Есть люди закаты. перевод. И. Самариной
Есть люди «закаты и «люди-«рассветы»,
Одни с негативом, другие с «приветом».
Но те, что с «приветом» — улыбчивы часто,
А те что «закаты», обычно несчастны.
С одними общаясь, ты чувствуешь холод,
С другими и в семьдесят, кажется, молод.
И ты от одних заряжаешься светом,
С другими его круглосуточно нету.
Но если отдать человеку-«закату»
Кусочек тепла, что исчезло когда-то,
А не обвинять, что тоскливо на сердце,
Он тоже захочет и греть, и согреться.
Ведь людям-закатам, как людям-рассветам,
Хотелось бы к счастью пойти за билетом,
Но просто любить бескорыстно боялись,
Поэтому злились и больно кусались.
И люди-рассветы становятся тоже
Людьми с негативом, на тучу похожих.
Когда благодарность в душе исчезает,
То небо рассветы в закат превращает.
Я тоже порою бываю на взводе,
Но знаю, с рассветом печали уходят.
И пусть кто-то скажет: «Она же с приветом. »
Есть люди-«закаты» и люди-«рассветы».
автор: Ирина Самарина
—
And there are the sunset-men, there are the sunrise-men,
One of them — negative, others are «cool», as to say;
Those, who are «cool» — may be frequently smiling,
Those sunset ones — usually live without luck.
On dealing with one men, you feel only a cold,
With others — even in seventy — you are young going straight.
From one men — you get shine as from a sun gold,
With others — dark is your everyday.
But once you give warmth to the «cool»-men,
Which was lost somewhere and lost for regret,
And don’t compel them for a deep melancholy,
They also wish to give warmth as yet.
Because the «cool»-men as «rise»-men, all were trying
To have their own ticket to a quite happy life.
So they were in anger, so they beated others
Because of the fear of the unselfish love.
And «rise»-men turn also to be as all «cool»-men,
As the thunderstorm clouds, going over the sea-plain;
When gratitude dies in the soul, and there
A sunrise transforms to be a sunset.
I also sometimes look like as «acock»,
But know — all troubles go out with day.
So let someone say: «She is a cool girl».
There exist the people-sunrise and people-sunset.
Источник
Горящее сердце Данко. М. Горький.
Жили на земле в старину одни люди, непроходимые леса окружали с трёх сторон таборы этих людей, а с четвёртой — была степь. Были это весёлые, сильные и смелые люди. И вот пришла однажды тяжёлая пора: явились откуда-то иные племена и прогнали прежних в глубь леса. Там были болота и тьма, потому что лес был старый, и так густо переплелись его ветви, что сквозь них не видать было неба, и лучи солнца едва могли пробить себе дорогу до болот сквозь густую листву. Но когда его лучи падали на воду болот, то подымался смрад, и от него люди гибли один за другим. Тогда стали плакать жёны и дети этого племени, а отцы задумались и впали в тоску. Нужно было уйти из этого леса, и для того были две дороги: одна — назад, — там были сильные и злые враги, другая — вперёд, — там стояли великаны деревья, плотно обняв друг друга могучими ветвями, опустив узловатые корни глубоко в цепкий ил болота. Эти каменные деревья стояли молча и неподвижно днём, в сером сумраке, и ещё плотнее сдвигались вокруг людей по вечерам, когда загорались костры. И всегда, днём и ночью, вокруг тех людей было кольцо крепкой тьмы, оно точно собиралось раздавить их, а они привыкли к степному простору. А ещё страшней было, когда ветер бил по вершинам деревьев и весь лес глухо гудел, точно грозил и пел похоронную песню тем людям.
Это были всё-таки сильные люди, и могли бы они пойти биться насмерть с теми, что однажды победили их, но они не могли умереть в боях, потому что у них были заветы, и коли б умерли они, то пропали б с ними из жизни заветы. И потому они сидели и думали в длинные ночи, под глухой шум леса, в ядовитом смраде болота. Они сидели, а тени от костров прыгали вокруг них в безмолвной пляске, и всем казалось, что это не тени пляшут, а торжествуют злые духи леса и болота. Люди всё сидели и думали.
. И ослабли люди от дум. Страх родился среди них, сковал им крепкие руки, ужас родили женщины плачем над трупами умерших от смрада и над судьбой скованных страхом живых, — и трусливые слова стали слышны в лесу, сначала робкие и тихие, а потом всё громче и громче. Уже хотели идти к врагу и принести ему в дар волю свою, и никто уже, испуганный смертью, не боялся рабской жизни. Но тут явился Данко и спас всех один.
Данко — один из тех людей, молодой красавец. Красивые — всегда смелы. И вот он говорит им, своим товарищам:
— Не своротить камня с пути думою. Кто ничего не делает, с тем ничего не станется. Что мы тратим силы на думу да тоску? Вставайте, пойдём в лес и пройдём его сквозь, ведь имеет же он конец — всё на свете имеет конец! Идёмте! Ну! Гей.
Посмотрели на него и увидали, что он лучший из всех, потому что в очах его светилось много силы и живого огня.
— Веди ты нас! — сказали они.
. Повёл их Данко. Дружно все пошли за ним — верили в него. Трудный путь это был! Темно было, и на каждом шагу болото разевало свою жадную гнилую пасть, глотая людей, и деревья заступали дорогу могучей стеной. Переплелись их ветки между собой; как змеи, протянулись всюду корни, и каждый шаг много стоил пота и крови тем людям. Долго шли они. Всё гуще становился лес, всё меньше было сил! И вот стали роптать на Данко, говоря, что напрасно он, молодой и неопытный, повёл их куда-то. А он шёл впереди их и был бодр и ясен.
Но однажды гроза грянула над лесом, зашептали деревья глухо, грозно. И стало тогда в лесу так темно, точно в нём собрались сразу все ночи, сколько их было на свете с той поры, как он родился. Шли маленькие люди, между больших деревьев и в грозном шуме молний, шли они, и, качаясь, великаны деревья скрипели и гудели сердитые песни, а молнии, летая над вершинами леса, освещали его на минутку синим, холодным огнём и исчезали так же быстро, как являлись, пугая людей. И деревья, освещённые холодным огнём молний, казались живыми, простирающими вокруг людей, уходивших из плена тьмы, корявые, длинные руки, сплетая их в густую сеть, пытаясь остановить людей. А из тьмы ветвей смотрело на идущих что-то страшное, тёмное и холодное. Это был трудный путь, и люди, утомлённые им, пали духом. Но им стыдно было сознаться в бессилии, и вот они в злобе и гневе обрушились на Данко, человека, который шёл впереди их. И стали они упрекать его в неумении управлять ими, — вот как!
Остановились они и под торжествующий шум леса, среди дрожащей тьмы, усталые и злые, стали судить Данко.
— Ты, — сказали они, — ничтожный и вредный человек для нас. Ты повёл нас и утомил, и за это ты погибнешь!
— Вы сказали: «Веди!» — и я повел! — крикнул Данко, становясь против них грудью. — Во мне есть мужество вести, вот потому я повёл вас! А вы? Что сделали вы в помощь себе? Вы только шли и не умели сохранить силы на путь более долгий! Вы только шли, шли, как стадо овец!
Но эти слова разъярили их ещё более.
— Ты умрёшь! Ты умрёшь! — ревели они.
А лес всё гудел и гудел, вторя их крикам, и молнии разрывали тьму в клочья. Данко смотрел на тех, ради которых он понёс труд, и видел, что они как звери. Много людей стояло вокруг него, но не было на лицах их благородства, и нельзя было ему ждать пощады от них. Тогда и в его сердце вскипело негодование, но от жалости к людям оно погасло. Он любил людей и думал, что, может быть, без него они погибнут. И вот его сердце вспыхнуло огнём желания спасти их, вывести на лёгкий путь, и тогда в его очах засверкали лучи того могучего огня. А они, увидав это, подумали, что он рассвирепел, отчего так ярко и разгорелись очи, и они насторожились, как волки, ожидая, что он будет бороться с ними, и стали плотнее окружать его, чтобы легче им было схватить и убить Данко. А он уже понял их думу, оттого ещё ярче загорелось в нём сердце, ибо эта их дума родила в нём тоску.
А лес всё пел свою мрачную песню, и гром гремел, и лил дождь.
— Что сделаю я для людей?! — сильнее грома крикнул Данко.
И вдруг он разорвал руками себе грудь и вырвал из неё своё сердце и высоко поднял его над головой.
Оно пылало так ярко, как солнце, и ярче солнца, и весь лес замолчал, освещённый этим факелом великой любви к людям, а тьма разлетелась от света его и там, глубоко в лесу, дрожащая, пала в гнилой зев болота. Люди же, изумлённые, стали как камни.
— Идём! — крикнул Данко и бросился вперёд на свое место, высоко держа горящее сердце и освещая им путь людям.
Они бросились за ним, очарованные. Тогда лес снова зашумел, удивлённо качая вершинами, но его шум был заглушён топотом бегущих людей. Все бежали быстро и смело, увлекаемые чудесным зрелищем горящего сердца. И теперь гибли, но гибли без жалоб и слёз. А Данко всё был впереди, и сердце его всё пылало, пылало!
И вот вдруг лес расступился перед ним, расступился и остался сзади, плотный и немой, а Данко и все те люди сразу окунулись в море солнечного света и чистого воздуха, промытого дождём. Гроза была — там, сзади них, над лесом, а тут сияло солнце, вздыхала степь, блестела трава в бриллиантах дождя, и золотом сверкала река. Был вечер, и от лучей заката река казалась красной, как та кровь, что била горячей струёй из разорванной груди Данко.
Кинул взор вперёд себя на ширь степи гордый смельчак Данко, — кинул он радостный взор на свободную землю и засмеялся гордо. А потом упал и — умер.
Люди же, радостные и полные надежд, не заметили смерти его и не видали, что ещё пылает рядом с трупом Данко его смелое сердце. Только один осторожный человек заметил это и, боясь чего-то, наступил на гордое сердце ногой. И вот оно, рассыпавшись в искры, угасло.
Вот откуда они, голубые искры степи, что являются перед грозой!
Другие статьи в литературном дневнике:
- 30.08.2018. Письмо к женщине. Сергей Есенин.
- 29.08.2018. К. Симонов Жди меня.
- 27.08.2018. Снежинки. Притча.
- 26.08.2018. Два облачка. Притча.
- 25.08.2018. Монолог Катерины А. Н. Островский Гроза.
- 24.08.2018. Горящее сердце Данко. М. Горький.
- 23.08.2018. Песня о буревестнике. М. Горький.
- 22.08.2018. Песня о Соколе. М. Горький.
- 20.08.2018. Притча про Капельку.
- 18.08.2018. Какие молитвы Бог слышит. Притча.
- 16.08.2018. Самая хорошая новость. Притча.
- 14.08.2018. Притча. Жена Бога.
- 11.08.2018. Призвание.
- 10.08.2018. Леонардо да Винчи. Простота.
- 09.08.2018. Песчанка. А. Могилевская.
- 08.08.2018. Сентиментальный роман. А. Куприн.
- 07.08.2018. Сказка о затоптанном цветке. А. Куприн.
- 05.08.2018. И. С. Никитин
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
«Есть люди как солнце: Им всё удается, И ярок их жизни свет…»
Сотрудник органов внутренних дел мало у кого ассоциируется с лирикой, романтичным настроением, творчеством. Но на практике данное утверждение опровергается множеством талантов в погонах.
Сегодня, во Всемирный день поэзии мы рассказываем о сотрудниках, которые по долгу службы чаще других сталкиваются с людскими бедами, страшными происшествиями. Однако это не мешает им писать нежные произведения, участвовать в литературных конкурсах и вести тематические страницы в социальных сетях.
Когда читаешь стихи инспектора-кинолога ОМВД России по Красноярскому району Надежды Бакановой, перед глазами с каждой строчкой как картина – все четче с новым мазком появляется образ Весны. И пусть сейчас она скрыта от нас сугробами, капитан полиции дарит читателям уверенность, что она все же придет. По словам самой Надежды, ее творчество целиком и полностью совпадает с ее жизнью, жизнью ее друзей и близких и, конечно же, службой. Увлечения Надежды поддерживает ее семья – муж и трое детей.
Чудесен мир порою вешней,
Прозрачна неба синева!
И замер лес в томленье нежном.
Вот-вот очнется ото сна!
И зашумит, и защебечет,
Зашепчет весело листва!
Природа всеми голосами
— Пришла красавица Весна!
«Ромашки», так называется стихотворное описание одного из моментов службы Брагина Виктора Владимировича, ветерана МВД, посвятившего свою жизнь Закону и поэзии. С 1970 по 1972 годы Виктор Владимирович служил в вооруженных силах, в пограничных войсках. Первые стихи родились именно там. В 1975 г. поступил на службу в ОБХСС. С 1990 года 7 лет возглавлял МОБ Большеглушицкого РОВД.
Ветер – бродяга на ленту дороги
Листьев опавших сгоняет в ковер.
Холодно, даже кости продрогли,
Тянет унылую песню мотор.
В серой шинели, в зеленых погонах
Солдат — пограничник машину ведет.
Привычен, ему по плечу не погода,
Птицей машина, время не ждет!
Серые ветки, пейзаж однотонный,
Вдруг не поверил служивый глазам.
Как вкопанный встал грузовик пятитонный
Лишь звизгнули флейтой его тормоза.
Под кустиком голым, что подле кювета,
Прижались ромашки от ветра дрожа…
Поблекшие «ласточки» милого лета.
Солдат торопливо к кусту подбежал.
Сильной рукой стебельки осторожно,
Как счастье срывает – ромашки сорвал!
— «Милые разве ж на холоде можно?»
Точно живым он цветочкам сказал.
И за баранку, и снова дорога,
Только светлей на душе у бойца.
Стало в кабине теплее немного,
Улыбка смахнула усталость с лица.
В дуэте с мотором куплет напевает
И грузовик веселее бежит.
Скромный букетик глазами ласкает,
Что на сидении рядом лежит.
Майор внутренней службы в отставке Юлия Бутаева и сейчас работает в органах внутренних дел. Корреспондент по связям со СМИ ОМВД России по Безенчукскому району пишет стихи с детства, девичьи произведения и более «зрелые» размещает на своей странице на тематическом сайте. Увлечение поэзией и зоозащитой горячо поддерживают муж Юлии Андреевны – сотрудник полиции и 4-летняя дочь.
Ко дню рождения поэта.
Никто уже не скажет лучше,
чем Пушкина царапало перо.
Любовь, разлука и дуэли
всё в глубину веков ушло.
но в светлый праздник день рождения,
хочу я Вам друзья сказать:
«стихи любите и пишите !»
что бы гения творения понимать!
как божий дар,-
как просветление свыше!
Что солнце освещает землю вновь,
стихами юности дышите!
Надежда, вера и любовь!
В ОГИБДД Новокуйбышевского отдела полиции служит инспектором по исполнению административного законодательства младший лейтенант полиции Кристина Керсон. Девушка пишет стихи под псевдонимом Кристина Антоль. Первые стихотворения Кристина написала еще 13-летней школьницей под влиянием творчества Сергея Есенина. А в 2020 году был издан ее первый сборник «Жизнь в стихах», в котором собраны 169 произведений. Стихами Кристины Керсон можно насладиться на сайте «Стихи.ру»
Февраль уходит со двора
Весна стучится в двери
И вся на свете детвора,
Прекрасной ждёт капели,
Где можно ручейки пускать,
По лужам бегать в сапогах,
Где можно все прощать,
Носить любимых на руках,
Где можно солнце по утрам встречать,
Дарить улыбки и признания,
Где можно лето тихо ждать,
И танцевать с ветрами на прощание.
Хочу зиме я в след кричать:
«Ты унеси с собой ненастье
Я буду март спокойно ждать,
Ведь с ним приходит счастье».
Старший следователь по особо важным делам контрольно-методического отдела по общеуголовным преступлениям ГСУ ГУ МВД России по Самарской области подполковник юстиции Марина Бакулова, обучаясь в колледже в 1997 году начала писать стихи и сказки для детей. С тех пор и по настоящее время ее творчество неизменно вызывает восхищение коллег, родных и близких.
НА СТРАЖЕ ЗАКОНА
И день и ночь в любое время суток
Не легок правосудья путь,
Ведь это образ жизни, а работу –
В России Следствием зовут.
Фемида неподкупна, справедлива
И беспристрастно помогает нам,
На страже мы законности стоим,
Покой гражданский от беды храним.
Чтоб люди наши были под защитой
Не только меч стальной защитник им,
А меч, который носим на петлицах –
Закона, Правосудья – меч.
И Факел, что пылает над мечами,
В душе у каждого из нас горит,
Он факел жизни, веры и надежды,
Отваги, чести, доблести страны.
Пусть будет меньше нарушений,
Покоя больше и любви,
Будь смел в принятии решений,
И планы сбудутся твои!
В апреле 1982 года Рудольф Николаевич Сурин, будучи в должности заместителя начальника по политико-воспитательной работе отдела оперативной службы УВД Куйбышевского облисполкома, написал о нашей службе проникновенные строки:
Стоим на страже порядка
Стоим на страже порядка
Своей Отчизны солдаты.
Встаем ни свет, ни заря,
Чтобы порядок был везде и всегда.
Слякоть и дождь –
Другого не ждешь.
Придя в милицию,
Выбрал свою судьбу.
Здесь не пишут реляции,
А с нечистью ведут борьбу.
В 1989 году Рудольф Николаевич ушел на заслуженный отдых в звании подполковника милиции. Почетный председатель Совета ветеранов ОПБ ГУ МВД России по Самарской области, почетный член областного Совета ветеранов ОВД и ВВ продолжает писать стихи и активно поддерживать своих коллег.
Всем юбилярам
Не хандрить, не расслабляться
В этом возрасте нельзя.
Как ребенку удивляться,
Делать то, что всем нельзя!
Ты попробуй – будет клево.
Старость сразу отойдет.
Будешь молодым ты снова –
Снова молодость придет!
И забудешь о хворобах,
Ты забудешь обо всем.
Даже в зимние погоды
Будешь думать, как весной.
Сохрани ты молодость навечно.
Душою будь ты в возрасте Христа.
Не будь при этом ты беспечным,
И проживешь тогда до Ста.
Пусть это будет твой девиз –
И попадешь ты в Рай без виз!
Двери творческой гостиной на сайте ГУ МВД России по Самарской области открыты для сотрудников, работников и ветеранов МВД России, готовых поделиться искрящимся поэтическим настроением, любым творческим начинанием или достижением!
Людмила Солдатова, старший референт отделения информации
Источник