен из репертуара «Кино». Множество артистов самых разных направлений музыки исполняли кавер-версии и ремиксы «Звезды. », среди которых как довольно традиционные и близкие к оригиналу, так и совсем неожиданные.
- Одна из первых кавер-версий принадлежит другой легенде русского рока Вячеславу Бутусову. Его группа «Ю-Питер» записала эту композицию для официального трибьюта «КИНОпробы», вышедшего в начале нового тысячелетия. Группа Бутусова очень часто играет эту песню в рамках своих концертных программ.
- Группа Алексея Рыбина, одного из участников первых составов «Кино», также исполняет эту песню на своих концертах.
- Песня имеет и англоязычную версию, исполненную музыкантом Дэвидом Брауном, основателем американской инди-рок-группы «Brazzaville» и большим поклонником советской рок-музыки. Правда, английский текст песни имеет мало общего по смыслу с оригиналом. Он рассказывает о смерти матери Брауна, в память о которой исполняется эта песня. В английском варианте название песни звучит как «Star Called Sun».
- Из иностранных исполнителей свою кавер-версию на песню делала также фарерская автор-исполнитель Гудрид Хансдоуттир во время концерта в городе Сургут.
- Интерес к песне часто просыпается и у ряда других исполнителей, внешне очень далеких от рок-музыки. Так рождается ряд весьма нестандартных и неожиданных кавер-версий. Кроме рок-певицы Мары,
- «Звезду по имени Солнце» на заре своего творчества исполняла, например, певица Натали, известная своими забавными поп-песнями «Морская черепашка», «Ветер с моря дул» и другими.
- Свою дань почтения Виктору Цою засвидетельствовали также Хор Турецкого и Никита Легостаев, исполняющий рэп под псевдонимом ST1M.
- Но пожалуй самым оригинальным исполнением отметилась известная фольклорная группа из Удмуртии «Бурановские бабушки». Престарелые участницы этого коллектива, поучаствовавшего в конкурсе «Евровидение», исполнили песню, переведенную на удмуртский язык, на одном из своих концертов. Песня исполнялась акапелла и сопровождалась восторженными аплодисментами публики.
- К слову, другие культовые песни Виктора Цоя также получили новое прочтение в необычных перепевках. Например, песню «Мама-анархия» в рамках телешоу исполнил Борис Моисеев,
- а ставшую культовой благодаря фильму «Асса» «Хочу перемен» не один раз на своих концертах пела Надежда Кадышева. Её версия песни, присутствующая на ресурсе YouTube, собирает сотни тысяч просмотров, как и оригинальный вариант.
«Звезда по имени Солнце» присутствует в саундтреке фильмов «Игла» 1988 года и «Марш-бросок» 2003 года.
Источник