Текст песни Вероника Круглова — Да
Запись с «Голубого огонька». 31 декабря 1964 г.
Новый день начать мы рады
И в жару и в холода,
Если трудно, если надо,
Мы с тобой скажем «да»
Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда
На земле дорог без счета
Встреч не мало на пути
Мне всегда искать чего-то
Ждать чего-то впереди
Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда
Очень добрыми глазами
Ты глядишь издалека
Над полями, над горами
Вот тебе моя рука
Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда Recording from the «Blue Light». December 31, 1964
A new day to begin we are happy
And in the heat and cold,
If it is difficult, if necessary,
We’ll say «yes» to you.
There will be a sun or a storm,
We are with you forever
There will be sun or storm
We are with you forever
On the land of roads without an account
Meetings are not small on the way
I always look for something
Wait for something ahead of you
There will be a sun or a storm,
We are with you forever
There will be sun or storm
We are with you forever
Very kind eyes
You look from afar
Above the fields, over the mountains
Here is my hand for you
There will be a sun or a storm,
We are with you forever
There will be sun or storm
We are with you forever
Источник
MainstreaM One — Море
Если хочешь, то забери все!
И все деньги мира — ничто, это факт.
Когда-то закончится наше кино,
А пока, режиссер объявляет антракт.
Поехали к морю с тобою.
Мы станем прибоем, морскою волною.
В объятиях твоих так спокоен;
И как ты захочешь, так я и устрою.
Мы встретим счастливую старость,
И я скажу: ты самой красивой осталась.
Легкая слабость к тебе,
Прошлое лето мы на твоем этаже —
Знакомый сюжет, и с ней я уже
Сколько лет не считал дни в календаре.
Поехали к морю, там будем вместе;
Я буду петь тебе песню.
Припев:
Ты — мое море, ты — мое небо,
Я с тобою навсегда.
Ты — мое солнце, ты — моя планета,
Я с тобою навсегда.
Мы идем по песку босиком,
Теплый ветер волосы твои ласкает.
Всех волнует, как мы живем:
Почему меня любит, и почему не бросает.
А мы такие — улыбаемся им навстречу.
Я держу ее за руку, и мне как-то легче.
Самое прекрасное — в простых вещах!
Мне кажется, я искал тебя целую вечность.
Летний вечер, твой голос, как чудо!
Тонкие нити между нами, я буду
Только тебя одну любить до самой смерти.
Помни клятвы, будь верной!
Стрелка на часах замыкает круг.
С губ срывались слова: обещай вернуться.
А это море — любовь двух,
И важно в этом море не захлебнуться…
Припев:
Ты — мое море, ты — мое небо, я с тобою навсегда.
Ты — мое солнце, ты — моя планета, я с тобою навсегда.
Ты — мое море, ты — мое небо, я с тобою навсегда.
Ты — мое солнце, ты — моя планета, я с тобою навсегда.
Источник
Будет солнце будет море мы с тобою навсегда
Вот тебе моя рука
Новый день начать мы рады
И в жару и в холода,
Если трудно, если надо,
Мы с тобой скажем « да»
Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда
На земле дорог без счета
Встреч не мало на пути
Мне всегда искать чего-то
Ждать чего-то впереди
Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда
Очень добрыми глазами
Ты глядишь издалека
Над полями, над горами
Вот тебе моя рука
Будет солнце или буря,
Мы с тобою навсегда
Будет солнце или буря
Мы с тобою навсегда
29 комментариев
Вам не нравится, что «Алёна даст», а «Вите надо выйти»? )))
«. но со мной осталось чудо словно аккомпанемент»
Сейчас и слов таких никто не знает, не то, что песни с ними писать (
Либо рифму в одном языке подобрать не в состоянии. Но зато « life в кайф».
Похожие цитаты
Не ищите в мире зло, не катитесь вы на дно.,
Лучше чуточку добра, а с добром чуть-чуть тепла…
И улыбки теплый свет, розовеющий рассвет…
Смех детей, улыбку мамы… Не заменят вам Багамы…
Блеск любимых, добрых глаз и терпения запас…
Милых рук тепло и ласку, и обьятий страстных сказку…
Дом, очаг и сад фруктовый… теплый юг, восток суровый…
Запад, север, реки, горы… Богом, что дано, без спору…
Не ищите в мире зла… Добротою жизнь полна…
Слушайте русское молчание
Мир переполнен призывами к России. Мир призывает русских и их президента повлиять на «пророссийских сепаратистов» на Юго-Востоке Украины. Международное сообщество, российская интеллигенция, украинский медиакласс задыхаются от крика, которым напоминают нам о нашем миролюбии, о непротивлении злу, о Льве Толстом и Махатме Ганди.
— Мир! Мир! Мир! Милосердие!
Вот что слышим мы круглыми сутками.
И одновременно с этими призывами, из тех же самых ртов в нас летят угрозы:
— Санкции! С голода сдохне…
… показать весь текст …
Объяснял старшему сыну, что в русском языке нельзя сказать « победю». Ну нет первого лица единственного числа будущего времени у слова « победил». Может быть « побеждаю», но никак не «победю».
— А как тогда? — спросил старший.
— При помощи вспомогательного глагола. Например « я одержу победу».
Немедленно встрял младший:
— Да-да! При помощи вспомогательного глагола одержимости!
И не поймёшь — всерьёз ляпнул или пошутил. В свои шесть младший уже артист.
— А вот у множественного числа есть будущее время… — размышляет сын.
— Да. Победим, — соглашаюсь я.
И вдруг думаю, насколько же это красиво и правильно. В русском языке может быть личная победа — но только как свершившийся факт. А вот загадывать на неё, обещаться победить — нельзя. Можно — только если ВМЕСТЕ. МЫ — победим.
Это язык. Он определяет сознание. Он определяет народ. Если в языке нет чего-то, что есть у других народов — это неспроста. И если есть что-то уникальное — тоже.
Источник
Khalif — Раны
- Слушали: 46 350
- Размер: 10.7 MB
- Длительность: 04:39
- Качество: 320 kbps
- Дата релиза: 25.12.2019
Время, залечи мои раны, прошу
Море, утопи мою боль на века
Земля, схорони мои планы во тьму
Солнце, сожги мою грусть навсегда.
Я помню эти ночи, помню те дни
Помню закаты, даже яркие огни
Нас поделило, мы с тобой не сошлись
Куда, скажи, мне девать эту жизнь?
Вечно твердила, от тебя не уйду
Быстро забыла ты клятву свою
Ветром попутным ушла в эту даль
Оставив в памяти мрак и печаль
Думал, будем рядом мы с тобой навсегда
Жаль, это были лишь только слова
Как же я устал от безответной любви
В сердце мое, прошу, меня не губи
Не любила, не полюбишь ты никогда
Сердцем черная, дева моя
Страстная, милая, дева моя
Не любила, не полюбишь ты никогда.
Время, залечи мои раны, прошу
Море, утопи мою боль на века
Земля, схорони мои планы во тьму
Солнце, сожги мою грусть навсегда.
Что же нам мешает так сильно любить?
Ну зачем же стали мы мелочными?
Почему мы потеряли между нами нить?
Неужели было мало для тебя любви?
Ну, скажи же, милая, кого нам винить?
Для чего обрывки памяти ворошить?
Как бы не крути, твою ложь я не забыл
Да чего же, знал бы, тебя невзлюбил
Как то проживу я без тебя, мне поверь
Прошлое позади, закрыта нам дверь
Я живу на свете этом белом, дышу
Знаешь, к сердцу ни за что я не подпущу
Надо в жизни цель менять, новую скорей
Заново ее начать, ты слезы не лей
Мне хватило боли, что оставила ты
Загубила мои планы, даже мечты.
Время, залечи мои раны, прошу
Море, утопи мою боль на века
Земля, схорони мои планы во тьму
Солнце, сожги мою грусть навсегда.
Источник
Текст песни The Baseballs — Umbrella
Оригинальный текст и слова песни Umbrella:
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey hey hey hey hey
You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey hey hey hey hey
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand, you can stand, you can stand…
Oh you can stand
You can stand, you can stand, you can stand…
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик
Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:
У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …
О вы можете стоять
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник