Меню

Девочка с луны перевод

Перевод песни Inna Moon Girl

Moon Girl

Hey, I’m tryna hit you right out the space
I came here to party cause I light up the
floor
And gravity is all over the place
I’m a moon girl and I’m out of control
(2x)

It’s getting hotter
Sing with me louder
It’s getting hotter
You’re ready or not?
I’m on a fire, fire
Sing with me louder
I’m gonna leave my light all over the world

Tell me that you know me (that you know me)
I feel like I love you (like I love you)
Come into my life, come into my life (2x)

Supersonic, uh uh (4x)

Oooh ooh… I’m on the danceflo-o-o-or… (2x)

It’s getting hotter
Sing with me louder
It’s getting hotter
You`re ready or not?
IÄm on a fire, fire
Sing with me louder
I`m gonna leave my light all over the world

Tell me that you know me (that you know me)
I feel like I love you (like I love you)
Come into my life, come into my life (3x)

I’m on the danceflo-o-o-or, ooh ooh (3x)

Tell me that you know me (that you know me)
I feel like I love you (like I love you)
Come into my life, come into my life

Девушка с Луны

Эй, я пытаюсь достать тебя в этом месте
Я пришла на вечеринку, потому что я заведу танцпол
Хоть здесь и действует сила притяжения
Я девушка с Луны и я не контролирую себя (2x)

Становится теплее
Спой со мной громче
Становится теплее
Так ты готов или нет?
Я вся пылаю, пылаю
Спой со мной громче
Свет от меня распространится повсюду

Скажи мне, что ты меня знаешь (знаешь меня)
Я чувствую, что люблю тебя (люблю тебя)
Раздели со мной мою жизнь (2x)

Сверхзвук, у, у (4x)

О-о, я на танцпооо-ле (2x)

Становится теплее
Спой со мной громче
Становится теплее
Так ты готов или нет?
Я вся пылаю, пылаю
Спой со мной громче
Свет от меня распространится повсюду

Скажи мне, что ты меня знаешь (знаешь меня)
Я чувствую, что люблю тебя (люблю тебя)
Раздели со мной мою жизнь (2x)

Я на танцпооо-ле, о, о (2x)

Скажи мне, что ты меня знаешь (знаешь меня)
Я чувствую, что люблю тебя (люблю тебя)
Раздели со мной мою жизнь (2x)

Источник

Перевод песни Inna Moon Girl / Девушка с Луны

Moon Girl

Hey, I’m tryna hit you right out the space
I came here to party cause I light up the
floor
And gravity is all over the place
I’m a moon girl and I’m out of control
(2x)

Читайте также:  Луна как американцы улетели с нее

It’s getting hotter
Sing with me louder
It’s getting hotter
You’re ready or not?
I’m on a fire, fire
Sing with me louder
I’m gonna leave my light all over the world

Tell me that you know me (that you know me)
I feel like I love you (like I love you)
Come into my life, come into my life (2x)

Supersonic, uh uh (4x)

Oooh ooh… I’m on the danceflo-o-o-or… (2x)

It’s getting hotter
Sing with me louder
It’s getting hotter
You`re ready or not?
IÄm on a fire, fire
Sing with me louder
I`m gonna leave my light all over the world

Tell me that you know me (that you know me)
I feel like I love you (like I love you)
Come into my life, come into my life (3x)

I’m on the danceflo-o-o-or, ooh ooh (3x)

Tell me that you know me (that you know me)
I feel like I love you (like I love you)
Come into my life, come into my life

Девушка с Луны

Эй, я пытаюсь достать тебя в этом месте
Я пришла на вечеринку, потому что я заведу танцпол
Хоть здесь и действует сила притяжения
Я девушка с Луны и я не контролирую себя (2x)

Становится теплее
Спой со мной громче
Становится теплее
Так ты готов или нет?
Я вся пылаю, пылаю
Спой со мной громче
Свет от меня распространится повсюду

Скажи мне, что ты меня знаешь (знаешь меня)
Я чувствую, что люблю тебя (люблю тебя)
Раздели со мной мою жизнь (2x)

Сверхзвук, у, у (4x)

О-о, я на танцпооо-ле (2x)

Становится теплее
Спой со мной громче
Становится теплее
Так ты готов или нет?
Я вся пылаю, пылаю
Спой со мной громче
Свет от меня распространится повсюду

Скажи мне, что ты меня знаешь (знаешь меня)
Я чувствую, что люблю тебя (люблю тебя)
Раздели со мной мою жизнь (2x)

Я на танцпооо-ле, о, о (2x)

Скажи мне, что ты меня знаешь (знаешь меня)
Я чувствую, что люблю тебя (люблю тебя)
Раздели со мной мою жизнь (2x)

(No Ratings Yet)
Loading.

Похожие записи

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner

      NativeLab Our partner

      Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

      Источник

      Текст песни KOSMOS — Девочка с луны

      Исполнитель KOSMOS
      Дата 09 декабрь
      Категория: Тексты песен
      Просмотров: 626
      Рейтинг

      Слова песни KOSMOS — Девочка с луны

      Припев:
      Открывай свои глаза и подними свой взгляд
      Туда, где она, она
      В танце сводит всех с ума, а под ногами у нее
      Луна, луна

      [куплет 1]:
      Обезоружена ты мной,
      Теряешь связь с луной,
      Я твой сладкий алкоголь,
      Что спас.

      Наши чувства, как волной
      Накроет та любовь,
      Что движет всей толпой
      Сейчас.

      Мы с этой девочкой с разных планет,
      Ищем здесь, ищем тот свет,
      Что есть у вас в сердцах.

      Мы с этой девочкой с чужих планет,
      Там на любовь у нас запрет,
      Ну покажите нам чудеса.

      Магию нежного поцелуя,
      Теплых рук твоих волшебство.
      Крылья вырастают, как будто,
      Мы с тобою герои кино.

      Не прекращай безумства, прошу,
      Там на луне ей так одиноко —
      Одной актрисы шоу — без зрителей,
      Но и без упреков.

      Она хочет любви твоей, хочет объятий под музыку солнца,
      Там, где космос внутри, а вокруг никого на горизонтах,
      Ну же, возьми ее за руку и придумай предлог ей остаться,
      Девочка с луны, что мечтает туда не возвращаться.

      Припев:
      Открывай свои глаза и подними свой взгляд
      Туда, где она, она
      В танце сводит всех с ума, а под ногами у нее
      Луна, луна

      Видео

      Источник

      Триллер Терри Гудкайнда Девочка с луны

      Полноформатный сиквел триллера «СКВЕРНА» , действие происходит после мини-триллера « Отродье»

      В детстве Анжела не осознавала, что обладает редкой способностью, и, как и все остальные, считала себя ничем не примечательной. Она убеждена, что родилась уродом из-за пристрастия матери к наркотикам. Непростое детство заставило ее слишком рано повзрослеть…

      Анжела трудится на двух работах, живет в уединенном доме в горах и прямо под носом у всех ведет еще одну жизнь — тайную. В роду Анжелы встречались люди со способностью распознавать убийц, поэтому девушка избрала одинокий и жестокий образ жизни, посвятив себя своей миссии. Неожиданно она становится жертвой группы международных террористов, и только она знает правду об их планах. Анжела Константайн не похожа на героя, но может оказаться единственной надеждой всего мира.

      Перевод готов и доступен для скачивания

      13.04.2021: Перевод полностью готов. Ожидается публикация.
      27.03.2021: Окончена редактура, книга корректируется.
      14.02.2021: Публикация глав 45-58.
      05.12.2020: Публикация глав 33-44.
      17.09.2020: Публикация глав 21-32.
      16.08.2020: Публикация глав 8-20.
      11.06.2020: Публикация глав 1-7.
      23.07.2019: Готов черновой перевод, начало редактуры.
      21.03.2018: Начало перевода.

      Источник

      Сын луны Перевод песни Mecano Hijo de la luna

      Сын луны
      (Перевод песни Mecano “Hijo de la luna”)

      Приоткрою дверь я
      В старое поверье,
      Как одна цыганка
      Слезно заклинала
      До рассвета луну.
      У нее просила
      Повстречаться с милым,
      Что не бросит одну.

      «Да, получишь мужа ты, цыганка,
      Что наполнит жизнь любовью яркой,
      Но взамен же только
      Первого ребенка
      Ты отдать мне должна.
      Буду я, качая,
      В нем души не чаять», —
      — Говорила луна.

      Хочешь матерью стать ты.
      Не находишь любви
      На своем ты пути.
      Ах, луна золотая,
      Делать что будешь с ним,
      С тем ребенком земным,
      Сыном человека?

      И родился мальчик белокожий,
      На отца ни капли не похожий,
      С серыми глазами,
      Светлыми власами.
      То – ребенок луны.
      «ПрОклятая внешность.
      Он не мой, конечно!» —
      — Гнева очи полны.

      Посчитал цыган, что опозорен,
      И пришел к жене с ножом в ладони.
      «Ты мне изменила!» —
      — И ударил с силой
      Прямо в сердце ее.
      А с ребенком в горы
      Он ушел, суровый.
      Там оставил его.

      И с тех пор, когда малыш доволен,
      Полная луна на небосклоне.
      Месяц означает,
      Что луна качает
      В колыбели сынка.

      Hijo de la luna
      (Автор песни – Хосе Мария Кано (один из братьев-участников Mecano)

      Tonto el que no entienda.
      Cuenta una leyenda
      Que una hembra gitana
      Conjur; a la luna
      Hasta el amanecer.
      Llorando ped;a
      Al llegar el d;a
      Desposar un cal;.

      «Tendr;s a tu hombre piel morena, »
      Desde el cielo habl; la luna llena.
      «Pero a cambio quiero
      El hijo primero
      Que le engendres a ;l.
      Que quien su hijo inmola
      Para no estar sola
      Poco le iba a querer.»

      Luna quieres ser madre
      Y no encuentras querer
      Que te haga mujer.
      Dime, luna de plata,
      Qu; pretendes hacer
      Con un ni;o de piel.
      A-ha-ha, a-ha-ha,
      Hijo de la luna.

      De padre canela naci; un ni;o
      Blanco como el lomo de un armi;o,
      Con los ojos grises
      En vez de aceituna —
      Ni;o albino de luna.
      «;Maldita su estampa!
      Este hijo es de un payo
      Y yo no me lo callo.»

      Gitano al creerse deshonrado,
      Se fue a su mujer, cuchillo en mano.
      «;De qui;n es el hijo?
      Me has enga;ado fijo.»
      Y de muerte la hiri;.
      Luego se hizo al monte
      Con el ni;o en brazos
      Y all; le abandon;.

      Y en las noches que haya luna llena
      Ser; porque el ni;o est; de buenas.
      Y si el ni;o llora
      Menguar; la luna
      Para hacerle una cuna.
      Y si el ni;o llora
      Menguar; la luna
      Para hacerle una cuna.

      Источник

      Космос, солнце и луна © 2023
      Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению.

      Adblock
      detector