Текст песни Gloria Estefan — Don’t Let The Sun Catch You Crying
Don’t let the sun catch you crying
The night’s the time for your tears
Your heart may be broken tonight
But tomorrow in the morning light
Don’t let the sun catch you crying
The night-time shadows disappear
And with them go all your tears
But the morning will bring joy
For every girl and boy, so
Don’t let the sun catch you crying
They say that crying’s not a bad thing
But stop your crying when the birds sing
It may be hard to discover
That you’ve been left for another
But don’t forget that love’s a game
And it can always, always come again
So, don’t let the sun catch you crying
Don’t let the sun catch you crying
Oh, no, no, no, no
Перевод текста песни Gloria Estefan — Don’t Let The Sun Catch You Crying
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
Ночь самое время для ваших слез
Ваше сердце может быть нарушена сегодня
Но завтра в утреннем свете
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
В ночное время тени исчезают
И с ними идут все ваши слезы
Но утро принесет радость
Для каждого девочка и мальчик , так
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
Они говорят, что плакать не плохая вещь,
Но остановить свой плакать, когда поют птицы
Это может быть трудно обнаружить
Это ты уехал в другой
Но не стоит забывать , что любовь в игру
И это может всегда, всегда придет снова
Так , не позволяйте солнце улов ты плачешь
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
О, нет, нет , нет, нет
Источник
Солнце — я, а ты — Луна Баллада о невозможной любв
Не знаю, что ждет нас с тобой дальше и что будет завтра, но знаю одно. мы точно друг друга не забудем. просто нашу любовь можно четко описать именно так:
» солнце и луна так любили друг друга, что каждый день и ночь умирали, чтоб воскресал любимый/ любимая»
Помнишь, ты сказал, что я солнце, а ты луна, я день, а ты ночь, я рассвет, а ты закат?
Я знаю. поэтому мы так далеки друг от друга и так близки одновременно.
Нам нельзя быть вместе, знаю, но помни, мы оба источники света, просто я свой свет буду дарить днем, а ты ночью, жаль, что другим, а не друг другу! Мне Тебя очень-очень не хватает и я правда скучаю.
Правда-правда. Мне даже дышать больно от этого. моё солнце меня испепеляет внутри, не хватает твоего холодного, но такого родного света, он как холодная вода в пустыне, как дуновение прохлады в Сахаре, как подорожник на рану.
Он твой лунный свет, словно спасал от этого неистового вулкана, от лавы внутри меня. Правда!
Помни ВСЕГДА.
Солнце любило луну так сильно, что оно умирало каждую ночь, чтобы дать ей дышать.
Я уйду, чтобы ты не думал обо мне,
чтоб не заставлять любить и ждать.
Не важно, как часто мне страшно без тебя
Я буду тихо плакать, светить и умирать,
но не напоминать о себе,
чтобы тебе не было так больно сильно.
Лишь хочу , чтоб ты жил в своей холодной луне
Что бы моя луна самая верная и любимая каждую ночь поднималась на небо.
Живет и дышит.. Дышит значит.
Пусть солнце плачет, но ежедневно
умирая, оно будет знать, что ты счастлив.
Никогда не читай мои любимые книги,
а я , возможно, не буду слушать твои песни.
Не пей виски со льдом и арак с вином,
и не вспоминай, как нам было вместе нежно, тепло и ТАК неистово весело.
Луна, люби жизнь, как я вечно, навсегда буду жарко тебя любить.
Я никогда не напомню о себе
и помогу тебе меня забыть.
Это наверно, мой последний стих для тебя, более не буду людям фальшивой улыбкой врать.
Ведь, солнце любит луну так сильно, что потерялось навсегда,
чтобы дать ей спокоййно в ночи дышать.
Верить, любить, надеяться, мечтать
И заката с рассветом ждать
Чтобы солнце перед сном, перед тем как улечься спать
Прибежало в закат к родной луне
По-лебединому так ее обнять
И уплыть снова в сон и на рассвете встать
И снова встретив луну на заре понять
Что без друг друга никак. совсем никак
Нежно посмотрев на луну промолчать
И взглядом проводив ее в ночи в кровать
бесконечно снова надеяться, верить и ждать
Навсегда твоя
Солнечная Ameli
Источник
солнце плачет.
- Все записи
- Записи сообщества
- Поиск
солнце плачет. запись закреплена
с его губ срывается стон облегчения. наконец-то он дома. в своей квартире. уютный диван, совсем недавно обтянутый, большие окна с видом на город — всё вызывает тёплые и светлые воспоминания. но здесь нет его. его зелёные глаза больше не смотрят в душу тем самым тёплым взглядом. руки больше не сжимают в заботливых объятиях.
Показать полностью. он ушёл, пропал, растворился как сахар в кружке кофе. только сахар подслащает чай, а с его уходом всё перекрасилось в чёрно-белые тона уныния. нет чувств, нет ощущений, еда потеряла свой вкус. даже цветы, и те потеряли свой запах. ничего нет. Святослав повёл плечами. несмотря на то, что за окном было +25, было холодно. это потому что его слова не согревают.
за что он так? Свят старался дать ему всё, что было, отдал ему своё душу и сердце. последнее вернули в разбитом и сломанном состоянии, а души, кажется, больше и нет вовсе. растоптали, разбили, выкинули, как ненужный мусор. ради чего? неужели это приносит хоть каплю того удовольствия, что могла принести совместная жизнь?
А ведь они могли бы быть хорошей парой. очень хорошей. судьба буквально сводила из вместе всю жизнь. совпадение характеров, стиля в одежде, одни и те же любимые книги, фильмы,да даже день рождения в одну и ту же дату — но нет. чувствами обделили. судьба ошиблась, дала Святославу чувства их обоих. а ему нет. ни капельки. даже намёка на взаимность.ещё буквально неделю назад можно было заявить, что они пара, но вчерашний разговор всё разрушил. он был с ним из жалости. Свят просто всё это время обманывал сам себя. у него появился другой. вернее, не так. у него БЫЛ другой. просто этот другой согласился потерпеть, из жалости, а он. он был с ним из жалости. всего неделю. одну чёртову неделю, за которую Святослав понял, как сильно влюблён. за которую понял, что жить без него уже не в состоянии. как же так? что он сделал этой жизни, что вот уже третий человек обходится с ним так? нет, Свят безусловно ценил рвение и искреннее желание помочь от них всех. но лучше бы они сразу говорили «нет» и уходили, ей богу. это был последний раз. самая сильная любовь — третья. его сердце не выдерживает, он уже практически не чувствует его биения. чёртова романтика. Свя т так надеялся устроить романтический ужин вчера, а в итоге ему просто заявили, что ничего у них быть не может, что его молодой человек был с ним из. жалости. из чёртовой жалости, просто потому что невозможно было смотреть на умирающего от горя Святослава, но дальше так продолжаться не могло. отчаяние. безграничное, глубочайшее и безповортное отчаяние. свечки так и остались стоять на столах. о качестве еды, не поставленной в холодильник, можно ничего не говорить. да и зачем это? ни о чём уже говорить не хочется. может быть смысл жизни в том, чтобы пострадать побольше? кто больше настраивается, тот и прожил жизнь достойнее? что ж, тогда его жизнь одна из самых достойных. но зачем быть на вершине? середнячка вполне себе хватит.
верёвка, табуретка, гвоздь торчащий из потолка, и как будто специально предназначенный для того, что с ним в итоге собирались сделать. пара минут и всё готово. узел завязан, табуретка поставлена. осталось только встать и сделать шаг. шаг в неизвестность, шаг в темноту, в ещё более леденящий холод, холод, из которого уже никто и никогда не спасёт. никто. никогда. хочет ли он этого? Свят не знал. до последнего не знал. но вот, шаг сделан. он задыхается, узел неумолимо сжимается на шее. и тут он видит его. его, врыввюшегося в квартиру с криками о любви, и что он бросил того человека ради Святослава. он просто не так понял. но уже слишком поздно. тьма уже почти поглотила и сознание и подсознание. смерть уже проткнула его концом своей косы м потащила за собой в чертоги страха и отчаяния. суицидники в рай не попадают.
последнее, что увидел Он, улыбку на губах Святослава, адресованную ему. она говорила «я люблю тебя». последняя улыбка на его устах, больше с них и не сошедшая. он умер счастливым, умер с улыбкой. ему больше ничего не нужно. он знает, что был любим. знает, что не
обманул себя. знал, что он не один из тех людей, которые страдают всю свою жизнь, потому что в конечном итоге остаются никому не нужными, а любви в их жизни никогда и не было.
он был любим. это ли не счастье. ценить любовь — вот смысл его жизни.
Источник
Текст песни Gloria Estefan — Don’t Let The Sun Catch You Crying
Don’t let the sun catch you crying
The night’s the time for your tears
Your heart may be broken tonight
But tomorrow in the morning light
Don’t let the sun catch you crying
The night-time shadows disappear
And with them go all your tears
But the morning will bring joy
For every girl and boy, so
Don’t let the sun catch you crying
They say that crying’s not a bad thing
But stop your crying when the birds sing
It may be hard to discover
That you’ve been left for another
But don’t forget that love’s a game
And it can always, always come again
So, don’t let the sun catch you crying
Don’t let the sun catch you crying
Oh, no, no, no, no
Перевод текста песни Gloria Estefan — Don’t Let The Sun Catch You Crying
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
Ночь самое время для ваших слез
Ваше сердце может быть нарушена сегодня
Но завтра в утреннем свете
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
В ночное время тени исчезают
И с ними идут все ваши слезы
Но утро принесет радость
Для каждого девочка и мальчик , так
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
Они говорят, что плакать не плохая вещь,
Но остановить свой плакать, когда поют птицы
Это может быть трудно обнаружить
Это ты уехал в другой
Но не стоит забывать , что любовь в игру
И это может всегда, всегда придет снова
Так , не позволяйте солнце улов ты плачешь
Не позволяйте солнце улов ты плачешь
О, нет, нет , нет, нет
Источник
Солнце — я, а ты — Луна Баллада о невозможной любв
Не знаю, что ждет нас с тобой дальше и что будет завтра, но знаю одно. мы точно друг друга не забудем. просто нашу любовь можно четко описать именно так:
» солнце и луна так любили друг друга, что каждый день и ночь умирали, чтоб воскресал любимый/ любимая»
Помнишь, ты сказал, что я солнце, а ты луна, я день, а ты ночь, я рассвет, а ты закат?
Я знаю. поэтому мы так далеки друг от друга и так близки одновременно.
Нам нельзя быть вместе, знаю, но помни, мы оба источники света, просто я свой свет буду дарить днем, а ты ночью, жаль, что другим, а не друг другу! Мне Тебя очень-очень не хватает и я правда скучаю.
Правда-правда. Мне даже дышать больно от этого. моё солнце меня испепеляет внутри, не хватает твоего холодного, но такого родного света, он как холодная вода в пустыне, как дуновение прохлады в Сахаре, как подорожник на рану.
Он твой лунный свет, словно спасал от этого неистового вулкана, от лавы внутри меня. Правда!
Помни ВСЕГДА.
Солнце любило луну так сильно, что оно умирало каждую ночь, чтобы дать ей дышать.
Я уйду, чтобы ты не думал обо мне,
чтоб не заставлять любить и ждать.
Не важно, как часто мне страшно без тебя
Я буду тихо плакать, светить и умирать,
но не напоминать о себе,
чтобы тебе не было так больно сильно.
Лишь хочу , чтоб ты жил в своей холодной луне
Что бы моя луна самая верная и любимая каждую ночь поднималась на небо.
Живет и дышит.. Дышит значит.
Пусть солнце плачет, но ежедневно
умирая, оно будет знать, что ты счастлив.
Никогда не читай мои любимые книги,
а я , возможно, не буду слушать твои песни.
Не пей виски со льдом и арак с вином,
и не вспоминай, как нам было вместе нежно, тепло и ТАК неистово весело.
Луна, люби жизнь, как я вечно, навсегда буду жарко тебя любить.
Я никогда не напомню о себе
и помогу тебе меня забыть.
Это наверно, мой последний стих для тебя, более не буду людям фальшивой улыбкой врать.
Ведь, солнце любит луну так сильно, что потерялось навсегда,
чтобы дать ей спокоййно в ночи дышать.
Верить, любить, надеяться, мечтать
И заката с рассветом ждать
Чтобы солнце перед сном, перед тем как улечься спать
Прибежало в закат к родной луне
По-лебединому так ее обнять
И уплыть снова в сон и на рассвете встать
И снова встретив луну на заре понять
Что без друг друга никак. совсем никак
Нежно посмотрев на луну промолчать
И взглядом проводив ее в ночи в кровать
бесконечно снова надеяться, верить и ждать
Навсегда твоя
Солнечная Ameli
Источник