Меню

Дэвид браун звезда по имени солнце

Звезда по имени солнце: Brazzaville

Некоторые небольшие страны умудряются экспортировать музыки и кино на порядок больше, чем мы. Особенно Великобритания и Скандинавия. Мы же, в основном, музыку импортируем, ибо, своя, по большей части, годится только для внутреннего употребления, максимум – для соседей по СНГ. Бывает, правда, что экспортируем не музыку, а самих музыкантов, и они потом возвращаются к нам уже иностранцами, как бы наши, но как бы уже и не вполне.

Сегодня разберём уникальный случай, повод для гордости, когда на нашу песню был сделан кавер американцами. Слушаем, ищем отличия и понимаем:

Near a star called Sun
It was there that my mom came undone
Sounds of a summer parade
90.5 in the shade

To undo ► про рубашку – расстёгивать , про правки в текстовом редакторе – отменять , возвращать в исходное состояние , про двигатель или дрель – разбирать на части. Но когда мы говорим, что our plans came undone ► мы имеем в виду, что наши планы расстроились , как правило, неожиданным образом, а про человека – что он потерял самообладание или самоконтроль, сломался , расклеился .

Поблизости от звезды по имени Солнце
Именно там моя мама потеряла отключилась [вариант: потеряла сознание]
Под звуки летнего [уличного] шествия [парада]
на жаре в 32 градуса в тени

She drifted off on the 4th of July
A holiday look in her eyes
Said goodbye to a lifetime of pain
She died in a mid-summer rain

Когда мы говорим про человека, что он drifting off ► мы имеем в виду, что он засыпает , отключается .

Она отключилась 4 июля [в День Независимости США]
И последнее что она видела – это празднование
[Она] попрощалась с [целой] жизнью, прожитой с болью
Она умерла под шум летнего дождя

She said, “There’s one million stars
For every little grain of sand down there”

Она сказала: «У каждой песчинки [на Земле]
Есть миллион звёзд [в небе]».

She floated up like a rocket in space
The misery gone from her face
Flying through comets and stars
Out past the canyons on Mars

Она улетела (буквально: уплыла), как улетает ракета в космос
Невзгоды [следы невзгод] исчезли с её лица [её лицо разгладилось]
Улетела мимо комет и звёзд
Мимо каньонов на Марсе

She saw the future and she saw the past
She said, “Don’t worry, it’s not meant to last
Everything’s always OK
Even the worst of your days”

Она увидела будущее и увидела прошлое
Она сказала: «Не беспокойся, жизнь не такая уж длинная (буквально: этому не суждено длиться долго)
Всё всегда идёт как надо [нормально]
Даже в наши самые худшие дни».

“There’s one million stars
For every little grain of sand down there”

So now she’s there when I look at the sky
Or when I drink whisky or wine
Or when I feel frightened at night
Or days when I’m sick of my life

Когда человек испытывает недомогание , ◄ мы говорим, he’s sick . Но когда мы говорим I’m sick (and tired) of my job ► мы имеем в виду, что нам [смертельно] надоела | обрыдла наша работа .

Теперь, когда я смотрю на небо, [я знаю], что она – там
Или когда пью виски или вино
Или когда пугаюсь ночью
Или днём когда, когда [чувствую как] мне обрыдла моя жизнь

She says, “Son, it’ll all be alright
Everything’s already fine
If only you knew what I’ve seen
You’d never feel frightened again”

Она говорит: «Сын, всё будет в порядке,
Всё уже прекрасно
Если бы ты только знал, что я [тут] уже увидела
Ты бы больше никогда не пугался».

Я думаю, что текст достаточно прозрачный и не требует дальнейших толкований, не так ли? Группа, кстати, до сих пор регулярно приезжает в Россию, и её участники любят нашу страну, мы ещё увидим подтверждения этому в новых постах.

Напоминаю, что если вы хотите принять участие в определении приоритетов по разбору песен, это можно сделать по ссылке на свежий плейлист вот тут .

Раньше мы уже разбирали такие интересные каверы как AnimalsThe House Of The Rising Sun , Nick CaveDeath Is Not The End и Manfred Mann’s Earth BandSpirits In The Night .

Если вам нравится мой канал, и вы хотите поддержать мой энтузиазм, это можно сделать так или просто поделиться понравившимся постом в социальных сетях.

Источник

David Brown И Женя Любич Звезда По Имени Солнце — Скачать mp3 бесплатно

David Brown и Женя Любич Звезда по имени Солнце

03:15 4.28 MB 314

David Brown Feat перербуржцы Звезда по имени Солнце В Цой

03:29 4.58 MB 2.5K

Star Called Sun Brazzaville

03:16 4.30 MB 266.5K

Звезда по имени Солнце David Arthur Brown Brazzaville 01 11 10 Moscow

03:20 4.39 MB 6.1K

Белгород Браззавилль Звезда по имени Солнце

03:03 4.01 MB 631

Звезда по имени Солнце от Brazzaville

02:06 2.76 MB 228

David Arthur Brown звезда по имени солнце

Читайте также:  Лонда шампунь от солнца

03:40 4.83 MB 104

Brazzaville Звезда по имени солнце

03:26 4.52 MB 1.1K

Звезда по имени солнце в исполнении Дэвида Брауна Brazzaville 17 апреля 2014 в Бочке Челябинск

03:51 5.07 MB 102

BRAZZAVILLE Звезда по имени Солнце STAR CALLED SUN

03:22 4.43 MB 265

Дикая мята 07 09 2013 Brazzaville Звезда по имени Солнце

03:33 4.67 MB 343

Женя Любич и Дэвид Браун выступили на петербургской крыше

02:54 3.82 MB 1.2K

Brazzavile Obninsk 182 MOV

Brazzaville Star Called Sun Aka Звезда по имени Солнце Yotaspace 04 06 2016

03:44 4.91 MB 295

Женя Любич в Сокольниках

Brazzaville в Екатеринбурге Звезда по имени Солнце

03:23 4.45 MB 180

Brazzaville Girl From Vladivostok Official Videoclip

03:59 5.24 MB 220.5K

Brazzaville Звезда по имени Солнце КИНО Cover Atlas Weekend 13 07 2019

03:27 4.54 MB 186

David Brown Brazzaville Interview In Comedy Pub Konets Frunze Tomsk 24 03 2010

06:41 8.80 MB 3.4K

Brazzaville Star Called Sun Звезда по имени Солнце

03:24 4.47 MB 5.2K

David Brown Brazzaville Robot Live At FAQ Cafe 2016

03:54 5.13 MB 429

Фантом Звезда По Имени Солнце

Группа Виктор Звезда по имени Солнце Рига 15 08 15

David Brown Mistress The Uchpochmack Song

03:49 5.02 MB 6.3K

David Brown 30 05 2015 KvaRtiRniK Brazzaville At Saint Petersburg

01:28:47 116.85 MB 116

David Brown Brazzaville Mistress Моя любовница Live At FAQ Cafe 2016

03:37 4.76 MB 516

Женя Любич Le Blanc Danse 22 08 2015

03:26 4.52 MB 125

Brazzaville David Brown Star Called Sun

02:06 2.76 MB 5.1K

David Brown Brazzaville Night Train To Moscow Live At FAQ Cafe 2016

02:37 3.44 MB 106

Brazzaville With Strings Звезда по имени Солнце Live In Moscow 2013

04:37 6.08 MB 231

Brazzaville Love Is The Answer Feat Maria Ivanovskaya

03:16 4.30 MB 274

Brazzaville Devushka From Vladivostok 23 06 2013 Санкт Петербург

03:40 4.83 MB 213

Brazzaville Star Called Sun

02:44 3.60 MB 7.3K

David A Brown Brazzaville Mistress Live Acoustic

04:07 5.42 MB 1.4K

BRAZZAVILLE Понять Русских

03:34 4.69 MB 24K

КультУра Brazzaville 1

05:54 7.76 MB 654

Brazzaville Star Called Sun

03:28 4.56 MB 1.7K

Brazzaville в пабе Овертайм Star Called Sun Калуга 22апреля2012

03:25 4.50 MB 144

Brazzaville Моя любовница Jesse James

11:02 14.52 MB 35

Дэвид Браун на фестивале Свежий воздух в Ижевске

04:34 6.01 MB 364

Brazzaville Feat АлоэВера Mistress 16 тонн 29 11 2014

03:20 4.39 MB 343

Brazzaville Peach Tree Live In Moscow 20 Year Anniversary 11 11 2017 With Keys Beat

Brazzaville Kiev 06 07 11

Brazzaville Teenage Summer Days Live In Crimea

04:07 5.42 MB 2.1K

Дэвид Браун Ustalichka

11:50 15.57 MB 1.5K

Клип на песню Дэвида Брауна

04:25 5.81 MB 1.4K

Созвездие Льва Дэвид Браун Brazzaville Girl From Vladivostok

04:35 6.03 MB 330

Brazzaville Ft Brainstorm Mistress

07:58 10.48 MB 1.8K

Brazzaville And Brainstorm поют песню Земфиры Моя любовница

04:36 6.05 MB 1.6K

Для вашего поискового запроса David Brown И Женя Любич Звезда По Имени Солнце мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат David Brown и Женя Любич Звезда по имени Солнце который загружен Irina Turjeva размером 4.28 MB, длительностью 3 мин и 15 сек и битрейтом 192 Kbps.

Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.

Слушают сейчас

David Brown И Женя Любич Звезда По Имени Солнце

Mary Gu Косички Ремикс

Теперь Очень Грустно В Душе Так Пусто

Do U Like This Position Slowed

Дуо Барои Хамаи Дардхо

Спец Сигнал Опер

Jeren Halnazarowa Gel Soyenim

Питер Пэн На Английском Языке

Откуда Ты Такая Paulos Bouros

Вредно Любопытным Быть Я Это Поняла Однажды На Японском

Iltimosga Kuning Qolmasin Фахриддин Умаров

Вышел Покурить Кладбище Cover By Niki

Магистр Дьявольского Культа Опенинг На Русском

Луна Не Знает Пути Slowed

Пони Meme Angels

Песня Про Дружбу На Английском

Суры Корана Перевод На Таджикский

Переделка Песня С Днём Рождения Дочери

Bts Oma Mama Mamay

Ту Чашмот Я Ишке

Rustamjon Domla Maruzalari 24

Caso Cerrado Elderly Forced To Drink Urine Telemundo English

Песни Переделки На День Рождения Мужчине

Михаил Шелег Спасательный Остров

Poker Face Slowed Tik Tok

Виц Лур Воцу Хьо Са Везар Очень Красивая Песня

We Are Siblings Meme

The Gentlemen 2020 Ost

Потерялся Мальчик Ему 40 Лет Хит Кавказские Песни

Туёна Узбекский 2020

Yurakni Qinidan Chiqarvoray Deydi Bu Qushiq

Дала Декъал Войл

Best Quran Recitation In The World Heart Touching Quran Tilawat Qari Eidi Shaban Tanzania

Сборник Песен Про Насекомых Детские Песни Детское Королевство

Читайте также:  Как ни был прекрасен день согретый лучами южного солнца

Нексюша На Твиче Slowed And Reverb

Korgstyle Snow Falls Korg Pa 700 Dance Bass Demoversion

Отам Давлатим Онам Жаннатим

Vocaloid На Русском Monster Onsa Media

Школа 134 Вызвал Шлюху Slowed

Хулиган Тоже Может Быть Хорошим Meme Naruto Animatic Kankuro Kiba

Sailor Moon Crystal Между Нами Любовь

Никому Не Нужен В Этой Жизни Я Gl

Королева Моя Сл Нургьат Керимовой В Исполнении Рукият Сатыбаловой

Twerk It Like Miley Brandon Beal Slowed Reverb Bass Boosted

Тату Daughtry Нас Не Догонят Cover By Rock Privet

Trinidad Cardona Dinero Slowed Tiktok Lyrics She Takes My Dinero

Источник

Как живет артист, который, вероятно, выступает в России чаще всех: Дэвид Браун

Неизменное, как солнце, явление российской гастрольной жизни — концерты Дэвида Брауна и его группы Brazzaville. Перед очередным выступлением в Yotaspace «Афиша Daily» расспросила Дэвида, как так получается, что он приезжает сюда столь часто.

О бизнесе в России

Я живу в Барселоне, раз-два в год бываю в Штатах, иногда — в Китае, Турции, Германии, но, конечно, Москва для меня особенно важное место. Сейчас я приезжаю сюда еще чаще, чем раньше, — не только с концертами, но и в командировки.

Года три назад я начал заниматься в России бизнесом по производству микрофонов. Наши покупатели в основном не местные — они из Америки, Европы, Азии. Микрофоны, которые мы производим, очень востребованны — например, Coldplay использовали их для записи последнего альбома.

У России есть мощное научно-технологическое конкурентное преимущество. Оружие, ракеты, камеры, микрофоны — все это в СССР было развито на очень высоком уровне, зачастую даже на более высоком, чем на Западе. Я как-то общался с зарубежными разработчиками акустических систем — они рассказали мне, что специально изучали русские тексты по своей теме. России, однако, всегда недостает последних штрихов, особенно когда продукт нужно позиционировать на мировом рынке. Не хватает того самого последнего процента, необходимого для того, чтобы все выглядело красиво и в то же время логично смотрелось с другими продуктами в линейке. То, за что отвечаю я, — это дизайн, контроль качества и маркетинг. Во всем этом нельзя импровизировать.

О первом российском интервью и первом концерте

Это был так давно! Я только переехал в Барселону, и тут ко мне приехал этот крутой странный тихий парень (журналист «Афиши» Максим Семеляк — Прим. ред.). Для меня было очень удивительно, что кто-то вообще знает про мою группу. Знаете, чем дольше я живу, тем меньше верю в случайности и больше думаю, что все предопределено.

Приглашение сюда я получил от человека по имени Артемий [Троицкий — Прим. ред.], который сказал, что он журналист, диджей или что-то вроде того. Я сперва подумал, что это молодой студент, который работает на радиостанции. Впервые я приехал осенью 2003-го. Россия показалась мне очень странной — для меня были удивительны реакции людей в повседневных бытовых ситуациях. Это сейчас я ко всему привык. В тот раз, помню, прихожу в гостиницу и пытаюсь пошутить с девушкой за стойкой — а она смотрит на меня абсолютно безразличным взглядом. Прежде чем я мог разобрать что-то по-русски, я услышал разговор двух девушек в магазине — для меня их речь звучала довольно грубо, как будто они постоянно спрашивали друг друга: «Ты кто вообще такая? В чем твоя проблема?»

Я учил русский язык в школе, но это чистая случайность. Мы по триместру изучали русский, латынь и испанский, но большую часть времени — французский.

О предках

Моя бабушка жила на границе Белоруссии и Польши, а мой дед, хоть и вырос в Нью-Йорке, родился в Галичине — сейчас это Украина, но раньше была Польша. Мой прапрадед воевал вместе с Россией против турок, когда был молодым британским офицером, а затем — против России в Крымской войне. Его звали Джордж Чарлз Бингэм, 3-й граф Лукан. Он возглавил атаку в сражении под Балаклавой, что привело к очень печальным последствиям и стало примером фатальной военной ошибки. Я был в Крыму еще до всех известных событий, и девушка-экскурсовод в Балаклаве очень удивилась, что я знаю про графа Лукана.

О неспокойной обстановке в мире

Это удивительное совпадение — то, что для стран, где мы популярны, ситуация в последние годы складывается драматически. Турция, Украина и Россия — это самые неспокойные места в мире прямо сейчас. Террорист-смертник устроил в Стамбуле взрыв прямо на том месте, где мы когда-то давали концерт!

Ситуация в российской экономике не очень хорошая. Ситуация в украинской экономике еще хуже. В Турции все тоже нездорово — мои турецкие друзья не представляют, что их ждет в будущем, но оно не кажется им безоблачным. Все это влияет на возможность промоутеров организовывать концерты. То есть сейчас из-за курса валют промоутер платит вдвое больше того, что он тратил раньше, не говоря уж о том, что ему еще сложнее организовывать проживание, питание и многое другое.

В то же время тяжелые времена часто помогают людям создавать отличные вещи — они вынуждают смотреть на вещи по-другому, быть творческими, перестраиваться и понимать что-то по-новому. Это может быть здорово и полезно.

Читайте также:  Солнце луна гармоничный аспект

О разнице между Россией и другим миром

На базовом уровне все люди везде одинаковые. У всех одни и те же потребности — все хотят жить в безопасности, любить, рожать детей, есть вкусно и так далее. В России, Европе, Турции и Азии — везде одно и то же. Но на более глубоком уровне разница очень большая. Например, в русских людях есть спокойствие, которое мне очень по душе. Иногда я еду в метро в час пик в Москве в вагоне, полностью забитом людьми. Если бы я оказался в такой ситуации в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, я бы запаниковал. В России никто не беспокоится, все принимают все как есть.

Вообще, в каждой стране есть свои достоинства и недостатки. Что мне кажется в России немного странным, так это любовь к контролю и созданию препятствий. Возьмите Китай — там почти полтора миллиарда человек. Если вы создаете препятствие у кого-то на пути, через минуту тут же случится катастрофа. В России же типична следущая ситуация — например, в аэропорту есть две двери: одна открыта, другая закрыта. Почему другая закрыта? Никто не знает. И зачем-то еще возле нее стоит охранник. И 150 человек одновременно пытаются втиснуться в одну дверь. Почему бы просто не открыть другую дверь? Но нет, почему-то нельзя. Или другое замечание — на Западе, когда заходишь в метро, створки в турникетах закрыты. Ты вставляешь билет — они открываются. В России же, наоборот, турникет открытый — мол, а ну-ка попробуй! И потом створки ударяют тебя — бэнг! Звучит веселая мелодия.

О самом странном месте, где ему доводилось играть

В Туркмении наш первый концерт был в местном центре для слепых и глухих. Барабанная установка и мониторы были очень-очень маленькими — почти как игрушечные. Мы подумали, что, наверное, у этого центра не очень много средств. Было очень-очень жарко. Потом у нас был концерт в столице Туркмении в большом зале — и там была та же самая установка и вообще все то же самое! Оказывается, это были все наши инструменты на протяжении целого тура. И у этой страны очень много денег благодаря нефти и газу. Так что, наверное, удивительнее всего было там.

О песнях, написанных на основе реальных событий

Песню «Night Train to Moscow» я написал после первой поездки в Россию. Это такая коллекция образов: мы были в Петербурге, там к нам подошли проститутки, с которыми мы в итоге очень мило поболтали, — все это для американца было довольно диким опытом. А однажды я увидел в одном городе, как люди рано утром посреди снега и грязи плетутся в маршрутку, и подумал о юной красивой девушке, которой, должно быть, ужасно интересен мир, но ее реальность — это каждодневная маршрутка и жизнь в бедном регионе. Многие мои песни именно таковы — я думаю, что любой автор песен пытается представить себя на месте другого человека и вообразить, какой могла бы быть жизнь в таком случае.

О русской музыке

Я вообще не так много музыки слушаю — я много сочиняю ее, много работаю над ней, очень часто ее исполняю, но больше люблю читать книги. Некоторые люди всегда слушают музыку фоном, но ты как музыкант всегда существуешь очень близко к ней, поэтому такой вариант не подходит. Я почти ничего не знал о русской музыке, за исключением некоторых классиков. Хотя однажды купил в Лос-Анджелесе капсульный микрофон — и продавец отправил мне диск с записями своей дочки, поющей а капелла народную песню с какой-то довольно известной русской певицей. Прекрасная была музыка, в ней очень ощущался какой-то свой дух. Первая русская группа, которую я услышал? «Кино». Первая песня — «Пачка сигарет». Моя любимая песня «Кино» — «Кукушка». Я не говорю по-русски, но очень хорошо ощущаю то, что «Кино» — именно русская группа: в ритмике, тембре, самом голосе. Цой точно ухватил ощущения молодых людей своего поколения, поэтому остается популярен до сих пор.

О знакомстве с русскими музыкантами, которые играли в Brazzaville

В 2008 году я приехал во Владивосток с сольным концертом, но организатор предложил мне сыграть еще с несколькими музыкантами. Об этом узнал промоутер моего новосибирского концерта и пригласил Олега, клавишника, который выучил довольно много песен. Еще у него была забавная сибирская манера разговаривать, так что мы не раз потом выступали с ним и с ударником Димой.

Brazzaville — это одна большая семья. Как-то перед концертом в Нью-Йорке ко мне подошел журналист и спросил, кто сегодня будет играть из музыкантов, кроме вас? Я ответил ему: если на сцене окажутся Марк И.Смит и ваша бабуля, играющая на бонго, это все равно будет концерт The Fall! Так что если на сцену выйду я и кто-то еще, то это так или иначе будет Brazzaville.

Источник

Adblock
detector