Это просто космос перевод

Ребята, как правильно перевести «Детка, ты просто космос на английский»?

Ребята, как правильно перевести «Детка, ты просто космос на английский», «baby, you’re just space», там нужно перед space ставить артикль «а» или нет?

Неопределенный артикль ставится тогда, когда имеется в виду любой единичный предмет из всего количества предметов, обозначаемого данным существительным. Артикль «а» тут не подходит
Он употребляется:
1.С существительными, обозначающими профессию.
2.С существительными после оборота there is(а так же в прошедшем there was и в будущем there will be).
3.В восклицаниях.
4.После слова such.
5. С существительными, обозначающими время, скорость, вес, расстояние.
Тут больше подойдёт определенный артикль (the) т. к. космос можно отнести к категории «единственные в своем роде».
Мне кажется, что более корректным будет:
baby, you’re just the space
Ну, кажется, всё аргументировала.

красивая девчонка занимается хуйнёй., сделала бы мне поесть)

You are just space? Насмешили, однако.
Baby, you’re just awesome — «попробуйте» эту фразу. Арктикля никакого уже не надо, т. к. awesome — прилагательное.

Я неуверен, что в английском языке существует подобное высказывание. Нет смысла его переводить.
(И кстати, space пишется без артикля).

это из серии «потому что гладиолус».

вы вообще соображаете хоть немного, когда что-то говорите? или тупо — набор слов позаковыристее?

Источник

Это просто космос перевод

Текст песни Баста — Детка, ты просто космос

Знаешь, я боюсь тебя сумасшедшая
Если ты рядом надо кричать «attention»
В любой миг может произойти катастрофа
Вдребезги стёкла летят, лови осколки
Нет, ты не жестокая, ты просто спятила
Сейчас смеёшься, а минуту назад плакала
Нравится изводить меня по мелочам?
Знаешь что милая, лучше обратись к врачам
А как летели из окна мои шмотки
Твои проклятия вдогонку, ты просто вспомни
Смотришь на меня как ангел невинная
Связываешь меня нитями невидимыми
Я схожу от тебя с ума, шантажистка
Твои миксы, тут отдыхает даже ди-джей Лист
Ты часовой механизм, атомная бомба
Но мне нравится твоя игра, прикольно

Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз
Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу, по коже мороз

И как бы ты не жарила тебе всегда мало
Вспомни, как ты удалила из компа мои файлы
Подумал случайно, бывает, ладно
А с утра нашёл Титаник, мой комп в ванной
С тобой как на вулкане, жёсткое сафари
С тобою рядом отдыхает Мата Хари
Ты как королева Англии всегда права
Хочешь быть у руля, быть без короля
Но у этого корабля всего один штурвал
Знаешь, и я готов к штурмам и штормам.
Я не сторонник правил, просто будь честна
Ну хотя бы один раз из ста
Я знаю, к тебе нужен особенный подход
Правильная комбинация, секретный код
Хитрый кот знает твои слабости
Давай расслабимся немного, возьми паузу

Перевод песни Баста — Детка, ты просто космос

(Перевод текста песни Баста — Детка, ты просто космос на английский #english version, на английском языке)

You know, I’m afraid you crazy
If you are close to scream «attention»
In any moment may happen catastrophe
Shattered glass fly, catch fragments
No, you’re not bitter, you’re just crazy
Laughing now, and a minute ago crying
Like harass me in detail?
You know that good, better turn to doctors
And as we flew out of the window of my clothes
Your curses after him, you just remember
Look at me as an angel innocent
Tie me invisible threads
I go from you mad, шантажистка
Your mixes, here rests even DJ Sheet
You clockwork, the atomic bomb
But I like your game, fun

Baby, you just space, when you I see, in the skin frost
Baby, you just space, when you I see, in the skin frost
Baby, you just space, when you I see, in the skin frost
Baby, you just space, when you I see, in the skin frost

And how could you not fried you always want more
Remember how you removed from your computer my files
Thought by chance, it happens, okay
And in the morning found the Titanic, my computer in the bathroom
With you on top of a volcano, hard Safari
With you near resting Mata Hari
You’re like the Queen of England is always right
You want to be at the helm, be without a king
But on this ship only one wheel
You know, and I’m ready to assaults and storms.
I am not a supporter of the rules, just be honest
Well at least one of the one hundred
I know you need a special approach
The right combination, secret code
Cunning cat knows your weakness
Let’s relax a little, take a break

2. Текст песни Баста — Детка, ты просто космос

Детка, ты просто космос, когда тебя я вижу — по коже мороз — Знаешь, а я боюсь тебя, сумасшедшая, если ты рядом, надо кричать attention. В любой миг может произойти катастрофа, вдребезги стёкла летят, лови осколки . Нет, ты не жестокая, ты просто спятила! Сейчас смеёшься, а минуту назад плакала.

2. Перевод песни Баста — Детка, ты просто космос

(Перевод текста песни Баста — Детка, ты просто космос на английский #english version, на английском языке)

Baby, you just space, when you I see — in the skin frost — you Know, as I’m afraid of you, crazy, if you’re near, to scream attention. In any moment may happen crash, shattering glass fly, catch fragments . No, you’re not bitter, you’re just mad! Laughing now, and a minute ago cry.

3. Текст песни Баста — Детка, ты просто космос

Детка,ты просто космос
Когда тебя я вижу по коже морось
Детка,ты просто космос
Когда тебя я вижу по коже морось
Детка,ты просто космос
Когда тебя я вижу по коже морось
Детка,ты просто космос
Когда тебя я вижу по ко__нет..нет.

Знаешь , а я боюсь тебя сумасшедшая
Если ты рядом надо кричать attention
В любой миг может произойти катастрофа
Вдребезги стёкла летят-лови осколки
Нет,ты не жестокая
Ты протсо спятила
Сейчас смеёшься,а минуту назад плакала
Нравится изводить меня по мелочам?
Знаешь что,милая- лу4ше обратись к
вра4ам!
А как летели из окна мои шмотки
Твои проклятия вдогонку-ты просто вспомни
Смотришь на меня как ангел невинная
Связываешь меня нитями невидимыми
Я схожу от тебя с ума,шантажистка
Твои миксы тут отдыхает даже диджей ЛиСт
ты Часовой механизм,атомная бомба
Но мне нравится твоя игра-прикольно.

И как бы ты не жарила тебе всегда мало
Вспомни как ты удалила из компа мои файлы
Подумал-слу4айно,бывает,ладно
А с утра нашёл Титаник-мой комп в ванной
С тобой как на вулкане,жёсткое сафари
С тобою рядом отдыхает Мата Хари
Т ы как королева Англии всегда права
Хо4ешь быть у руля,быть без короля
Но у этого корабля всего один штурвал
Знаешь,и я готов к штурмам и штормам.
Я не сторонник правил,просто будь честна
Ну хотя бы один раз из ста
Я знаю к тебе нужен особенный подход
Правильная комбинация,секретный код
Хитрый кот знает твои слабости
Давай расслабимся немного-возьми паузу))

3. Перевод песни Баста — Детка, ты просто космос

(Перевод текста песни Баста — Детка, ты просто космос на английский #english version, на английском языке)

Baby,you just space
When you I see in the skin drizzle
Baby,you just space
When you I see in the skin drizzle
Baby,you just space
When you I see in the skin drizzle
Baby,you just space
When you I see on ко__нет..no.

You know , and I’m afraid of you crazy
If you are close to scream attention
In any moment may happen catastrophe
Shattered glass fly-catch fragments
No,you’re not cruel
You протсо crazy
Laughing now,and a minute ago crying
Like harass me in detail?
You know what,dear — лу4ше turn to
вра4ам!
And as we flew out of the window of my clothes
Your curses after him-you just remember
Look at me as an angel innocent
Tie me invisible threads
I go from you mad,шантажистка
Your mixes here rests even the DJ List
you clockwork,the atomic bomb
But I like your game fun.

And how could you not fried you always want more
Remember as you deleted from your computer my files
Thought-слу4айно,sometimes,okay
And in the morning found the Titanic-my computer in the bathroom
With you on top of a volcano,hard Safari
With you near resting Mata Hari
T s as the Queen of England is always right
Хо4ешь be at the helm,be without a king
But on this ship only one wheel
You know,and I’m ready to assaults and storms.
I am not a supporter of the rules,just be honest
Well at least one of the one hundred
I know to you need a special approach
The right combination,secret code
Cunning cat knows your weakness
Let’s relax a bit, take a break))

4. Текст песни Баста — Детка, ты просто космос

Знаешь, я боюсь тебя сумасшедшая
Если ты рядом надо кричать attention
В любой миг может произойти катастрофа
Вдребезги стёкла летят, лови осколки
Нет, ты не жестокая, ты просто спятила
Сейчас смеёшься, а минуту назад плакала
Нравится изводить меня по мелочам?
Знаешь что милая, лучше обратись к врачам
А как летели из окна мои шмотки
Твои проклятия вдогонку, ты просто вспомни
Смотришь на меня как ангел невинная
Связываешь меня нитями невидимыми
Я схожу от тебя с ума, шантажистка
Твои миксы, тут отдыхает даже ди-джей Лист
Ты часовой механизм, атомная бомба
Но мне нравится твоя игра, прикольно

4. Перевод песни Баста — Детка, ты просто космос

(Перевод текста песни Баста — Детка, ты просто космос на английский #english version, на английском языке)

You know, I’m afraid you crazy
If you are close to scream attention
In any moment may happen catastrophe
Shattered glass fly, catch fragments
No, you’re not bitter, you’re just crazy
Laughing now, and a minute ago crying
Like harass me in detail?
You know that good, better turn to doctors
And as we flew out of the window of my clothes
Your curses after him, you just remember
Look at me as an angel innocent
Tie me invisible threads
I go from you mad, шантажистка
Your mixes, here rests even DJ Sheet
You clockwork, the atomic bomb
But I like your game, fun

And how could you not fried you always want more
Remember how you removed my files from your computer
Thought by chance, it happens, okay
And in the morning found the Titanic, my computer in the bathroom
With you on top of a volcano, hard Safari
With you near resting Mata Hari
You’re like the Queen of England is always right
You want to be at the helm, be without a king
But on this ship only one wheel
You know, and I’m ready to assaults and storms.
I am not a supporter of the rules, just be honest
Well at least one of the one hundred
I know you need a special approach
The right combination, secret code
Cunning cat knows your weakness
Let’s relax a little, take a break

5. Текст песни Баста — Детка, ты просто космос

детка ты просто космос
когда тебя я вижу по коже мороз
детка ты просто космос
когда тебя я вижу по коже мороз
детка ты просто космос
когда тебя я вижу по коже мороз
детка ты просто космос
когда тебя я вижу по коже мороз

знаешь,а я боюсь тебя сумашедшая,если ты рядом надо кричать ****
в любой миг может произойти катастрофа ,
вдребезги стекла,летят поди осколки,
нет ты не жестокая ты просто спятила.
сейчас смеешься а минуту назад плакала.
нравится изводить меня по мелочам,знаешь что милая лучше обратись к врачам.
опять летели из окна мои шмотки,твои проклятия в догонку ты просто вспомни.
смотришь на меня как ангел невинная,связываешь меня нитями не видимыми.
я схожу от тебя с ума -шантажистка.твои миксы тут отдыхает даже dj ****
ты часовой механизм, атомная бомба,но мне нравится твоя игра-прикольно!

и как бы ты не жарила тебе всегда мало ,вспомни как удалила из компа мои файлы
подумал -случайно,бывает,ладно.
а с утра нашел «Титаник»-мой комп в ванной
с тобой как на вулкане,жесткое сафари
с тобою рядом отдыхает матахари
ты как королева Англии -всегда права
хочешь быть у руля- быть без короля
но у этого корабля всего один штурвал
знаешь и я готов к штурмам и штормам
я не сторонник правил -просто будь честна
ну хотя бы один раз из ста
я знаю тебе нужен особенный подход
правильная комбинация секретный код
хитрый кот знает твои слабости
давай расслабимся немного возьми паузу

5. Перевод песни Баста — Детка, ты просто космос

(Перевод текста песни Баста — Детка, ты просто космос на английский #english version, на английском языке)

baby you’re just space
when you I see in the skin frost
baby you’re just space
when you I see in the skin frost
baby you’re just space
when you I see in the skin frost
baby you’re just space
when you I see in the skin frost

you know,and I’m afraid of you mad,if you are close to scream****
in any moment may happen catastrophe ,
shattered glass,fly go splinters,
no you did not cruel you just went nuts.
now laugh a minute ago was crying.
like torturing me with little things,you know what Luv is better turn to doctors.
again flew out of the window of my clothes,thy curse in dogonku you just remember.
look at me as an angel innocent,you tie me threads are not visible.
I go from you crazy-шантажистка.твои mixes here rests even dj****
you clockwork, the atomic bomb,but I like your game is cool!

and how could you not fried you always not enough ,remember how removed from my computer files
thought «it happens,okay.
and in the morning found «Titanic»my computer in the bathroom
with you on top of a volcano,hard Safari
with you near resting матахари
you’re like the Queen of England is always right
you want to be at the helm — be without a king
but on this ship only one wheel
you know, and I’m ready to assaults and storms
I am not a supporter of the rules-just be honest
well at least one of the one hundred
I know you need a special approach
the right combination of secret code
cunning cat knows your weakness
let’s relax a little take a break

Не знаете кто поет песню Детка, ты просто космос? Ответ прост, это Баста. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Баста — Детка, ты просто космос уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Баста — Детка, ты просто космос: [283]

Источник