Дорама то дождь то солнце русской озвучкой

То дождь, то солнце (2011) Им Су Чжон, Хён Бин

Сложно смотреть такие фильмы без подходящего настроения, потому что экшена здесь нет. Хорошо, что как раз оно у меня было и два часа прошли незаметно.

Полнометражный фильм » То дождь, то солнце » рассказывает о переломном моменте в жизни одной семейной пары. Я, вроде бы, так и не услышала их имен за весь фильм. Да они и не нужны — кроме этих двоих лишь на короткий срок появляются двое соседей и один котенок.

Улетая в командировку в Японию, девушка признается, что уходит от мужа к другому и, когда вернется, то соберет свои вещи и съедет из их дома. Муж реагирует спокойно, без лишних чувств. Она спрашивает: ты справишься? Он отвечает: все хорошо.

Вернувшись, девушка проводит день, собирая свои вещи. За окном ливень сменяется солнцем и так целый день. Мост затоплен, из дому не уехать.

Пока она собирает вещи в своей комнате, перебирает книги, фотографии, в которых осталась вся их совместная жизнь, он на кухне упаковывает посуду в пупырчатую пленку, чтобы отдать ей.

Занимаясь сборами, они продолжают общаться как ни в чем не бывало, он готовит ей кофе, затем ужин, она обрабатывает его рану, которую оставил котенок. Вместе они ухаживают за своим домом — надо закрыть двери на втором этаже, чтобы дождь не попадал в дом, надо подставить ведро под протечку под крышей, постирать вещи, которые уже давно лежат в корзине.

Они собираются расстаться навсегда, но что-то их держит вместе до сих пор, они боятся закончить начатое.

Фильм снят длинными кадрами. Здесь мало диалогов, много задумчивых пауз, режиссер акцентирует внимание не на внешних проявлениях чувств, а на внутренних переживаниях героев. Именно для этого он использует длинные кадры, чтобы показать нам внутренние колебания и размышления героев. Видно, что им тяжело расставаться, даже если любви уже нет.

Кстати, только закончила смотреть » Чикагскую печатную машинку » с Им Су Чжон и » Аварийную посадку любви » с Хён Бином. Советую.

Фильм » То дождь, то солнце » будет хорошо понятен тем, кто хоть раз сам расставался с кем-то после хороших длительных отношений. Помимо вас двоих в этих отношениях остается еще огромный багаж воспоминаний, вещей, незавершенных дел. С вами навсегда остается то, чему вы друг друга научили — например, правильно закрывать двери или пить кофе.

Конечно, предыстория их развода мне неизвестна, но если бы в моей жизни был такой герой, которого сыграл Хён Бин, то я вряд ли бы ушла первая)))) Конечно, огромную роль здесь играет наличие любви.

Источник

То дождь, то солнце (2011)

Рейтинг IMDB: 6.3 (410 голосов)

Рейтинг IMDB: 6.3 (410 голосов)

Содержание

Казалось, был обычный день, такой же, как и многие другие. Она улетала в рабочую командировку в Токио, и он отвозил ее в аэропорт. В машине спокойным, будничным голосом она призналась, что у нее появился другой мужчина, а от него она уходит. «Нет ли возможности передумать?» — тихонько спросил он. Правда, он сам давно заметил, что у нее может быть появился другой человек. Она молчит, и он говорит ей: «Да, со мной все будет нормально. Да, наверное будет так» Ни вопросов, ни эмоций, ни обид. Он остался так же сдержан, холоден и отстранен, как всегда.

Приехав из Японии, она в последний раз возвращается за вещами в их общий дом. Казалось бы, она уже все решила, но в стенах этого дома, где все постоянно напоминает ей о былом счастье, о той одной на двоих жизни, которая у них когда-то была, смятение, тревога и сомнения снова оживают в ее душе. Весь день льет сильный дождь, проезд через мост закрыт, и вечером она не может покинуть этот дом, где пять лет жила вместе с ним. Он и она, конец ли это? Смогут ли они отпустить друг друга?

Отзывы

Kvertoff
8 июля 2015 г., 09:11

Я продолжаю при каждой новой возможности знакомиться ближе с корейским кинематографом. Если раньше я всячески избегал любого контакта с азиатскими фильмами, то теперь, видимо, вошел во вкус и привык к их интонационной манере общения, которая всегда казалась мне фальшивой и мультяшной. Стоит заметить, что в драматическом амплуа актеры играют более естественно. А сегодня мой выбор пал на актрису Им Су Чон. Пробежавшись по её фильмографии, меня больше всего заинтересовала авторская мелодрама Ли Юн Ки, представленная на Berlinale в 2011 году. Временами мне нравятся жизненные фильмы о вечном.

В корейском языке не силен, но мне нравится англоязычное название фильма «Come Rain, Come Shine». На мой взгляд, оно лучше всего описывает настроение фильма. Кинолента Ли Юн Ки затрагивает всем знакомую тему отношений в браке. В данном вопросе я буду полностью солидарен с авторами. Семейная жизнь действительно бывает разной. Иногда светит солнце, заставляя нас двигаться беззаботно вперед и строить планы на совместное будущее. А иногда в отношениях начинается рутинный дождь. Такой же тоскливый…

Я продолжаю при каждой новой возможности знакомиться ближе с корейским кинематографом. Если раньше я всячески избегал любого контакта с азиатскими фильмами, то теперь, видимо, вошел во вкус и привык к их интонационной манере общения, которая всегда казалась мне фальшивой и мультяшной. Стоит заметить, что в драматическом амплуа актеры играют более естественно. А сегодня мой выбор пал на актрису Им Су Чон. Пробежавшись по её фильмографии, меня больше всего заинтересовала авторская мелодрама Ли Юн Ки, представленная на Berlinale в 2011 году. Временами мне нравятся жизненные фильмы о вечном.

В корейском языке не силен, но мне нравится англоязычное название фильма «Come Rain, Come Shine». На мой взгляд, оно лучше всего описывает настроение фильма. Кинолента Ли Юн Ки затрагивает всем знакомую тему отношений в браке. В данном вопросе я буду полностью солидарен с авторами. Семейная жизнь действительно бывает разной. Иногда светит солнце, заставляя нас двигаться беззаботно вперед и строить планы на совместное будущее. А иногда в отношениях начинается рутинный дождь. Такой же тоскливый и монотонный, который не кончается на протяжении всего фильма. Именно эта банальная истина легла в основу камерной мелодрамы.

Здесь всего лишь две локации. Вступление начинается в салоне автомобиля. Семейная пара разговаривает о повседневных мелочах, как вдруг главная героиня вполне спокойно объявляет мужу, что она уходит от него к любовнику спустя пять лет совместной жизни. Не будет тут никаких слез и истерик. Они обсудят эту тему беспристрастно, как очередной выпуск новостей по телевизору. Как будто это происходит не с ними. Как будто не осталось ни чувств, ни эмоций. Ох уж эта корейская выдержка! Такая новость способна любого огорошить, но на лице главного героя так и не дрогнул ни один мускул. Тем же монотонным голосом он отвечает, что, наверное, с ним всё будет в порядке. Никаких расспросов и упреков. Как будто нет боли. Как будто ему всё равно, что она решила.

Основное действие развернется в семейном гнездышке. За окном идет проливной дождь, а главные герои заняты сбором вещей, упорно делая вид, что ничего сверхъестественного не произошло. Кстати, обратите внимание, как здорово режиссер передает настроение. Даже интерьер двухэтажного дома подчеркивает пустоту их отношений. Но тут эмоции всё равно берут верх над героями. Они проявляются в мелочах. Он заботливо упаковывает её любимый сервиз для праздников. Она хвалит его кофе. На экране ничего не происходит по сути, но ты понимаешь, что вся буря эмоций остается за кадром. Кто встречался с бывшими после расставания — тот знает правила игры, как учащенно бьется пульс и как сложно не впасть в ностальгию, начав по привычке выяснять отношения. Как будто вы всё ещё вместе. Как будто есть ещё шанс всё исправить. В этом и есть главная фишка фильма. Режиссер заставляет нас почувствовать эту скрытую, но осязаемую тоску и в награду оставляет зрителям открытый финал.

silkglow
8 августа 2014 г., 17:23

Очень мрачный фильм. Всё действие происходит в квартире молодой пары во время ливня. Собственно, действия никакого нет, акцент сделан на личные переживания героев, которые ходят по дому из угла в угол и раздумывают, разводиться им или подождать. Хён Бин не впечатлил, больше запомнилась его партнёрша. А вот финал понравился — оценка за него.

Источник

И в горе, и в радости / Come Rain Come Shine [2011]

И в горе, и в радости
То дождь, то солнце
Come Rain Come Shine

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: мелодрама
Тип: фильм, 104 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Ki
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: Колобок

Не зря подчеркнута прическа главного героя .. типа «Эмо» бунтарски чувствительна и закрыта от мира одновременно))

Вам нравится Месси? © Фея Ким Бок Чжу

Каждый фильм должен быть триллером, даже если это всего лишь скромная любовная история. © Бернардо Бертолуччи

На сайте

В этой семье роли полностью поменялись … Потому что «Ты» лучше справляешься.

Да, ужин готовит он. Кофе заваривает он. А она, неверная, недовольная мужем, уходит к другому.

В этом доме нет ни тепла, ни уюта, все в беспорядке

Ни того, ни сего нет, это однозначно. Даже изнутри дом у них темный от того, что много предметов темного цвета, напр., мебель. Это так давит. У них двоих столько вещей (ненужных) насобиралось.

На протяжении всего фильма идет дождь и как будто дождь пытается смыть застой в их душах.

Было ощущение, что дождь сковал их, и они не знали, куда себя деть, что даже им пришлось чистить, рассматривать старые вещи, навевающие им воспоминания. Она замутила стирку, зачем? Привычка уже.

Добавлено спустя 8 минут 55 секунд

Он перфекционист она наоборот.они слишком разные .. и эта разница вместо таяния увеличивается. Я хочу верить, что им обоим нужна любовь, но они запутали путь.

На сайте

Хотите увидеть, как Хён Бин готовит ужин? Тогда посмотрите фильм «И в горе, и в радости». Вот это умелые мужские руки!

Нам показали один из последних? дней молодой пары, прожившей пять лет вместе. Для фильма были использованы темные цвета, подходящие под дождливую погоду и настроение. Фильм — яркий пример повседневной жизни.

Джи Сок слишком спокойно отреагировал на то, что жена уходит от него, что у нее есть другой. И продолжает в течение дня слишком спокойно реагировать на уход жены, что ей становится невыносимо. Она даже пыталась наброситься на него, но сдержала себя. Потом только не выдержала .

Когда он спросил, звонила ли она тому? Она промолчала, и по лицу было понятно, что нет у нее другого. Это она выдумала. Скорее хотела, чтобы он ревновал, злился. «Почему ты не сердишься на меня? Ты имеешь право злиться на меня» . Вот поэтому она хочет бросить его, так как для него все в порядке . Жена решила уйти и уже собирает вещички, все ок . У нее есть другой, все ок .

Но телефонный звонок от мужчины, спросившего Ён Шин , дал понять, что она не обманула насчет другого . Джи Сок весь напрягся от этого, хоть и не подавал виду. Значит, правда, он все держит в себе, отвечая, что все в порядке .

Что удерживало ее? Дождь? Муж? Соседи? Котёнок? А, может…

На сайте

Последние слова героини — мне кажется, что она говорила это себе. Она не уйдет. Этот кризис переживают многие пары после долгих лет совместной жизни. Главное, не сдаться. Брак — штука сложная. Я уверена, что он возможен только в случае одновременного развития партнеров. Думаю, меня поймут лишь единицы. Понимание и принятие тех или иных поступков, мыслей, привычек приходит лишь тогда, когда обе стороны на одной волне, на одном уровне восприятия происходящего. Что я и наблюдала у героев фильма. Не буду объяснять, почему фильм получил у меня высокую оценку. Это было сказано другими зрителями ниже. Хочу лишь обратить внимание на небольшие моменты-отступления от темы фильма, которые показались мне интересными и даже забавными.

Паста, которую они готовили вдвоем, показали в деталях. Думаю, ее даже можно приготовить дома, что я и сделаю 😀
Героиня, когда мыла руки, почистила бритву и пенку для бритья мужа — думаю, многие зрительницы узнали себя в этих кадрах 😀
Напрашиваясь на скандал, героиня занималась самобичеванием: совершила ошибку — должна понести наказание. При этом неосознанно поступала эгоистично, перекладывая ответственность на мужа. Думаю, многие также увидели здесь себя.
Думаю, муж поступил даже очень мудро: слезами горю не поможешь. Что предпринять в этом случае? Принять ее решение, понять, отпустить и провести последние минуты брака так, чтобы остались хорошие воспоминания…а может быть, останется и она.))

Фильм-отражение. К просмотру советую.

Знаете самого большого дурака в сражении? Это тот, кто переоценивает себя и истошно вопит. (с) El-Temur. Empress Qi.

Источник