Дорогой Джон (Dear John)
Дорогой Джон (Dear John)
Две недели, вот и все, что у нас было. Две недели, чтобы влюбиться в тебя по уши. А теперь мы расстаемся на год, но что нам год разлуки, если у нас были эти две недели.
Дорогой Джон (Dear John)
Когда приходится с чем-то бороться, оглянись вокруг, и ты увидишь — у каждого человека своё поле битвы, и всем приходится так же несладко, как и тебе.
Дорогой Джон (Dear John)
Каждый день без тебя — чёртов марафон на одиночество.
Дорогой Джон (Dear John)
Но не важно, сколько лет пройдет! Одно точно останется неизменным: наше «До скорой встречи».
Дорогой Джон (Dear John)
У времени только одна проблема — рано или поздно оно истекает.
Дорогой Джон (Dear John)
. но сегодня полная луна, и она возвращает меня к тебе. И неважно, где я и что сейчас делаю, моя луна всегда будет такого же размера, как и твоя. на другом краю мира.
Дорогой Джон (Dear John)
Ты дал мне обещание, и я знаю, ты его сдержишь, но я хочу, чтобы ты пообещал мне еще кое-что: пока мы не вместе, Джон, рассказывай мне все-все, что с тобой происходит. Записывай от руки или на компьютере и отправляй по электронной почте, как угодно, лишь бы я знала о тебе все. Так мы всегда будем рядом, какое бы расстояние нас не разделяло, и тогда я, как прежде, смогу сказать тебе: «До скорой встречи!».
Дорогой Джон (Dear John)
Не знаю. что я тут делаю, к чему всё это. Нужно ли сидеть ужинать, разговаривать и не говорить самого главного?
Дорогой Джон (Dear John)
— До скорой встречи. ответь. когда я говорю это, ты всегда отвечаешь, помнишь. Джон. ответь мне.
— До свидания, Саванна.
Дорогой Джон (Dear John)
Дорогой Джон, каждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе, думаю, как ты там сейчас, но не сегодня. Сегодня ты здесь, со мной.
Источник
Дорогой Джон (Dear John) – цитаты из фильма
Две недели, полные счастья первой любви и познания запретных плодов, провели старшеклассница Саванна и солдат Джон Тайри, приехавший домой на побывку. Но время летит быстро — юный любовник вынужден вернуться на службу в Европу. После трагедии 11 сентября 2001 года Джон решает посвятить свою жизнь службе в армии, нарушив обещание, данное Саванне, — вернуться и жениться на ней.
Девушка пишет Джону письма, но они приходят все реже и реже.
— Что ты так смотришь?
— В смысле? Как смотрю?
— По-другому.
— А как я должен смотреть? Ты другая. Не знаю, что я тут делаю. К чему всё это? Нужно ли сидеть разговаривать и не говорить самого главного?
— А что мне нужно сказать? Что ты хочешь услышать?
— Почему ты не позвонила? Почему ты не позвонила? Неужели я не заслужил нормального объяснения вместо этого письма? Как ты могла не позвонить? Не дать шанс изменить ситуацию? Я не заслужил этого?
— Хм. Так вышло.
— Так вышло? Ты считаешь, что я заслужил такое отношение? Почему?
— Не могла я.
— Почему не могла? Почему? Мне нужен ответ!
— Да просто услышав твой голос, я изменила бы решение! Ты это хотел услышать, Джон? Ты поэтому приехал, чтобы услышать это?! Думаешь, тебе одному было плохо? А мне, каково мне был здесь без тебя? Когда любой новый день был как чертов марафон на выживание в одиночку. Тим болел. И я ему была нужна. Нужна была, чтобы помочь. Помочь ему по дому, помочь с Алланом. Помочь во всем. А в одиночку я не понимала, что происходит. Я не планировала это, я не думала, что со мной такое случится. Но случилось! Ты что, думаешь, я не пыталась? Сотни раз я брала трубку и набирала твой номер! Ты думаешь, мне легко сейчас стоять здесь и все это рассказывать?! У меня не было выбора!
— Я знаю.
Источник
Цитаты из фильма «Дорогой Джон»
Все вокруг заставляет меня скучать по тебе.
— Смотри-ка, полнолуние. Ты когда-нибудь замечал, что пока луна поднимается, она очень большая, а там, наверху, уже такая маленькая. — Всё зависит от угла зрения. Неважно, где луна и где стоит человек. Нужно только руку поднять и прищурить любой глаз. Луна всегда будет не больше пальца.
Ты дал мне обещание, и я знаю, ты его сдержишь, но я хочу, чтобы ты пообещал мне еще кое-что: пока мы не вместе, Джон, рассказывай мне все-все, что с тобой происходит. Записывай от руки или на компьютере и отправляй по электронной почте, как угодно, лишь бы я знала о тебе все. Так мы всегда будем рядом, какое бы расстояние нас не разделяло, и тогда я, как прежде, смогу сказать тебе: «До скорой встречи!».
Но не важно, сколько лет пройдет! Одно точно останется неизменным: наше «До скорой встречи».
— До скорой встречи. ответь. когда я говорю это, ты всегда отвечаешь, помнишь. Джон. ответь мне. — До свидания, Саванна.
Когда приходится с чем-то бороться, оглянись вокруг, и ты увидишь — у каждого человека своё поле битвы, и всем приходится так же несладко, как и тебе.
. но сегодня полная луна, и она возвращает меня к тебе. И неважно, где я и что сейчас делаю, моя луна всегда будет такого же размера, как и твоя. на другом краю мира.
Дорогой Джон, каждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе, думаю, как ты там сейчас, но не сегодня. Сегодня ты здесь, со мной.
Хочу тебе кое-что сказать. Когда я схватил пулю, знаешь, что первое мелькнуло у меня в голове перед тем, как я отключился? Монеты. Мне снова 8 лет, я на экскурсии на монетном дворе, постигаю процесс производства монет. Как из металла вырубают заготовки, как формируют гурт и делают насечки. Как чеканят и полируют, как тщательно проверяют все до единой монеты, чтобы исключить даже самые незначительные дефекты. Это вдруг влетело мне в голову. Я — мелкая монета американской армии. Пущен в оборот в 1980 году, вырублен из листа металла, отчеканен и отполирован, снабжён ободком и насечками. А сейчас во мне появились 2 дырочки. И я больше не в идеальном состоянии. И ещё кое-что хочу тебе сказать. За миг до того, как всё померкло, знаешь, что последнее мелькнуло у меня в голове? Ты.
— Что ты так смотришь? — В смысле? Как смотрю? — По-другому. — А как я должен смотреть? Ты другая. Не знаю, что я тут делаю. К чему всё это? Нужно ли сидеть разговаривать и не говорить самого главного? — А что мне нужно сказать? Что ты хочешь услышать? — Почему ты не позвонила? Почему ты не позвонила? Неужели я не заслужил нормального объяснения вместо этого письма? Как ты могла не позвонить? Не дать шанс изменить ситуацию? Я не заслужил этого? — Хм. Так вышло. — Так вышло? Ты считаешь, что я заслужил такое отношение? Почему? — Не могла я. — Почему не могла? Почему? Мне нужен ответ! — Да просто услышав твой голос, я изменила бы решение! Ты это хотел услышать, Джон? Ты поэтому приехал, чтобы услышать это?! Думаешь, тебе одному было плохо? А мне, каково мне был здесь без тебя? Когда любой новый день был как чертов марафон на выживание в одиночку. Тим болел. И я ему была нужна. Нужна была, чтобы помочь. Помочь ему по дому, помочь с Алланом. Помочь во всем. А в одиночку я не понимала, что происходит. Я не планировала это, я не думала, что со мной такое случится. Но случилось! Ты что, думаешь, я не пыталась? Сотни раз я брала трубку и набирала твой номер! Ты думаешь, мне легко сейчас стоять здесь и все это рассказывать?! У меня не было выбора! — Я знаю.
Две недели, вот и все, что у нас было. Две недели, чтобы влюбиться в тебя по уши. А теперь мы расстаемся на год, но что нам год разлуки, если у нас были эти две недели.
Не знаю. что я тут делаю, к чему всё это. Нужно ли сидеть ужинать, разговаривать и не говорить самого главного?
У времени только одна проблема — рано или поздно оно истекает.
Источник
Дорогой Джон
Хочу тебе кое-что сказать.
Когда я схватил пулю,
знаешь, что первое мелькнуло у меня в голове перед тем, как я отключился?
Монеты.
Мне снова 8 лет, и я на экскурсии на монетном дворе.
Постигаю процесс производства монет.
Как из металла вырубают заготовки.
Как формируют гурт и делают насечки.
Как чеканят и полируют.
Как тщательно проверяют все до единой монеты,
чтобы исключить даже самые незначительные дефекты.
Это вдруг влетело мне в голову.
Я — монета американской армии.
Пущен в оборот в 1980-м.
Вырублен из листа металла.
Отчеканен и отполирован.
Снабжен ободком и насечками.
А сейчас во мне появились две дырочки.
И я больше не в идеальном состоянии.
И еще кое-кто хочу тебе сказать.
За миг до того, как все померкло,
знаешь, что последнее мелькнуло у меня в голове?
Ты.
Там много занятий можно себе найти.
Например, поиграть в теннис.
Сегодня сходим?
Уимблдон?
Поедешь?
Не знаю. Столько разных дел.
У тебя?
Я пойду. У меня в отеле хозяин? это нечто.
Кстати, мы часов в 10 уйдем?
Ох черт! Прости, ради бога!
Извини, я слу.
Я достану, достану, достану!
Не бойся. Извини. Извини!
Прости. Успокойся!
Господи! Утонула!
ДОРОГОЙ ДЖОН
Достал!
Приятель.
Я как раз за ней.
Спасибо, что прыгнул.
Постой, давай я.
Я так вам благодарна!
Кто сигает с 4-х метровой высоты?
Кретины.
Такая неприятность! Вы меня спасли.
— Я — Саванна.
— Джон.
Джон. Вы очень смелый!
В этой сумке вся моя жизнь.
Так что я у вас в долгу.
Да ну, пустяки.
Рада была встрече.
Взаимно. До свидания.
До свидания. Я был уже в воде!
Я тоже был готов проявить храбрость.
Он чокнутый.
Да нет. Клянусь, я не преследую вас.
Нет? Хорошо.
Вы здесь живете?
Да, недалеко отсюда.
Джон, не хотите пойти ко мне в гости?
Это здесь, рядом. Мы все как раз идем ко мне.
Пойдемте с нами? Мы устраиваем барбекю.
Нет, не хочу вам мешать.
К тому же отец меня ждет к ужину, так что.
Ну ладно.
Тогда хотя бы пивом угощу.
— Близко, да?
— В двух шагах.
Весна 2001
— Ты не военный случайно?
— Да.
Серьезно? В армии? Или на флоте?
Армия. Спецвойска.
Спецвойска! Это впечатляет.
А кольцо это тебе там выдали?
О чем оно говорит?
Тебе, кстати, идет.
А головной убор ты не должен носить?
Вроде французского? Берет.
Рэнди, Рэнди!
Что? Я шучу.
Он прихлопнет за такие шутки одной левой.
Мне страшно!
«Сожмем, швырнем, бегом!» Так у вас?
Возьму пивка.
Он думает, что влюблен. Ты на него не обижайся.
Да. И я так думаю.
Да ну.
Он просто не понял, что я не его тип.
Что?
С тобой любому мужчине будет хорошо.
Господи!
Ну что я говорил.
Сейчас угадаю, кто это.
Алан, Алан. Привет!
Познакомься с моим другом Джоном. Джон, это — Алан.
— Алан, рад познакомиться.
— Скажи «здрасьте».
Он немного застенчив. Где твой папа?
Вон он идет.
Как обычно,
Источник
Дорогой Джон (Dear John)
Дорогой Джон (Dear John)
Две недели, вот и все, что у нас было. Две недели, чтобы влюбиться в тебя по уши. А теперь мы расстаемся на год, но что нам год разлуки, если у нас были эти две недели.
Дорогой Джон (Dear John)
Когда приходится с чем-то бороться, оглянись вокруг, и ты увидишь — у каждого человека своё поле битвы, и всем приходится так же несладко, как и тебе.
Дорогой Джон (Dear John)
Каждый день без тебя — чёртов марафон на одиночество.
Дорогой Джон (Dear John)
Но не важно, сколько лет пройдет! Одно точно останется неизменным: наше «До скорой встречи».
Дорогой Джон (Dear John)
У времени только одна проблема — рано или поздно оно истекает.
Дорогой Джон (Dear John)
. но сегодня полная луна, и она возвращает меня к тебе. И неважно, где я и что сейчас делаю, моя луна всегда будет такого же размера, как и твоя. на другом краю мира.
Дорогой Джон (Dear John)
Ты дал мне обещание, и я знаю, ты его сдержишь, но я хочу, чтобы ты пообещал мне еще кое-что: пока мы не вместе, Джон, рассказывай мне все-все, что с тобой происходит. Записывай от руки или на компьютере и отправляй по электронной почте, как угодно, лишь бы я знала о тебе все. Так мы всегда будем рядом, какое бы расстояние нас не разделяло, и тогда я, как прежде, смогу сказать тебе: «До скорой встречи!».
Дорогой Джон (Dear John)
Не знаю. что я тут делаю, к чему всё это. Нужно ли сидеть ужинать, разговаривать и не говорить самого главного?
Дорогой Джон (Dear John)
— До скорой встречи. ответь. когда я говорю это, ты всегда отвечаешь, помнишь. Джон. ответь мне.
— До свидания, Саванна.
Дорогой Джон (Dear John)
Дорогой Джон, каждую ночь я засыпаю с мыслями о тебе, думаю, как ты там сейчас, но не сегодня. Сегодня ты здесь, со мной.
Источник