Чуть пониже чем луна

Текст песни Андрей Мисин — Ангел сна

АНГЕЛ СНА
слова — Сергей Патрушев

Плыл на крыльях полотняных
Безымянный ангел сна.
Над Землёй в семи туманах,
Чуть пониже чем Луна.

Он летел и был он волен
Приземлиться где хотел.
Над свечами колоколен
Ангел сна всю ночь летел.

Он летел, он летел.

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Не замеченный ни кем.

А внизу дымили трубы
Неизвестных городов,
А внизу скрипели зубы
Шестерёнок и валов.

И бессонные машины
Добывали в шахтах свет.
И звучало: «Не нужны нам
Сны, раз ночи больше нет!»

Ночи нет, ночи нет.

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Не замеченный ни кем. ANGEL SLEEVE
words — Sergey Patrushev

Floated on the wings of linen
An unnamed angel of sleep.
Over the Earth in seven fogs,
Slightly lower than the Moon.

He flew and he was free
To land where I wanted to.
Above the candle bell
The angel of sleep flew all night.

He flew, he flew .

In the distance, along the magnetic lines,
Having removed the old flight helmet,
He floated on the light wings
Not seen by anyone.

And downstairs there were pipes
Unknown cities,
And at the bottom creaked teeth
Gear and shafts.

And sleepless machines
They extracted light from the mines.
And it sounded: «We do not need
Dreams, there are no more nights! «

No night, no night .

In the distance, along the magnetic lines,
Having removed the old flight helmet,
He floated on the light wings
Not seen by anyone.

Источник

Ангел сна

музыка — Андрей Мисин
слова — Сергей Патрушев

Плыл на крыльях полотняных
Безымянный ангел сна.
Над Землёй в семи туманах,
Чуть пониже чем Луна.

Он летел и был он волен
Приземлиться где хотел.
Над свечами колоколен
Ангел сна всю ночь летел.

Он летел, он летел.

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Не замеченный ни кем.

А внизу дымили трубы
Неизвестных городов,
А внизу скрипели зубы
Шестерёнок и валов.

И бессонные машины
Добывали в шахтах свет.
И звучало: «Не нужны нам
Сны, раз ночи больше нет!»

Ночи нет, ночи нет.

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Не замеченный ни кем.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

«АЗ ЕСМЬ»

ЧУЖОЙ
Имант Зиедонис, пер. Р. Добровенского

Странным шагом, неверным, как голос в тумане,
В странном платье из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот человек проходил.
Точно лес можжевеловый, взгляд его был.
И сказала ты: «Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!»

Но собака признала нежданного гостя.
Он ей кинул болотный огонь вместо кости.
«Пьёт ли жаба в хлеву молоко по утрам?
Кстати как её звать?» — обернулся он к нам.
И сказала ты: «Что у него за душой?
Что за речи завёл он так поздно?
Чужой!»

Читайте также: Где живет луна хулиган

«А горят ли концы ваших пальцев свечами?
Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать?
Ту, что вам не понятна? Ту, что можно понять?»
И сказала ты: «Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!»

И прохожего мы не пустили в ворота,
А теперь ждём-пождём, ожидаем кого-то.
Но всегда — день как день, ночь как ночь, дом как дом.
Жаба в хлев не торопится за молоком.
Поедает корова стог сена за год.
Никаких незнакомцев возле наших ворот.

АНГЕЛ СНА
слова — Сергей Патрушев

Плыл на крыльях полотняных
Безымянный ангел сна.
Над Землёй в семи туманах,
Чуть пониже чем Луна.

Он летел и был он волен
Приземлиться где хотел.
Над свечами колоколен
Ангел сна всю ночь летел.

Он летел, он летел.

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Не замеченный ни кем.

А внизу дымили трубы
Неизвестных городов,
А внизу скрипели зубы
Шестерёнок и валов.

И бессонные машины
Добывали в шахтах свет.
И звучало: «Не нужны нам
Сны, раз ночи больше нет!»

Ночи нет, ночи нет.

Вдаль, вдоль магнитных линий,
Сняв старый лётный шлем,
Плыл он на лёгких крыльях
Не замеченный ни кем.

СЕЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ
слова — Борис Слуцкий

На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.

Лежат, сомкнув бока могил,
(И так в веках пребыть должны)
Кого раскол разъединил
Мировоззрения страны.

Как спорили звезда и крест —
Не согласились до сих пор.
Конечно нет в России мест
Где был доспорен этот спор.

Пока была душа жива,
Ревели эти голоса.
Теперь вокруг одна трава,
Теперь вокруг одни леса.

А-а
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.

На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.

МОЛИТВА (АТЕИСТА)
слова — Сергей Патрушев

Дай мне Бог захудалую веру
В непонятные планы твои.
Я вдыхал сатанинскую серу
Но твоей не пивал я крови.

Не едал я ни Божьего хлеба.
Не великих чудес не видал.
Но хотел дотянуться до неба —
Только силы лукавый не дал.

Где же ты, всемогущий святоша?
Обещаньями я уже сыт.
Сам себе я как тяжкая ноша
И по плечи в неверие вбит.

Дай мне знак, если ты так всесилен.
Что живешь, всех убогих любя.
Если ж мне не видать твоих крыльев
Я скажу: значит нету тебя.

[Hm ]Дай мне Бог захуд[Em ]алую [Hm ]веру
В непонятные [Em ]планы тво[Hm ]и.
[D ]Я вдыхал сатан[A ]инскую [G ]серу [F#m ]
Но твоей не пив[C# ]ал я кров[F# ]и.

ОДИНОЧЕСТВО — СЕСТРИЦА
Имант Зиедонис

Никого не ждал, а входит
Одиночество-сестрица.
Карий глаз и чёрный волос.
Одиночество-сестрица.

Брат ушел. Жена сбежала.
Пес пустился на свободу.
И на смену всем, кто выбыл —
Одиночество-сестрица.

Стелет простынь, чай готовит,
Дыры штопает исправно
И не спит, не спит ночами
Одиночество-сестрица.

А когда ложиться в землю,
Все поплачут над тобою,
Чтобы снова разбежаться,
Чтобы жить своею жизнью.

Лишь она одна поднимет
Крышку гроба, чтоб тихонько
Взять и лечь к тебе поближе.
Одиночество-сестрица.

Читайте также: Зажигая свет для луны

СЛЕПЫЕ
Сергей Борисов

Издёвка горькая.
Узёхонькой тропой
Вцепясь в друг друга намертво руками
И увязая в глине каблуками,
Слепого за собой ведёт слепой.

Ах, незадача! Надо же, чтобы камень
Попался под неловкою ногой.
И поводырь под общий крик и вой
Летит в канаву первым вверх ногами.

И потрясен ужасною судьбой,
Так, что земли не чую под собой,
Я говорю прозревшими устами:
«Вот так и мы незрячею толпой
Плетёмся будто овцы на убой,
Вслед за такими же, как мы, поводырями».

СВЕЧА И МЕЧ
слова — Сергей Патрушев

Далеко, так далеко,
Что не с чем и сравнить.
За далёкою горой
Подвешен меч на нить.
Имя моё на клинке
Там вдалеке.

Не свернуть, не отвернуть,
Не обойти меча.
Долог путь и краток путь,
В руке моей свеча.
Только простая свеча
Против меча.

Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч.
И что он против свеч?

Ветры злы поют псалмы
И дуют на огонь.
Я закрыл огонь от тьмы
И светится ладонь.
В эту ночь сотни свечей
Против мечей.

Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?

:|| Am | B | C | B ||:
Д[Am]алеко, так д[E7]алеко, что н[C]е с чем и сравн[E]ить.
З[Am]а далёко[E7]ю горой подв[C]ешен меч на н[E]ить.
[D]Имя мо[E]ё на клинк[F]е Т[G]ам вдалек[Am]е. [ C | Am | G ]

Н[Am]е свернуть, не [E7]отвернуть, не [C]обойти меч[E]а.
Д[Am]олог путь и кр[E7]аток путь, в рук[C]е моей свеч[E]а.
Т[F]олько прост[G]ая свеч[Am]а пр[G]отив меч[Am]а. [ G | F#m ]

М[C]еч р[Am]убит пламя с пл[F]еч б[G]езоружных св[C]еч. Ноооо
м[Am]еч — он только м[F]еч. И чт[G]о он против св[D]еч?
Проигрыш: [ D | C | D | Am | D | C | D | Am ]
В[Am]етры злы по[E7]ют псалмы и д[C]уют на ог[E]онь.
[Am]Я закрыл ог[E7]онь от тьмы и св[C]етится лад[E]онь.
В [F]эту ночь с[G]отни свеч[Am]ей пр[G]отив меч[Am]ей. [ D | Am ]

ЧЕТЫРЕ ТАЙНЫ
слова — Сергей Патрушев

1) Вся жизнь моя как сон,
Боюсь сойти с ума,
Четыре тайны ждут
Всю жизнь со мною встречи.

Вот первая из них
Приходит в долгий вечер
И сердце холодит.
Её зовут Зима.

2) Глядит всю ночь на нас
Замерзшая Луна,
Но утро настаёт
И теплится надежда.

Вот тает без следа
Холодная одежда
И в дверь мою стучит
Волшебная Весна.

Быстрее света промелькнуло лето.
Быстрее света промелькнуло лето.

3) Короче чем любовь
Не знаю чувства я.
Мне не предотвратить
Не задержать мгновенья.

Вот Осень слёзы льёт
И ищет сожаленья,
Листву моих надежд
Случайно оброня.

Быстрее света промелькнуло лето.
Быстрее света промелькнуло лето.

ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ
Тараканова Лариса

Помер старик. Объявились родные.
Съехались, вскрыли сундук.
Пара белья, башмаки выходные,
Да молью побитый сюртук.

Связка газет неизвестной эпохи.
Два, ещё царских, креста.
И раздались удручённые вздохи:
«Даже копилка пуста».

Сам говорил — «Недоверие гложет —
Туже затянем ремень.
Нынче достаток, а завтра, быть может,
Чёрный объявится день».

Утро и ночь поменялись местами,
Старое скинули с плеч.
Только не знали что делать с крестами —
Выбросить или сберечь.

МОТЫЛЬКИ
слова — Сергей Патрушев

Не на свет — на огонь мы летели.
Все наивны, чисты и легки.
Так в ночи в темноте своей целью
Выбирают огонь мотыльки.

Чем ещё в темноте вдохновиться?
Если свет ослепляет глаза.
Даже если понять что творится —
Не найти нам дорогу назад.

Будет день, а мы не узнаем.
Будет свет, а мы сгорим во тьме.
Век за веком всё сгорает,
Так и не узнав о ясном дне.

Не на свет — на огонь изумлённо
Всё летят и летят мотыльки.
Песню свету поют ослеплённо —
Так наивны, чисты и легки.

Я ЗДЕСЬ
слова — Сергей Патрушев

В прохладной ладони зелёной травы
Под небом, где солнечный глаз
Глядит из прозрачной пустой синевы,
Я счастлив, что ты создал нас, создал нас.

Пусть мне говорят, что тебя больше нет.
Что мне до привычной молвы?
Пусть даже и нет, но спасибо тебе
За солнце в ладони травы.

Я слышу ветер и вижу любовь цветов.
О чём ни думаю — всё в мире есть.
Быть может это не лучший из всех миров.
Просто.
Я здесь.
Просто.

А больше на свете и нет ничего,
И только деревья правы.
И если нет бога — придумай его
В прохладной ладони травы.

Я слышу ветер и вижу любовь цветов.
О чём ни думаю — всё в мире есть.
Быть может это не лучший из всех миров.
Просто. Я здесь.

КАМЕНЬ
Имант Зиедонис

Что я за камень дурацкий ?
Швырнули в окно чужое.
Теперь куда-то ещё меня бросят
Наверняка, наверняка!

Что я за камень дурацкий ?
В чужом кулаке опять я —
Чужая злость и проклятья
Сжали меня для броска.
О-о-о для броска.

И, Господи, нет языка!
И выразить мне не дано,
Как схватят меня
И снова в чужое окно.

Что я за камень дурацкий ?
Швырнули в окно чужое.
Теперь куда-то ещё меня бросят
Наверняка, наверняка!

ГОЛОС
слова — Сергей Патрушев

Слышал голос я ночью бессонной.
Странный голос пел песню без слов,
Ветер вторил ему монотонный,
Прилетев из далёких миров.

То ли радовал, то ли печалил
Незнакомый нездешний мотив.
И казалось, что стены качались,
Хоть он был как дыхание тих.

Зовёт, зовёт, к себе зовёт.
Я понял
Всё! Всё! Всё!

Голос делался тише и тише,
И за ним я на небо взлетал,
Чтоб забыть эти чёрные крыши,
Под которыми столько проспал.

КОМУ ТЫ НУЖЕН?
Имант Зиедонис, пер. Ю. Мориц

Кому ты нужен с этой вечной жалобой!
Иди ты к Богу с этой вечной жалобой!
Тут все подряд неплохо стонут сами.
Вот если ты крылат — останься с нами.

Придай нам лёгкости с какой способна птица
Парить.
И я способен распрямиться!

Кончай стонать — мы счастливы во многом.
В своём раю, в краю скупом и строгом,
Где уповают и на твой могучий труд.
В противном случае не появляйся тут.

Источник