“Человек-паук: Через вселенные” 2018: кто озвучил на русском?
13 декабря на российский прокат вышел мультфильм “Человек-паук: Через вселенную”. В статье, вы сможете ознакомиться с интересной информацией о мультфильме. Мультфильм написанный в соавторстве с Родни Ротманом и Филом Лордом и режиссером Ротманом, Бобом Персичетти и Питером Рамзи, предлагает ошеломительный взрыв цвета и любопытства, чтобы вывести нас из зимнего блюза.
«Человек-паук» – это супергеройская франшиза, которая больше всего страдает от усталости при перезагрузке. За последние 16 лет было шесть фильмов о Человеке-пауке с тремя разными актерами в роли Питера Паркера, и еще один в пути.
Тем не менее, анимационная функция мультфильма, здесь, чтобы доказать, что новая жизнь может быть введена во франшизу, напомнив всем нам, откуда появился этот персонаж.
Настоящее сердце нашего персонажа в том, что он может быть любым из нас. В начальный момент камера поворачивается к толпе людей в маске – напоминание о том, что речь идет не о сверхдержавах, каждый из нас может помочь людям сегодня. В последнем акте, продолжая историю Майлза, он говорит голосом – как будто прямо перед аудиторией: «Любой может носить маску, ты можешь носить маску. Если вы не знали этого раньше, я надеюсь, что вы знаете это сейчас ». Мощный призыв к действию и напоминание о том, что Человек-паук – одно из величайших наследий, оставленных несравненным Стэном Ли.
Сюжет
Майлз Моралес, подросток, который восхищается Человеком-пауком, изо всех сил пытается приспособиться к своей новой элитной школе-интернату и оправдать ожидания своих родителей, медсестры Рио Моралеса и полицейского Джефферсона Дэвиса, который рассматривает Человека-паука как угрозу. После того, как он влюбился в своего одноклассника, который говорит, что ее зовут «Гуанда», Майлз обращается за советом к своему дяде Аарону Дэвису. Аарон призывает Майлза продолжить свою страсть к граффити и ведет его к заброшенной станции метро, где Майлз может рисовать.
Там Майлза укусила генетически модифицированный паук, и он развил подобные пауку способности. Не в состоянии связаться с Аароном, он возвращается на станцию и случайно находит секретную лабораторию, где печально известный криминальный лорд Уилсон Фиск построил ускоритель частиц, чтобы получить доступ к параллельным вселенным и восстановить связь с альтернативными версиями его жены и сына, которые погибли в автомобильной аварии, пытаясь оставить его, увидев его жестокость по отношению к Человеку-пауку. Человек-паук прибывает, чтобы отключить ускоритель и сражается с чудовищным зеленым гоблиноми. Во время рукопашного боя Человек-паук встречает Майлза и, чувствуя, что они похожи, предлагает тренировать его, но затем получает ранение, когда ускоритель работает со сбоями. Человек-паук дает Майлзу устройство для отключения ускорителя, и Майлз убегает, а Человек-паук убивается Фиском.
Сцена после титров
В сцене после титров в 2099 году Мигель О’Хара узнает о кризисе и разрабатывает свое собственное устройство для измерения размеров, чтобы вмешаться. О’Хара решает вернуться к «началу», но в итоге вступает в спор с Человеком-пауком этой вселенной.
Источник
Человек паук сквозь вселенную озвучка
Ледяной драйв | 25.06.2021 |
Черная вдова | 08.07.2021 |
Космический джем: Новое поколение | 15.07.2021 |
Пороховой коктейль | 15.07.2021 |
G. I. Joe. Бросок кобры: Снейк Айз | 22.07.2021 |
Круиз по джунглям | 29.07.2021 |
Отряд самоубийц: Миссия навылет | 05.08.2021 |
Scarlet Nexus | 25.06.2021 |
Mario Golf: Super Rush | 25.06.2021 |
Kena: Bridge of Spirits | 24.08.2021 |
Aliens: Fireteam Elite | 24.08.2021 |
Psychonauts 2 | 25.08.2021 |
Sonic Colors: Ultimate | 07.09.2021 |
Life is Strange: True Colors | 10.09.2021 |
Гоша Куценко и Дана Соколова озвучили героев «Человека-паука: Через вселенные»
Sony Pictures представила российский состав актеров озвучания анимационного приключения «Человек-паук: Через вселенные».
Свои голоса супергероям картины подарили следующие:
Актер и режиссер Гоша Куценко – Кингпин).
«Человек-паук: через вселенные » — это настоящее кино с офигенным суандтреком и невероятно крутой современной анимацией. Я играл и озвучивал массу злодеев, но Кингпин оказался самым «жирным» и противным злодеем!
Российский теле- и радиоведущий Сергей Стиллавин – Свин-паук / Питер Поркер.
Когда студия предложила мне выбрать персонажа, которого я бы хотел озвучить, то я сразу увидел своего парня – это был Свин-паук! И я очень старался, чтобы он хрюкал убедительно, по-супергеройски!
Рок-певица Дана Соколова – Гвен-паук / Гвен Стейси.
Гвен Стейси с виду очень хрупкая, но при этом она достаточно дерзкая, бесстрашная! Она сильный боец! Мне безумно импонирует, что в этом мы с ней похожи!
Премьера ленты в России состоится 13 декабря 2018 года.
Источник
Кто озвучивает Питера Паркера / Человека-Паука в России?
Ответ: Питера Паркера / Человека-Паука в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Иван Чабан, Сергей Смирнов, Евгений Иванов, Иван Чабан, Владимир Канухин. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием персонажа Человека-Паука.
Диктор Иван Чабан озвучил Питера Паркера / Человека-Паука в следующих фильмах:
- Мстители: Финал
- Мстители: Война бесконечности
- Человек-паук (сериал)
- Человек-паук: Возвращение домой
- Великий Человек-паук
- Человек-паук: Вдали от дома (2019)
Диктор Сергей Смирнов озвучил Питера Паркера / Человека-Паука в следующих фильмах:
- Человек-паук: Через вселенные
- Новый Человек-паук: Высокое напряжение
- Новый Человек-паук
Диктор Евгений Иванов озвучил Питера Паркера / Человека-Паука в следующих фильмах:
- Человек-паук 3: Враг в отражении
- Человек-паук 2
- Человек-паук
Диктор Иван Чабан озвучил Питера Паркера / Человека-Паука в следующих фильмах:
- Мстители: Финал
- Мстители: Война бесконечности
- Человек-паук (сериал)
- Человек-паук: Возвращение домой
- Великий Человек-паук
- Человек-паук: Вдали от дома (2019)
Диктор Владимир Канухин озвучил Питера Паркера / Человека-Паука в фильме «».
Источник
Человек-паук: Через вселенные
Человек-паук: Через вселенные ( англ. Spider-Man: Into the Spider-Verse ) — анимационный фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе, произведённый Columbia Pictures и Sony Pictures Animation, и распространённый Sony Pictures Releasing, премьера состоялась в 2018 году. Мультфильм снят режиссёрами Бобом Персикетти, Питером Рамзи и Родни Ротманом.
Содержание
Сюжет [ править ]
В своём мире Майлз Моралес является обычным школьником, живущим с родителями. Его отец — Джефферсон Дэвис является полицейским и недолюбливает известного борца с преступностью Человека-Паука, а мать — Рио Моралес работает в клинике. В какой-то момент жизнь Майлза меняется: сперва его переводят в элитную школу-интернат, где он встречает девушку по имени «Гванда», а затем он вместе со своим дядей Аароном Дэвисом разрисовывает стену подземного метро, где его кусает радиоактивный паук. Со своими новыми способностями он возвращается на подземную станцию и находит секретную лабораторию, где Уилсон Фиск создаёт машину для связи с параллельными мирами с целью воссоединиться с погибшими в этом мире из-за автокатастрофы женой и сыном. Моралес становится свидетелем битвы Человека-Паука и работающих на преступника Зелёного Гоблина и Бродяги, в ходе которой лаборатория рушится. Кингпин убивает супергероя, но перед этим тот отдаёт Майлзу флэшку USB, с помощью которой можно отключить машину, ибо при повторном запуске она уничтожит город.
После похорон Человека-Паука, Майлз покупает паучий костюм и пытается безуспешно научиться контролировать свои силы, в ходе чего повреждает флэшку. Неожиданно он встречает мужчину в костюме паука, оказавшемся Человеком-Пауком из иного измерения, в котором герой развёлся со своей бывшей женой Мэри Джейн Уотсон и недавно потерял тётю Мэй. Поняв, что другой паук — Питер попал сюда из-за машины Кингпина, Майлз просит его обучить паучьим способностям, тот неохотно соглашается. Оба героя проникают в Корпорацию Алхемакс, являющуюся исследовательским центром Фиска, где Майлз проявляет навыки «невидимки и ядовитого касания». Однако их обнаруживает помощница криминального авторитета Оливия Октавиус, которая хватает Питера и, заполучив его ДНК для исследования, сообщает ему, что его тело неспособно приспособиться к чужой реальности, и он скоро умрёт. Однако парней-пауков спасает «Гванда» в костюме Женщины-Паука, которая, как выясняется, является прибывшей из совершенно другого измерения Гвен Стейси. Гвен-Паук направляет Майлза и Питера к дому тёти Мэй, где помимо неё персонажи встречают ещё трёх людей-пауков из разных реальности: Паука-Нуар, Свин-Паука и Пени Паркер.
Пока Пени восстанавливает USB, другие Пауки пытаются научить Майлза контролировать свои силы, но разочаровываются в нём, а сам он сбегает. Вернувшись в квартиру дяди, парень обнаруживает Бродягу, который оказывается его дядей Аароном. Шокированный Майлз возвращается с этой новостью к остальным Паукам, но его выследила банда Кингпина в составе Скорпиона, Оливии Октавиус, Тумстоуна и Бродяги. Пока другие пауки с ними сражаются, Бродяга хватает Майлза и пытается сбросить его с крыши, но Майлз снимает свою маску, из-за чего Аарон не убивает своего племянника, за что Кингпин собственноручно убивает преступника. Тем временем отец Майлза приезжает на место происшествия, где обнаруживает нового Человека-Паука с телом Аарона, но ему не удаётся схватить парня.
После этого другие пауки связывают Майлза в его же общежитии, чтобы уберечь от опасности, в этот момент его отец приходит к нему с вестью о смерти дяди, но останавливается у двери его комнаты и просит прощения за имевшиеся разногласия. Майлз с помощью ядовитого касания освобождается, после чего отправляется к тёте Мэй за новым паучьим костюмом, который перекрашивает в чёрно-красный цвет. После этого у него получается освоиться со своими способностями, и герой присоединяется к остальным паукам, которые сражаются с бандой Кингпина. После победы над Скорпионом, Оливией Октавиус и Тумбстоуном, Майлз открывает портал и возвращает всех пауков в свои миры, а затем сражается с Кингпином в присутствии своего отца, который становится свидетелем настоящей личности Фиска и поддерживает нового супергероя. Майлз побеждает Кингпина ядовитым касанием и уничтожает его машину. Позже полиция арестовывает банду Фиска, Джефферсон признаёт нового Человека-Паука героем и соглашается с ним сотрудничать. По прошествии данных событии Майлз начинает вести двойную жизнь супергероя и школьника, а другой Питер собирается восстановить свои отношения с Мэри Джейн. Остальные люди-пауки возобновляют свою обычную жизнь в то время, как Гвен находит способ общаться с Майлзом через измерение.
В сцене после титров появляется Мигель О’Хара, узнавший о произошедшем, и решает отправиться на другую Землю, а именно в мир мультсериала Человек-Паук 1967 года, повторяя тем самым мем, основой для которого послужил отрывок из серии «Двойная идентичность».
Производство [ править ]
Разработка [ править ]
В переписке сопредседателя Sony Pictures Entertainment Эми Паскаль и президента компании Дуга Белграда, обнародованной в результате взлома серверов Sony в ноябре 2014 года, говорилось, что компания планировала «омолодить» франшизу «Человек-паук», создав анимационную комедию с Филом Лордом и Кристофером Миллером. Дальнейшее обсуждение проекта руководством Sony предполагалось в рамках дискуссии о нескольких фильмах-перезапусках Человека-паука на встрече в январе 2015 года. [1] Во время мероприятия CinemaCon в апреле 2015 года [2] председатель Sony Pictures Том Ротман анонсировал выход анимационного Человека-паука 20 июля 2018 года. Производством фильма занялись Фил Лорд, Крис Миллер, Ави Арад, Мэтт Толмак и Эми Паскаль; Лорд и Миллер также отвечали за написание черновой версии сценария. Ротман заявил, что анимационный фильм будет «сосуществовать» с фильмами серии «Человек-паук», хотя по словам представителей Sony, он «будет существовать независимо от игровых проектов про Человека-паука».
К июню 2016 у Фила Лорда был готов сценарий фильма, а Боб Персикетти принялся за постановку. Миллер сказал, что фильм будет отличаться от предыдущих фильмов серии Человек-паук и будет самодостаточным. В январе 2017 года на презентации своих будущих анимационных проектов Sony подтвердила ходившие ранее слухи о том, что фильм сосредоточится на версии «Человека-паука» Майлза Моралеса. Питер Рэмзи[en] к тому моменту стал соавтором фильма. В следующем месяце к проекту присоединился Алекс Хирш, а Кристина Стейнберг заменила Толмака в качестве продюсера. Лорд и Миллер объявили в декабре, что мультфильм будет называться «Человек-паук: через вселенные», и рассказали, что в нём появится несколько Человеко-пауков. К тому времени Родни Ротман также подключился к производству.
Озвучивание [ править ]
Шамик Мур получил роль Моралеса в апреле 2017 года вместе со Львом Шрайбером, который был указан как неназванный главный злодей фильма [3] . Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучки Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно [4] .
Маркетинг [ править ]
Тридцатисекундный отрывок, показанный на презентации Sony Animation в январе 2017 года, подтвердил, что фильм сфокусируется на Майлзе Моралесе. По мнению Скотта Мендельсона, из Forbes кадры «выглядят невероятно стилизованными и напоминают нечто среднее между картинкой Алекса Росса и психоделической обложкой комиксов», но важнейшей частью презентации всё же стало подтверждение персонажа Моралеса, что означало выход в 2018 году ещё одного полнометражного фильма о темнокожем герое вдобавок к «Чёрной Пантере» Marvel [5] . Трейлер мультфильма сперва показали на Comic Con Experience 2017, а после выложили на YouTube [6] . Крис Чабин с сайта Collider высказался, что трейлер «выглядит лучше, чем могло потребоваться. Стиль и дизайн… энергичный, моментально захватывающий на визуальном уровне, показывающий искреннюю личную вовлечённость в производство» [7] . Джулия Манси из блога io9 назвала дизайн трейлера «элегантным» и «свежим», отметив музыку Винса Стейплса, чья музыка также звучала в трейлерах «Чёрной Пантеры» [8] . 6 июня вышел второй трейлер, в нём были представлены Питер Паркер и Гвен Стейси [9] .
Съёмочная группа [ править ]
Персона | Профессия |
---|---|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Роли озвучивали [ править ]
Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
---|---|---|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Актёр дубляжа не указан | |
| | |
| Актёр дубляжа не указан | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Русский дубляж [ править ]
Персона | Профессия |
---|---|
| |
| |
Награды и номинации [ править ]
Награда | Дата | Категория | Номинант | Результат | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
New York Film Critics Circle Awards | 29 ноября, 2018 | Лучший анимационный фильм | Человек-паук: Через вселенные | Победа | [10] |
Detroit Film Critics Society | 3 декабря, 2018 | Победа | [11] | ||
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | 3 декабря, 2018 | Боб Персикетти, Питер Рамзи и Родни Ротман | Номинация | [12] | |
Лучшая озвучка | Шамик Мур | Номинация | |||
Chicago Film Critics Association Awards | 7 декабря, 2018 | Лучший анимационный фильм | Боб Персикетти, Питер Рамзи и Родни Ротман | Победа | [13] |
New York Film Critics Online | 9 декабря, 2018 | Человек-паук: Через вселенные | Победа | [14] | |
San Francisco Film Critics Circle | 9 декабря, 2018 | Победа | [15] | ||
Los Angeles Film Critics Association | 9 декабря, 2018 | Победа | [16] | ||
San Diego Film Critics Society | 10 декабря, 2018 | [17] | |||
Phoenix Critics Circle | 15 декабря, 2018 | Ожидается | [18] | ||
Лучший фильм, основанный на комиксе или графическом романе | Ожидается | ||||
St. Louis Film Critics Association | 16 декабря, 2018 | Лучший анимационный фильм | Ожидается | [19] | |
Seattle Film Critics Society | 17 декабря, 2018 | Боб Персикетти, Питер Рамзи и Родни Ротман | Ожидается | [20] | |
Золотой глобус | 6 января, 2019 | Ожидается | [21] | ||
Critics’ Choice Movie Awards | 11 января, 2019 | Ожидается | [22] | ||
Энни | 2 февраля, 2019 | Ави Арад, Эми Паскаль, Фил Лорд Кристофер Миллер и Кристина Стейнберг | Ожидается | [23] | |
Выдающееся достижение в анимации персонажей в производстве анимационных персонажей | Дэвид Хан | Ожидается | |||
Выдающееся достижение в дизайне персонажей в производстве анимационных персонажей | Шиюн Ким | Ожидается | |||
Выдающееся достижение в режиссуре анимации | Боб Персикетти, Питер Рамзи и Родни Ротман | Ожидается | |||
Выдающееся достижение в разработке дизайна в производстве анимации | Джастин К. Томпсон | Ожидается | |||
Выдающееся достижение для работы в анимации | Фил Лорд Кристофер Миллер | Ожидается | |||
Выдающееся достижение для редакции в производстве анимации | Боб Персикетти, Андрей Левитон и Вивек Шарма | Ожидается |
Продолжения и спин-оффы [ править ]
В августе 2018 года режиссёры всё ещё были сосредоточены на завершении фильма, но признались, что введение Spider-Verse в фильме создало потенциал для многих разных историй, которые нужно рассказать в сиквелах, но это будет зависеть от успеха этого фильма [24] . К концу ноября Sony объявила о нескольких продолжениях и спин-оффах [25] . Хоаким Дос Сантос и Дэвид Каллахам были настроены на создание продолжения [26] , которое продолжит историю Моралеса. Один из спин-оффов будет называться «Женщины-пауки», в котором расскажут о трёх персонажах, связанных с женщинами-пауками, в частности, о Гвен-пауке [27] .
Источник