Страна восходящего солнца Китай
Китайцы – одна из древнейших цивилизаций на Земле и нет ничего удивительного в том, что вместе со сменой эпох, земля на которой поселилась народность несколько раз меняла свое название. Более полутора тысяч лет государство было полностью закрытым от внешнего мира, отсюда у жителей и появилось мнение, что они являются центральной нацией на земле и живут у самого входа в небо. Еще до рождения Конфуция небеса почитались и были задействованы во многих обрядах. Вот почему Китай называют Поднебесной или Серединным государством – это понятие плотно укоренилось в сознании китайского народа.
Значение слова Поднебесная
Историки пришли к мнению, что основным в формировании названия стало географическое положение Китая. С одной стороны, он плотно окружен горными вершинами, а с другой отделен тремя морями, благодаря чему на протяжении многих веков был огражден от набегов и вражеских вторжений. Неудивительно, что живущие обособленно люди считали себя центром мира и единственной территорией, расположенной под небом. Долгие годы они свято верили, что небо есть только у них. «Поднебесная» звучит на китайском как «ТяньСя» и пишется двумя кит. иероглифами 中国. Две части слова делятся и в переводе обозначают «небо» и «низ, подножье».
Исключительное право на небо
Культ небес был сформирован древнейшими жителями Китая (на тот момент Шан) – цивилизацией хань, представители которой были уверены, что душа умершего поселяется на небесах, оттуда следит и помогает живым. Племя Чжоу, позже основавшееся на этих землях, лишь внесло коррективы в уже устоявшиеся обычаи и взгляды.
Конфуцианство и «небесный мандат»
Конфуцианство – древнекитайская идеология, благодаря которой правителю предоставлялись все права по особому «мандату небес». Своеобразный документ, по праву наследования передавался членам императорской семьи и подкреплялся идеями высокой нравственности. Примечательно то, что согласно идеологии китайцев, завоевавший их народ изображался героем, а правители свергнутых династий – погрязшими в низах, личностями.
Согласно идее, центр мира находился непосредственно перед дворцом, дальше шли вельможи и приближенные, после них – низкие чиновники и наконец – простолюдины. Все что было за территорией государства безоговорочно считалось землями дикарей и чужаков.
Интересно! Что сходные представления о «великом монархе» присутствовали в Японии — стране восходящего солнца, Корее, на территории Вьетнама, которые будучи в непосредственной близости от великого Китая, частично переняли его государственное устройство.
Храм неба в Пекине
Память о культе неба прошлых эпох продолжает хранить в себе Храм, расположенный в современной столице Китая — г. Пекин, построенный в 15 веке. Великолепный шедевр архитектуры облицован черепицей небесно-голубого неба и построен по всем астрологическим канонам: колонные, ярусы и столбы указывают на время года, месяца и количество часов в одних сутках. Согласно историческим данным, император в его стенах в течение двух недель в году советовался с духами о принятии важных решений.
Как называют страну иностранцы?
Современное название Китая, представлено в нескольких вариациях, это и Chinа, и КНР «Китайская народная республика», и английское PCR – People’s Republic of China.
Почему на территории славянских государств стали употреблять определение «Китай» точно неизвестно. Впервые оно пришло в русский словарь в 15 веке. Связывают это с племенами «кидани», населявшими серверную часть страны. Именно их встретили впервые покорители Сибири и Востока. Многие приводят параллель, что название придумано русскими литераторами по аналогии с Японией — «Страной восходящего солнца» или Англией — «Туманным Альбионом».
Почему сейчас Китай чаще называют China?
Во всех уголках земли, Китай знают, как Чайна (China). Сочетание это латинское, и имеет несколько официальных версий происхождения:
- еще в 200-х годах до нашей эры, на которые пришел период расцвета торговли шелком с античным миром, китайцы назвали себя циньцами от правящей династии Цинь, и в записях тех времен фиксировали себя как Cina;
- второе мнение говорит о том, что страна взяла определение в честь царства Цзин, некогда существовавшего на этих землях;
- распространено мнение, что привез его с собой путешественник Афанасий Никитин, который был сражен высоким качеством китайского фарфора на юге страны, который большими партиями экспортировали в Индию. Называется хрупкий материал также — China;
- знаменитый путешественник Марко Поло, в своих записях и «Книге чудес Света» говорил о китайской земле, как о Чине.
Какие еще названия есть у Китая?
«ТяньСя» — это то, как звучит своя страна для самих китайцев. Про себя же они говорят чжунгожэнь – жители Срединного государства. Великую Азиатскую страну наделяют особым смыслом, ее торжественно величают как: Юань – Главная, Мин – Светлая, Цин – Чистая.
Как описывалось ранее, помимо «Поднебесной», страну прозвали «Чжун Го» — серединным государством. Распространено среди народа и понятие «Сыхай», означающее земля между 4-мя морями. Редко встречается определение Чжунхуа – Срединная Цветущая или «Хуася», которое также, как и Поднебесная разделено на две части, первая из которых означает «пышный и цветущий», а вторая говорит о правящей династии Ся.
Заключение
История, мифы и легенды подробно описывают, почему Китай — Поднебесная страна. Среди десятков других названий именно это плотно закрепилось в сознании самой нации. Несмотря на современную коммунистическую и атеистическую идеологию, жители до сих пор почитают древние традиции, где культом служило небо.
Источник
Если в России называют КНР «Поднебесной», то пусть китайцы называют РФ «Святая Русь», считает Рогозин
БРЮССЕЛЬ, 3 октября. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Постоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин через Twitter призвал российских журналистов точно определиться с названием ряда стран. Например, называть Китай и Японию так, как они пишутся в географических атласах — то есть Китаем и Японией, а не «Поднебесной» и не «Страной восходящего солнца».
«Граждане журналисты, прекратите называть КНР «Поднебесной», а Японию — «Страной восходящего солнца». Потому что это самоназвания, пропагандистские крючки, заглоченные нашими журналистами. Нас-то они «Святой Русью» не величают, между прочим», — написал Рогозин в своем микроблоге. И предложил: «Готов на компромисс: они нас называют «Святая Русь», а мы продолжим их ласкать «поднебесной», «восходящей» и пр».
При этом автор данного призыва не исключает, что журналисты, если того пожелают, могут продолжать » в том же духе» — называть Японию и Китай этими привившимися терминами, но тогда и другие страны не обижать. Турция, например, не возражала бы против за величание ее «портой» да еще и с определением «великая».
Действительно, мы не задумываемся, когда пишем или говорим о Китае — Поднебесная, употребляя китайский термин, под которым сначала понимался весь мир, а позднее территория под властью китайского императора. В конфуцианском учении он рассматривался как представитель неба на земле, «сыном неба», которому подвластен весь поднебесный мир. У китайцев этот термин теперь вышел из широкого употребления, а в России он по-прежнему обозначает только Китай.
Называть в мире Японию «Страной восходящего солнца» тоже, кстати, повелось с китайцев. Именно так переводятся два китайских иероглифа, обозначающих эту страну. Такое обозначение вполне понятно: Япония расположена восточнее Китая и раньше него встречает восход солнца. К тому же сами японцы называют свою страну «Ниппон» или «Нихон» — буквально «родина Солнца».
Однако это у японцев и у китайцев. В России действительно можно легко обойтись без таких по-восточному красивых терминов и называть страны только Китаем и Японией. Но тогда нам придется отказаться от удобных и, согласитесь, красивых «Поднебесная» и «Страна восходящего солнца», которые давно укоренились в нашей письменной и устной речи. Поэтому не лишенное смысла предложение Дмитрия Рогозина предлагаем пока все же считать дискуссионным. К тому же Япония расположена восточнее и России, поэтому и мы, не вступая в противоречие с реалиями мироздания, имеем полное право именовать ее Страной восходящего солнца. Но это, разумеется, как кому нравится.
И последнее. Свою страну мы можем называть Святой Русью, но почему-то все же сами зовем ее Россией или РФ. При переходе на этот «былинный термин» не с заграницы надо начинать, а, выходит, с нас самих?
Источник
Поднебесная и страна восходящего солнца
Многие часто путают Китай и Японию. Хотя для знающих людей абсолютно очевидно, что они совершенно не похожи. Но далеким от востока людям кажутся одинаковыми их иероглифы, местные жители и обычаи. Многие, даже не смогут различить какую из стран называют «страной восходящего солнца», а какую «поднебесной». Будем разбираться, что к чему относится и откуда это пошло.
Страна восходящего солнца
Этим термином давно называют Японию. Это пошло еще со времен древности. Впервые документально зарегистрированные сведения о Японии принадлежат Китаю . По отношению к нему Япония находится на востоке, и смотр в ту сторону, они всегда видели, как восходит солнце. Несколько десятков веков назад Японский правитель, привнес большое количество культурных особенностей в саму Японию. Именно он начал налаживать длительные деловые отношения с Китаем и утвердил название Японии, как страны восходящего солнца. При переписках с правителями Китая часто можно встретить эту популярную надпись.
Поднебесная
Термин «поднебесной», как уже можно было догадаться принадлежит Китаю. Это название больше относится к глубокому философскому смыслу, нежели просто к территориальному положению страны. Оно произошло вовсе не от того, что Китай находится высоко из-за горного плато. Этому предшествовали долгие междоусобные войны за власть. В конечном счете, после всех этих потрясений было постановлено, что в Китае всю страну окутывает небо, и она является цельным и неделимым государством. Поэтому и правитель должен быть один, самый достойный и добродетельный. Который сможет правильно распоряжаться всей поднебесной.
Источник
Почему Японию называют страной восходящего солнца
Каждый из нас знает, что Японию называют страной восходящего солнца. И это поэтичное название кажется нам весьма логичным, ведь жители японских островов первыми встречают восход солнца. Но только ли из-за расположения страна поучила свое название?
Сама я задумалась над этим вопросом, когда в очередной раз писала «Япония» иероглифами. Забавно, я столько раз их писала, но задумалась об этом только сегодня.
Япония пишется двумя иероглифами, что означает солнце и начало, источник. То есть Япония в буквальном переводе означает «источник солнца».
Как вы видите, Япония в переводе и означает страна восходящего солнца. Но все же, почему именно так? А не, скажем, самая восточная страна? Только ли из-за красоты образа?
Итак, давайте разберемся с происхождением названия страны восходящего солнца.
Согласно историческим записям, в начале нашей эры, Япония была вассалом Китая и называлась Во. Затем, примерно в 5 веке, началось феодальное объединение Японии под предводительством наиболее сильного клана Ямато. И какое-то время японцы называли свою страну Ямато, что значит «путь гор».
В начале 7 века, принц-регент Шотоку в дипломатической переписке назвал свою страну:
Именно это название вошло в обиход и постепенно закрепилось за Японией, вытеснив старое.
Более того, согласно легенде, первый японский император был прямым потомком богини солнца Аматерасу, и носил титул тенно , небесного хозяина.
А в 1868 году символ солнца – красный круг – появился на японском флаге. Красный круг – священный символ, как и само солнце, олицетворяющий для японцев счастье, силу и процветание.
Источник
Тривиальные названия стран
В химии есть такое понятие как «тривиальное название». Говоря простым языком, это название того или иного явления или вещества, отличное от научного. Допустим, есть такое соединение, как оксид азота — N2O, и его тривиальное название ‒ «веселящий газ», потому что он даёт эффект неконтролируемого приступа смеха. Говоря о названиях стран, применить термин «тривиальное название» было бы скорее неправильно. Но все же многие из них имеют таковые. Почему Англию называют «туманным Альбионом»? С туманным ещё понятно, но что такое Альбион? Почему Япония — страна восходящего солнца? И как ещё называют другие страны в мире? Мы озадачились таким количеством вопросов, что решили капнуть глубже и просто не могли не поделиться с вами такой интересной информацией.
Туманный Альбион ‒ Англия
Предполагается, что прилагательное «туманный» описывает саму климатическую обстановку в Англии. Британским островам свойственна высокая влажность, из-за чего в стране часто наблюдают морские туманы. Есть так же предположение, что слово «туманный» описывает не климат Англии, а известный лондонский смог, возникший из-за выхода Англии в мировые лидеры в промышленности, в следствии чего заводы и фабрики, работавшие на угле, выбрасывали в воздух огромное количество вредных веществ.
С эпитетом «Альбион» тоже все не так просто. Одно из предположений говорит нам о том, что это название происходит от латинского слова «albus» («белый»). Так же возможно происхождение от кельтского «alb» («гора»). Точно одно ‒ и в первом, и во втором случае слово «Альбион» указывает на Дуврские скалы, имеющие ослепительный белый цвет, благодаря тому что состоят из меловых пород.
Страна восходящего солнца ‒ Япония
Логично предположить, что солнце, восходит на Востоке, а какая страна расположена там? Верно, Япония. Бытует мнение, что такое поэтичное название стране подарили китайцы, каждое утро наблюдая, как со стороны Японских островов брезжит заря и поднимается светило.
Есть еще одна версия. Японский принц-регент Сётоку был очень недоволен тем, что соседствующие со страной китайцы очень пренебрежительно относятся к его народу, и в своем письме к императору Китая написал «Из страны, где солнце восходит, в страну, где солнце садится».
Поднебесная ‒ Китай
В далекие времена, императора считали не просто правителем народа, наделенным властью, а в буквальном смысле представителем неба на Земле. Это следовало из распространенной во многих странах идеологии конфуцианства, то есть этико-философского учения, разработанного Конфуцием.
Храм Неба (и по сей день расположенный в Пекине) считался главным храмом столицы. Соответственно страна, император которой определен небом, стала называться «поднебесной». Китайцы были уверены, что все остальные страны являются лишь «вассалами», и искренне верили в то, что Китай является центром мира.
Страна телят ‒ Италия
В древности, на Юге страны было распространено скотоводство. А так как ранее считали, что Италия ограничивается лишь частью полуострова богатой пастбищами, древние греки подарили стране такое название.
Vitaliaили Italia— дословно «Страна телят».
Страна наоборот ‒ Австралия
Ну здесь все просто. Австралия расположена в Южном полушарии нашей планеты, с этим и связаны особенности этой страны. Например, если вы будете двигаться на север, то будет теплее и наоборот, чем ближе к югу, тем холоднее.
В то время как мы снежной зимой рассекаем на сноубордах, играем в снежки и видим белый пейзаж за окном, австралийцы радостно врываются в жаркое лето. Еще один забавный факт ‒ луна для австралийцев ночами светит «вверх тормашками».
Страна утренней свежести ‒ Южная Корея
Бытует легенда, что в далекие времена на территории современной Кореи существовало некое безымянное государство, жители которого совершенно не владели письменностью. А вот соседствующие рядом китайцы как раз отличались высоким уровнем грамотности, и на письме стали обозначать безымянную страну близким по звучанию сочетанием двух иероглифов — «Чо сон», в переводе с китайского языка– «утренняя свежесть».
Вскоре государство распалось, но вот легенды о «Чо сон» остались, поэтому с тех пор Корею и называют Страной утренней свежести.
Страна тысячи улыбок ‒ Таиланд
Можно, конечно, рассказать о ярких и улыбчивых людях, населяющих Таиланд, и не ошибиться. Помимо этого, существует мнение, о том что в стране встречается около тринадцать видов улыбок, и все это связано с особой тайской философией «санук», что не имеет дословного перевода, но можно трактовать как «душевный комфорт», то есть местные живут в свое удовольствие, находя радость даже в мелочах.
Источник