Голубая Луна (Blue Moon)
Что такое «Голубая Луна»?
Выражение «Голубая Луна» является переводом английского термина “Blue Moon”.
Обозначенные им события не имеет ни какого отношения к цвету Луны. Поэтому возможно также перевести его и как «Синяя Луна». Хотя устоявшийся перевод термина — «Голубая Луна».
Идиома с «Голубой Луной»
«Голубая Луна» в различных часовых поясах
«Голубая Луна» как событие двух Полнолуний в одном календарном месяце зависит от применяемого календаря и географического положения (часового пояса).
Например, в юлианском календаре, который сейчас отличается от григорианского на 13 дней, месяцы, содержащие два Полнолуния, будут совершенно отличны от месяцев «Голубой Луны» григорианского календаря.
Менее существенно влияние часового пояса.
Например, в каком-то месяце по Всемирному координированному времени (UTC) произойдет два Полнолуния. Однако в этом же календарном месяце в других часовых поясах может быть всего лишь одно Полнолуние. Такое может произойти по двум причинам: первое Полнолуние месяца в другом часом поясе может оказаться в предшествующем календарном месяце, или же второе Полнолуние «уползти» в следующий месяц.
Первый случай.
Первое Полнолуние месяца приходится на первое число календарного месяца. Может получиться так, что в момент Полнолуния в некоторых часовых поясах, расположенных западнее нулевого меридиана, этот месяц ещё не наступил. Соответственно в данном месяце в тех регионах, в отличие часового пояса UTC, не будет двух Полнолуний.
Второй случай.
Второе Полнолуние в поясе UTC приходится на последний день календарного месяца. Тогда в восточных часовых поясах может сложиться ситуация, что в момент Полнолуния наступит уже следующий месяц.
Конкретный пример зависимости «Голубой Луны» от часового пояса.
В Европе «Голубая Луна» будет в январе 2018 года. Второе Полнолуние этого месяца произойдет 31-го января в 13:27 UTC. В часовых поясах UTC +11 (части Сахалина и Якутии) и UTC +12 (Камчатка, Чукотка) в момент Полнолуния уже наступит 1-ое февраля. Соответственно в этих районах в январе 2018 года «Голубой Луны» не будет.
Когда происходит «Голубая Луна»
Последняя «Голубая Луна»
Последняя «Голубая Луна» была 31-го марта 2018 года . Первое Полнолуние месяца случилось в пятницу 2-го марта в 3:51 (UTC+3). Второе – в субботу 31-го марта в 15:37 (UTC+3).
2018 год стал годом двойной «Голубой Луны». По две Полных Луны были в январе и марте.
Январские Полнолуния 2018 года произошли во вторник 2-го января в 5:24 (UTC+3) и в среду 31-го января в 16:27 (UTC+3).
До дубля 2018 года «Голубая Луна» была в июле 2015 года. Полнолуния имели место 2-го июля в 5:20 и 31-го июля в 13:43 по московскому времени (UTC+3).
Предыдущая «Голубая Луна» была в августе 2012 года. Второе Полнолуние произошло 31-го августа.
Следующая «Голубая Луна» в октябре 2020 года
Следующая «Голубая Луна» будет в октябре 2020 года.
Первое Полнолуние месяца произойдет в пятницу 2-го октября в 0:05 по московскому времени (21:05 01.10.2020 UTC). Второе Полнолуние месяца (собственно «Голубая Луна») – в субботу 31-го октября в 17:49 по московскому времени .
После этого «Голубая Луна» будет 31-го августа 2023 года, а затем – 31-го мая 2026 года.
«Двойная Голубая Луна» (“Double Blue Moon”)
Наличие «Двойной Голубой Луны» не оказывает влияния на периодичность годов «Голубых Лун». Поскольку в среднем на 19 солнечных лет приходится 7 дополнительных (тринадцатых) лунных месяцев (метонов цикл). Исключение бывает лишь в случае, когда в декабре происходит два Полнолуния, а в феврале следующего года Полнолуний нет.
«Двойная Голубая Луна» в 2018 году
Происхождения такой трактовки термина «Голубая Луна»
В фольклоре североамериканских индейцев двенадцать Полнолуний года имеют собственные названия. Повторяемость (цикличность) этих Полнолуний – солнечный год, начинающийся в точке осеннего равноденствия.
Первая Полная Луна года – это Полнолуние, ближайшее к осеннему равноденствию. Эта Полная Луна называется «Урожайной» («Harvest Moon»). Кроме того, её называют «Кукурузной» («Corn Moon») или «Ячменной» («Barley Moon»).
Это Полнолуние приходится на завершающий период сбора зерновых.
Далее следует «Охотничья» Полная Луна («Hunter’s Moon»), затем «Бобровая» Полная Луна («Beaver Moon») и так далее ещё девять Полнолуний. И снова, пройдя годовой круг, появляется «Урожайная» Полная Луна.
Как было отмечено, собственные названия имеют двенадцать Полнолуний. Однако в течение солнечного года (период времени между двумя последовательными осенними равноденствиями) может произойти 13 Полнолуний. Эта дополнительная Полная Луна и носит название — “Blue Moon” («Голубая Луна»).
Годовые календари с такими фольклорными названиями Полнолуний составлял и публиковал с 1937 года американский фермерский журнал «Farmers’ Almanac».
Алгоритм вставки «Голубой Луны» в последовательность двенадцати именных Полнолуний был следующий.
Точками осеннего и весеннего равноденствия, а также точками летнего и зимнего солнцестояний солнечный год разделялся на четыре сезона. В каждом из сезонов происходит как минимум три Полнолуния. Если в каком-то из сезонов есть четвертое Полнолуние, то третья Полная Луна этого сезона называлась «Голубой Луной».
В 1943 году в статье в астрономическом журнале «Star Quiz» («Звездная Викторина») определение события, обозначаемого термином “Blue Moon”, было существенно упрощено. В нем «Голубой Луной» назвали любое второе Полнолуние в календарном месяце.
Считается, что именно с тех времен и появился в английском языке оборот «Once in a Blue Moon».
Гипотеза о древности термина “Blue Moon”
Сопоставим уже приведенные факты о термине «Blue Moon» и идиоме «Once in a Blue Moon».
Во-первых, нынешняя популярность идиоматического выражения.
Во-вторых, недавнее появление фразеологизма.
В-третьих, фольклорность индейских названий Полнолуний.
В-четвертых, веками сложившаяся устойчивая последовательность Полных Лун с жесткой привязкой к солнечному году.
Получается следующая картина.
Идиома появилась совсем недавно (в середине прошлого века), причем в журнале для весьма узкого круга читателей. Присутствие «Голубой Луны» в каком-либо из годов календаря не было каким-то сверхинтересным событием, заслуживающим особого внимания.
Теперь же эта идиома с «Голубой Луной» стала весьма употребительной и входит в десятку популярных оборотов английского языка. Как и почему она стала столь популярной?
Европейцы во времена колонизации Америки использовали солнечные календари.
Сначала юлианский, затем григорианский. Видимо для них вставка Полнолуния в последовательный ряд Полных Лун и была очень редким и непонятно когда случающимся событием.
Полагаем, что Термин “Blue Moon”обозначает вставной (13-й лунный месяц) в лунно-солнечном календаре и идиома “Once in a Blue Moon” имеет гораздо более древние корни, чем середина XX века.
Значение фразеологизма “Once in a Blue Moon”, обозначающего очень редкое и непонятно когда происходящее явление в точности совпадает с ситуацией со вставными лунными месяцами, когда есть редкое событие и со стороны кажется, что нет достаточной четкости и равномерности. Кроме того, вполне возможны как ошибки расчетов, так и произвол в вставках «Голубой Луны».
Более того, вполне возможно, что первоисточник идиомы о «Голубой Луне» имеет ещё более древние корни.
Во времена, когда в употреблении был чисто лунный календарь без привязки к солнечному году. Лунный год состоял ровно из 12 лунных месяцев и в каждом лунном месяце – ровно одно Полнолуние. Второй Полной Луны в лунном месяце не могло быть в принципе.
Тогда прародитель идиомы “Once in a Blue Moon” обозначает событие, которого заведомо никогда не будет. Аналог русского «когда рак на горе свистнет».