Текст песни Pink Floyd — House Of The Rising Sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one
My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’ll be satisfied
Is when he’s all a-drunk
Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
Well I’ve got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m going back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one.
Дом «Восходящего Солнца»
В Новом Орлеане есть дом,
Его называют «Домом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там!
И, видит Бог, моя тоже.
Моя мать была швеей,
Она сшила мне новые джинсы.
Отец был игроком
В Новом Орлеане.
Всё, что нужно игроку,
Это чемодан и колёса.
Отец чувствовал удовлетворение,
Только когда был мертвецки пьян.
О, мама, накажи детям
Не поступать как я,
Не волочить жизнь опустившегося грешника
В «Доме Восходящего Солнца»
Одна нога на платформе,
Другая на подножке поезда.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы нести свой крест.
Что ж, в Новом Орлеане есть дом,
Его называют «Домом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там!
И, видит Бог, моя тоже. Существует дом в Новом Орлеане
Они называют Восходящего Солнца
И это было разорение многих бедного мальчика
И Бог, я знаю, что я один
Моя мать была специально
Шили мои новые джинсы
Мой отец был азартный человек
Вниз в Новом Орлеане
Теперь единственное, что игрок потребности
Является чемодан и ствол
И только раз, когда он будет удовлетворен
Когда он все пьяные
О, мама, рассказать своим детям
Не делать то, что я сделал
Проведите свою жизнь в грехе и страдании
В доме Восходящего Солнца
Ну, я одной ногой на платформе
Другая нога в поезде
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы носить этот мяч и цепи
Ну есть дом в Новом Орлеане
Они называют Восходящего Солнца
И это было разорение многих бедного мальчика
И Бог, я знаю, что я один .
Дом и Quot; Восходящего Солнца & Quot;
В Новом Орлеане есть дом,
Его называют «Домом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там!
И, видит Бог, моя тоже.
Моя мать была швеей,
Она сшила мне новые джинсы.
Отец был игроком
В Новом Орлеане.
Всё, что нужно игроку,
Это чемодан и колёса.
Отец чувствовал удовлетворение,
Только когда был мертвецки пьян.
О, мама, накажи детям
Не поступать как я,
Не волочить жизнь опустившегося грешника
В «Доме Восходящего Солнца»
Одна нога на платформе,
Другая на подножке поезда.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы нести свой крест.
Что ж, в Новом Орлеане есть дом,
Его называют «Домом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там!
Источник
Covers vs. Oригинала. «The House of the Rising Sun».
«The House of the Rising Sun» -народная американская песня, баллада. Эксперты считают, что песня уходит корнями к broadside ballads (песни, издававшиеся в XVI – XVIII веках на листовках, а также исполняющиеся на улицах без аккомпанемента. Эти баллады как правило были направлены против власти, их исполнители и авторы нередко попадали в тюрьму).
Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни. Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930—1940-х, а затем огромное количество рок- и поп-музыкантов второй половины XX—начала XXI века.
Так что, сами понимаете, оригинального оригинала сегодня не будет.
В 1962 году песня выходит у Боба Дилана на одноименном альбоме. В интервью для No Direction Home американский фолк-певец Dave Van Ronk утверждал, что именно он намеревался записать House Of The Rising Sun в 1962 году, а Дилан использовал его аранжировку.
Самая известная версия принадлежит британской группе Animals. В одном из интервью солист Эрик Бердон рассказал, что он впервые услышал эту песню в клубе в Ньюкасле в исполнении Johnny Handle. В то время Animals гастролировали с Чаком Берри и решили сделать свою аранжировку Дома Восходящего Солнца чтобы разнообразить плейлист.
Версия Animals поется от лица мужчины, который предостерегает слушателей от азартных игр и алкоголя, разрушивших его жизнь.
Существовал ли Дом Восходящего Солнца на самом деле?
Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме «Восходящего Солнца», и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). «Дом Восходящего Солнца» одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Различные места в Новом Орлеане с различной долей вероятности считаются прототипом дома, а сама фраза «Дом Восходящего Солнца» часто понимается как эвфемизм к слову бордель. Как бы то ни было, точно неизвестно, является ли описанный в песне дом настоящим или вымышленным местом. Одна версия гласит, что House Of The Rising Sun – это песня о дочери, убившей отца, алкоголика и игрока, избивавшего жену. Согласно этой трактовке Дом Восходящего Солнца может быть тюрьмой.
Пол певца разный в различных версиях композиции. Ранние песни зачастую исполнялись от лица женщины – женщины, которая сбежала с пьяницей и игроком в Новый Орлеан и стала проституткой в Доме Восходящего Солнца (или же заключенной в тюрьме с таким же названием).
Нина Симон
Так как песня часто исполнялась от лица женщины, другая версия состоит в том, что Дом — это заведение, где проститутки лечились от сифилиса. Лечение ртутью не давало большого эффекта, и они чаще умирали, чем возвращались в бордель. Естественно, путаны больше радовались второму.
Шинед О`Коннор
Есть несколько документально подтвержденных версий – здания, которые официально могли назваться House Of The Rising Sun. Первая – небольшой отель, существовавший на Conti Street в начале XIX века и который сгорел в 1822. Раскопки и исследование исторических документов свидетельствовали в пользу того, что этот Дом Восходящего Солнца был борделем – реклама проституции на эвфемистическом сленге. На месте раскопок археологами были обнаружены банки румян и косметики.
Долли Партон
Вторая кандидатура — Rising Sun Hall, находившийся на берегу реки в районе Carrollton. Это здание существовало тоже в XIX веке и принадлежало сообществу Social Aid & Pleasure; помимо работы клуба, дом использовался для развлечений. Конкретные упоминания об азартных играх или проституции не задокументированы ни для одного из зданий.
Кортни Лав
Еще один House of the Rising Sun — публичный дом — существовал между 1862 и 1874 и возглавлялся Madam Marianne Le Soleil Levant, чье имя переводится с французского, как «the rising sun». Дом был расположен на Esplanade Avenue.
Также возможно, что House of the Rising Sun – это метафора, использовавшаяся либо для обозначения загона, где жили рабы на плантации, либо здания, где проживал их хозяин, либо самой плантации. Как известно, плантации были предметами не одного десятка народных и блюзовых песен.
Pink Floyd
Dave van Ronk (американский фолк-певец, важная фигура Возрождения американского фолка и нью-йоркской сцены 1960-х годов) рассказывал в своей автобиографии, что он встречал изображения старой колонии для женщин в Новом Орлеане, вход в которую был украшен символом восходящего солнца, что свидетельствует в пользу принадлежности названия House of the Rising Sun к тюрьме.
Бон Джови
Гиды French Quarter во время туров по Новому Орлеану рассказывают, что House of the Rising Sun – это бордель, в который богатые отцы семейств отправляли своих сыновей перед свадьбой, чтобы они набрались опыта для супружеской жизни – своеобразный ритуал становления мужчиной.
The House on Cliff
В богатых южных семьях, социальные нормы, касающиеся моногамии нарушались преимущественно мужчинами, так как женщины считались испорченными, если они имели половые отношения до свадьбы. Измена женщины непременно заканчивалась публичным скандалом и потерей положения в обществе.
Кеша
Конечно, точно неизвестно, существовал ли дом на самом деле. И то, что большинство фактов свидетельствует в пользу того, что House Of The Rising Sun был публичным домом, не может быть четким доказательством. Ни один из вариантов слов композиции не точно говорит о том, чем вообще этот дом являлся. Однозначно можно лишь перефразировать Фрейда — «иногда текст это просто текст».
Muse
Акустическая версия by Peter Vamos
Shinsuke Nakamura
Саунд для т/с «Мир Дикого Запада»
Несколько часов назад вышел жутковатый клип Imagine Dragons на песню «Natural»
Источник
Pink Floyd Дом Восходящего Солнца
Re Pink Floyd House Of The Rising Sun NOT
The Animals The House Of The Rising Sun Перевод
The House Of The Rising Sun Дом Восходящего Солнца Wiz
Александр Градский House Of The Rising Sun
Дом Восходящего Солнца Русский вариант 1
Pink Floyd House Of The Rising Sun
Дом Восходящего Солнца
The Animals House Of The Rising Sun 1964 Official Records
Перевод песни House Of The Rising Sun Animals НА РУССКОМ ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД Энималс ХАУС
пинк флойд Сияй Безумный Бриллиант 1 4 Часть 1975
С Лазуткин Дом восходящего солнца
дом восходящего солнца House Of The Rising Sun перевод на русский язык
Led Zepplin House Of The Rising Sun
ДОМ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА 21 04 13 Автор YuriY
Пьер Эдель House Of Rising Sun Слепые прослушивания Голос Сезон 3
Дом восходящего солнца Соло AVI
В Зинчук Дом восходящего солнца 1
Pink Floyd Signs Of Life Timelapse
Дом восходящего солнца на Гитаре РАЗБОР
Pink Floyd дома
Pink Floyd House Of The Rising Sun
Pink Floyd Another Brick In The Wall PULSE Remastered 2019
Пинк Флойд Время по русски
ДОМ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА на русском исп Наталия Муравьева House Of The Rising Sun Русская версия
RARE FRIJID PINK House Of The Rising Sun
Дом Восходящего Солнца
MONEY ДЕНЬГИ Pink Floyd дословный перевод
House Of The Rising Sun The Doors
Гимн восходящему солнцу Дом восходящего солнца
Дом восходящего солнца House Of The Rising Sun Трейлер 2011
Мой фильм535 Дом восходящего солнца
Дом восходящего солнца BLUES TRIP
Дом восходящего солнца
Дом восходящего солнца импровизация
URIAH HEEP JULY MORNING 1972
Как играть House Of The Rising Sun Разбор Аккорды на гитаре Уроки игры на гитаре Первый Лад
Five Finger Death Punch House Of The Rising Sun
The Animals Дом восходящего солнца
House Of The Rising Sun Guitar Cover
AMY WINEHOUSE R I P House Of The Rising Sun Rick Derringer Danny Johnson
Дом восходящего солнца
Дом восходящего солнца YUG
Pink Floyd Dark Side Of The Moon ПЕРЕВОД
Eric Burdon The Animals House Of The Rising Sun Live 2011
дом восходящего солнца
Дом восходящего солнца
The House On Cliff The House Of The Rising Sun Cover
Владимир Карякин Дом восходящего солнца
Крис Ри Дорога в ад Mpg
Уроки гитары 9 The House Of Rising Sun Разбор и история песни
Здесь Вы можете скачать Pink Floyd Дом Восходящего Солнца. Также рекомендуем скачать бесплатно mp3 песню Re Pink Floyd House Of The Rising Sun NOT размером 6.14 MB. Слушайте онлайн и скачивайте mp3 в высоком качестве.
Слушают
Dlmt Rawd Ft Stevyn Forbidden Dreams
سكس مايه خليفه سكس عنيف اه اه اه
История России С Алексеем Гончаровым Лекция 67 Движение Декабристов
Пацанам Он Был Полубог А Взрослым Пьяница
Turkmen Klip 2021
Paralari Koy Cebe
Boy In The Picture Creme Jackin Mix
Медитация Вы Самая Роскошная Женщина Трансмедитация От Елены Ушанковой
Ретро Хиты Турецкой Эстрады
Скачайт Ишен Назаров Килип
Сурудхои Эрони Amir Tataloo Dor Be Chi Fekr Mikoni
Lovin Me Feat Phoebe Bridgers Kid Cudi
Видео Гоблинский Перевод
Celana Ketat Semok
Kusifu Na Kuabudu
Poco Love Slowed Polughoul
Engelbert Humperdinck Sten Bay Me
А Я Сгораю Без Тебя Сергей Пискун
Танцуй Если Знаешь Этот Корейский Тренд
Exercise To Lose Weight Fast For Beginners
Gtegory Issaic 80S
Ks Bloom Enfant De Dieu Audio
Elysion Silent Scream Full Album
Сборник Техно Музыки
Sakvreye Over You
Песня Лиды Из Ивановы Ивановы
Максим Вердикт Игнор
Eldar Ahmedow Mp3 2018 Скачать
Скачивают
Александр Розенбаум И Группа Старая Армия Накрышник Концерт 2020
Mario Kart Wii Get Angry
Divide Feat Casey Lee Williams By Jeff Williams With Lyrics
Armored Up And Ready To Fight Ep 2 Minecraft 1 17 Cliffs And Caves Gameplay
123 Meme Ft Tubbo Ranboo Philza Tommy Twist Tommyinnit Angst Gacha Club
Nissan Caravan 2005 Campervan Self Contained
Ustadz Nasihin Kejar Dukun Santet Tiba Tiba Bawa Senjata Bebahay4
Ustadz Nasihin Leher Di Cekik Dukun Dan Dipu Kul
March 23 2021 11 00Am Draw Small Town Lottery Isabela Live Stream
Mana Anjaan Hoon Main Tara Vaste Whatsapp Status
12 Стартов Часть 1
Duel Dukun Tongkat Sakti Garut Ust Nasihin Gus Samsudin Ujang Bustomi
Движок От Мотоблока На Мотоцикле
March 22 2021 11 00Am Draw Small Town Lottery Isabela Live Stream
Обзор Журнала Бурда Boutique Trends 05 21
Парфюмерные Планы На Май 2021
Manager Haico Van Der Veken Membocorkan Kedatangan Rangga Azof Di Bali Kemarin
Just Let Me Go We Ll Meet Again Soon Meme Tommyinnit Angst
Источник