Двое что украли луну

Online812

В Санкт-Петербурге
июнь, 16, 2021 год
18 °C

Отрывки из фильма «Двое, которые украли Луну» c Лехом Качиньским

15/04/2010

П ервая слава к близнецам Леху и Ярославу Качиньским пришла, когда им было по 12 лет. Тогда близнецы снялись в детском фильме режиссера Яна Баторы «Двое, которые украли Луну». Снятый в 1962 году фильм с большим успехом шел во многих странах. Работа была удостоена главных призов на двух международных фестивалях детского фильма. Однако вспоминают его и по сей день, говоря о братьях. После недавних трагических событий он вновь появился в продаже в Интернете.

Фильм «Двое, которые украли Луну» – это адаптация популярной фантастической повести писателя Корнеля Макушинского. Сюжет незамысловат. В деревне Запецек, где люди хорошо трудятся и поэтому живут радостно, родились два близнеца – Яцек и Плацек. Но как только они подросли, то сразу стали главными хулиганами в деревне. Они были очень непослушными, плохо учились, хамили соседям и обижали младших. Но самое главное – мальчики были ужасно ленивыми. Они только и думали – как бы сделать так, чтобы не работать.

И вот однажды Яцек и Плацек придумали, что им нужно всего-навсего украсть Луну, которая, по их мнению, была сделана из серебра, и продать ее. Тогда они смогут всю жизнь не работать. План был хороший, но только они не знали, где ее поймать. Недолго думая, они, своровали у матери-труженицы последнюю буханку хлеба, и отправились в путь. Шли они долго и с непривычки тяжело. В конце-концов им удалось поймать Луну сетью в пруду, но радости им это не принесло.

За время своего путешествия мальчики попали и Золотой Город, в котором все было сделано из золота. Каждый, кто к нему прикасался, сам становится золотым. Близнецы думали, что в таком сказочном городе можно жить и не работать, но вскоре поняли, что хорошо там только на первый взгляд. Люди умирали там от голода, мечтая о куске простого хлеба.

Заканчивался фильм, как и все сказки, хорошо. Братья перевоспитались и стали работящими и добрыми. Кстати в реальной жизни Лех и Ярослав много учились и придерживались очень строгих правил, то есть были образцово-показательными детьми. Возможно поэтому актерской карьере они предпочли политическую.

Интересно, что в фильме был один «пророческий» момент. Когда сельский учитель не знал, как отличить их, он решил сосчитать волосы у них на головах. Оказалось, что у одного было на 300 волос меньше, чем у другого. И через 48 лет один из них начал лысеть, а другой – нет.

Несколько лет назад Союз артистов польских сцен вывесил на своем сайте список актеров, которые еще не забрали причитающиеся им гонорары. Среди них пресса с удивлением обнаружила Леха и Ярослава Качиньских. Сами братья тогда заявили, что ничего не знали о гонораре, который прождал их почти 50 лет, и собирались отдать деньги на благотворительные цели.

Во время президентской предвыборной компании Лех Качиньский, который заявлял в своей программе активную борьбу с коррупцией, использовал выражение: «Я в своей жизни ничего не украл кроме Луны», которое вскоре стало крылатым .

Источник

О тех, кто украл Луну

«О тех, кто украл Луну» (польск. O dwóch takich, co ukradli księżyc ) — польский детский фильм 1962 года, снятый на основе одноимённой повести Корнеля Макушинского. Фильм стал примечателен благодаря тому, что главные роли в нём сыграли тринадцатилетние братья Качиньские: Лех и Ярослав, в будущем ставшие видными политическими деятелями в Польше.

Сюжет

Основной сюжет фильма разворачивается вокруг двух близнецов — Яцека и Плацека из деревни Запецек. Братья предстают перед зрителем как ленивые и жестокие мальчики, приносящие неудобства всем деревенским жителям и готовые на всё, чтобы ничего не делать. Для этого они задаются целью — найти и украсть Луну, чтобы продать её и обеспечить себе безбедную жизнь (мальчики полагают, что та сделана из золота). Украв у своей бедной матери последнюю буханку хлеба, они отправляются в дорогу.

Пройдя долгий путь, близнецы всё-таки ловят луну в свою сеть, но в результате получают лишь проблемы. В поисках Луны они посетили города Сараделла и Мортаделла, а потом попали в руки заметивших их разбойников. Последние привели их в Золотой Город, где всё было сделано из золота. Любой, кто прикасался к золоту, сам становился золотым. Та же участь постигла и всех разбойников.

Итогом приключения Яцека и Плацека стало их возвращение домой. Осознав свои ошибки, братья решили помогать своим родителям и перестать быть ленивыми.

В ролях

• Лех Качиньский — Яцек (дублировала Надежда Румянцева)
• Ярослав Качиньский — Плацек (дублировала Мария Виноградова)
• Людвик Бенуа — отец близнецов (дублировал Вадим Захарченко)
• Хелена Гроссувна — мать близнецов (дублировала Екатерина Савинова)
• Ядвига Курылюк — мать Неборака
• Януш Страхоцкий — староста деревни Запецек (дублировал Ян Янакиев)
• Тадеуш Возняк — учитель деревни Запецек (дублировал Анатолий Кубацкий)
• Вацлав Ковальский — кузнец
• Станислав Мильский — сапожник
• Хенрик Моджевский — портной
• Бронислав Дарский — крестьянин Барнаба
• Януш Клосиньский — наместник Мортаделлы (дублировал Сергей Курилов)
• Адам Павликовский — наместник Сараделлы
• Мариан Войтчак — предводитель разбойников
• Ежи Вальчак — разбойник
• Здзислав Любельский — разбойник
• Хенрик Сташевский — разбойник
• Рышард Рончевский — разбойник «Потрошитель»
• Влодзимеж Скочиляс — разбойник «Тяни-Толкай»
• Тадеуш Шмидт — разбойник «Кровавая Кишка»
• Михал Шевчик

На русский язык фильм дублирован на киностудии «Мосфильм». Режиссёр дубляжа Наум Трахтенберг.

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «О тех, кто украл Луну» в других словарях:

Указатель фильмов по странам. Польша — Польша «150 в час» («150 na godzine», 1972, польск.) «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978, венг. польск.) «Con amore» (1976, польск.; в СССР «С любовью») «Eroica» («Eroica», 1958, польск.) «Авель, твой брат» («Abel, twój brat», 1970, польск.)… … Кино: Энциклопедический словарь

Детское кино — детское кино, кино, создаваемое специально для детей и подростков и названное так по аналогии с детской литературой. Детское кино включает в себя художественные игровые и мультипликационные, хронико документальные, научно познавательные фильмы,… … Кино: Энциклопедический словарь

Сводный алфавитный список фильмов. О — О «О тех, кто украл Луну» («О dwóch takich со ukradli księżyc», 1962, польск.) «О вещах сверхъестественных» («O věcech nadpřirozených», 1958, чехосл.) «О Джонатан, о Джонатан» («Oh Jonathan, oh Jonathan!», 1973, ФРГ) «О любви» (1971) «О любви»… … Кино: Энциклопедический словарь

Качиньский, Лех — Лех Качиньский Lech Aleksander Kaczyński … Википедия

Румянцева, Надежда Васильевна — Запрос «Румянцева» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Румянцев. Надежда Румянцева … Википедия

Качиньский, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Качиньский. Ярослав Качиньский Jarosław Kaczyński … Википедия

Макушинский, Корнель — Корнель Макушинский польск. Kornel Makuszyński … Википедия

Syrena (киностудия) — Творческое объединение «Сирена» Год основания 1955 Расположение … Википедия

Бенуа, Людвик — Людвик Бенуа Ludwik Benoit Дата рождения … Википедия

Гроссувна, Хелена — Хелена Гроссувна Helena Grossówna Дата рождения: 25 ноября 1904(1904 11 25) Место рождения: Торунь, Германская империя … Википедия

Источник

Двое, которые украли Луну

«О тех, кто украл Луну» (польск. O dwóch takich, co ukradli księżyc ) — польский детский фильм 1962 года, снятый на основе одноимённой повести Корнеля Макушинского. Фильм стал примечателен благодаря тому, что главные роли в нём сыграли тринадцатилетние братья Качиньские: Лех и Ярослав, в будущем ставшие видными политическими деятелями в Польше.

Сюжет

Основной сюжет фильма разворачивается вокруг двух близнецов — Яцека и Плацека из деревни Запецек. Братья предстают перед зрителем как ленивые, жестокие, эгоистичные мальчишки, проделки которых причиняют неприятности всем односельчанам. Подростки готовы на всё, лишь бы жить припеваючи, не трудясь. Для этого они задумали добраться до Луны (двойняшки уверены, что она сделана из чистого золота), украсть её и выгодно продать, обеспечив себе безбедную жизнь до скончания дней. Отправляясь в путь, они без зазрения совести прихватили с собой последнюю буханку хлеба, украв её у собственной матери (позже хлеб превращается в камень).

Пройдя долгий путь, близнецы всё-таки поймали Луну в свою сеть, но в результате получили одни проблемы. В поисках Луны они посетили города Сараделлу и Мортаделлу, а потом угодили в лапы разбойников. Те привели их в Золотой Город, где всё было сделано из золота. Любой, кто прикасался там к золоту, сам становился золотым. Та же участь постигла и всех разбойников.

Пережив немало приключений и невзгод, Яцек и Плацек вернулись в родной Запецек уже не теми шалопаями, мечтающими лишь о богатстве и сытой жизни в безделье. Под влиянием перенесённых испытаний в них даже пробудилась совесть.

В ролях

• Лех Качиньский — Яцек (дублировала Надежда Румянцева)
• Ярослав Качиньский — Плацек (дублировала Мария Виноградова)
• Людвик Бенуа — отец близнецов (дублировал Вадим Захарченко)
• Хелена Гроссувна — мать близнецов (дублировала Екатерина Савинова)
• Ядвига Курылюк — мать Неборака
• Януш Страхоцкий — староста деревни Запецек (дублировал Ян Янакиев)
• Тадеуш Возняк — учитель деревни Запецек (дублировал Анатолий Кубацкий)
• Вацлав Ковальский — кузнец
• Станислав Мильский — сапожник
• Хенрик Моджевский — портной
• Бронислав Дарский — крестьянин Барнаба
• Януш Клосиньский — наместник Мортаделлы (дублировал Сергей Курилов)
• Адам Павликовский — наместник Сараделлы
• Мариан Войтчак — предводитель разбойников
• Ежи Вальчак — разбойник
• Здзислав Любельский — разбойник
• Хенрик Сташевский — разбойник
• Рышард Рончевский — разбойник «Потрошитель»
• Влодзимеж Скочиляс — разбойник «Тяни-Толкай»
• Тадеуш Шмидт — разбойник «Кровавая Кишка»
• Юзеф Лодыньский — разбойник «Картофель»
• Мариан Коциняк — Неборак (нет в титрах)
• Михал Шевчик
• Мариуш Бенуа

На русский язык фильм дублирован на киностудии «Мосфильм».

• Режиссёр дубляжа — Наум Трахтенберг
• Звукооператор — Раиса Маргачёва

Источник

Двое, которые украли Луну

«О тех, кто украл Луну» (польск. O dwóch takich, co ukradli księżyc ) — польский детский фильм 1962 года, снятый на основе одноимённой повести Корнеля Макушинского. Фильм стал примечателен благодаря тому, что главные роли в нём сыграли тринадцатилетние братья Качиньские: Лех и Ярослав, в будущем ставшие видными политическими деятелями в Польше.

Сюжет [ | ]

Основной сюжет фильма разворачивается вокруг двух близнецов — Яцека и Плацека из деревни Запецек. Братья предстают перед зрителем как ленивые, жестокие, эгоистичные мальчишки, проделки которых причиняют неприятности всем односельчанам. Подростки готовы на всё, лишь бы жить припеваючи, не трудясь. Для этого они задумали добраться до Луны (двойняшки уверены, что она сделана из чистого золота), украсть её и выгодно продать, обеспечив себе безбедную жизнь до скончания дней. Отправляясь в путь, они без зазрения совести прихватили с собой последнюю буханку хлеба, украв её у собственной матери (позже хлеб превращается в камень).

Пройдя долгий путь, близнецы всё-таки поймали Луну в свою сеть, но в результате получили одни проблемы. В поисках Луны они посетили города Сараделлу и Мортаделлу, а потом угодили в лапы разбойников. Те привели их в Золотой Город, где всё было сделано из золота. Любой, кто прикасался там к золоту, сам становился золотым. Та же участь постигла и всех разбойников.

Пережив немало приключений и невзгод, Яцек и Плацек вернулись в родной Запецек уже не теми шалопаями, мечтающими лишь о богатстве и сытой жизни в безделье. Под влиянием перенесённых испытаний в них даже пробудилась совесть.

В ролях [ | ]

• Лех Качиньский — Яцек (дублировала Надежда Румянцева)
• Ярослав Качиньский — Плацек (дублировала Мария Виноградова)
• Людвик Бенуа — отец близнецов (дублировал Вадим Захарченко)
• Хелена Гроссувна — мать близнецов (дублировала Екатерина Савинова)
• Ядвига Курылюк — мать Неборака
• Януш Страхоцкий — староста деревни Запецек (дублировал Ян Янакиев)
• Тадеуш Возняк — учитель деревни Запецек (дублировал Анатолий Кубацкий)
• Вацлав Ковальский — кузнец
• Станислав Мильский — сапожник
• Хенрик Моджевский — портной
• Бронислав Дарский — крестьянин Барнаба
• Януш Клосиньский — наместник Мортаделлы (дублировал Сергей Курилов)
• Адам Павликовский — наместник Сараделлы
• Мариан Войтчак — предводитель разбойников
• Ежи Вальчак — разбойник
• Здзислав Любельский — разбойник
• Хенрик Сташевский — разбойник
• Рышард Рончевский — разбойник «Потрошитель»
• Влодзимеж Скочиляс — разбойник «Тяни-Толкай»
• Тадеуш Шмидт — разбойник «Кровавая Кишка»
• Юзеф Лодыньский — разбойник «Картофель»
• Мариан Коциняк — Неборак (нет в титрах)
• Михал Шевчик
• Мариуш Бенуа

На русский язык фильм дублирован на киностудии «Мосфильм».

• Режиссёр дубляжа — Наум Трахтенберг
• Звукооператор — Раиса Маргачёва

Источник