Текст песни The Baseballs — Umbrella
Оригинальный текст и слова песни Umbrella:
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey hey hey hey hey
You can run into my Arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into Me
There’s no distance in between our love
Gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
You can stand, you can stand, you can stand, you can stand, you can can, stand stand
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey hey hey hey hey
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
That I’ll always be your friend
Took an oath I’m a stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand, you can stand, you can stand…
Oh you can stand
You can stand, you can stand, you can stand…
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно –
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик
Перевод на русский или английский язык текста песни — Umbrella исполнителя The Baseballs:
У вас есть мое сердце
И мы никогда не будем миры
Может быть, в журналах
Но вы все еще будете моя звезда
Детские причиной в темно-
Вы можете увидеть блестящие автомобили
И вот, когда вы нуждаетесь во мне есть
С тобой я всегда буду делиться
Потому что
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Эти модные вещи, никогда не придет в между
Ты часть моей сущности, здесь Бесконечности
Когда война взял его часть
Когда мир рассматривается это карты
Если рука тяжело, мы вместе исправить свое сердце
Потому что
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете запустить в мои объятия
Это хорошо не пугайтесь
Войди в меня
Там нет никакого расстояния между нашей любви
Собираюсь пусть дождь влить
Я буду все, что вам нужно, и больше
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете можете, стенд стенд
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Когда светит солнце, мы будем сиять вместе
Я же тебе говорил, я буду здесь навсегда
То, что я всегда буду твоим другом
Принимал присягу я придерживаться его до конца
Теперь, когда идет дождь более чем когда-либо
Знайте, что мы до сих пор друг друга
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять под моим зонтом
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …
О вы можете стоять
Вы можете стоять, вы можете стоять, вы можете стоять …
Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте
Даже блестящих машин не видно —
Тогда я и буду тебе нужна.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Все эти выдумки
Никогда не встанут между нами.
Ты стал частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Umbrella, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Artik И Asti — Мы Будем Вместе
- Исполнитель: Artik & Asti
- Песня: Мы Будем Вместе
- Жанр: Русская поп-музыка
- Размер: 7.18 Мб
- Прослушиваний: 4 578
- Длительность: 3:07
Слушайте или скачайте песню Artik И Asti — Мы Будем Вместе (3:07 сек, 7.18 Мб) бесплатно на свой андроид или айфон без регистрации.
[Куплет 1, Asti]:
Пусть ускользают ночи и дни,
И мимо нас проходят мгновения.
Мы в целом мире одни, только я и ты,
Твои прикосновения.
С тобою каждой клеточкой
Своей души и тела, сердцем и разумом.
Я буду только твоей, навсегда,
С тобой мы крепко связаны.
Припев:
Мы будем вместе, даже если мир против нас —
Не разделится неделимое, не сломается.
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас —
Это все, что меня волнует; это все, что меня касается.
[Куплет 2, Artik]:
Мы в свете событий, но жизнь нашу оставим за кадром.
Пусть никто не узнает, как мы провожаем закаты.
Окутаны тайной домыслов и загадок.
Но есть одна правда – мы неделимы как атом!
Всегда только вперёд, без оглядки назад.
Мы чувствуем даже то, что никогда не увидим глазами.
Я ведь знаю точно, всё вокруг вдруг станет чуждым.
Если тебя не будет – мне все это не нужно!
Припев:
Мы будем вместе, даже если мир против нас —
Не разделится неделимое, не сломается.
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас —
Это все, что меня волнует; это все, что меня касается.
Мы будем вместе, даже если мир против нас —
Не разделится неделимое, не сломается.
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас —
Это все, что меня волнует; это все, что меня касается.
Источник
Давай мы просто будем. Дуэт
Так важно знать,что мы нужны друг другу.
«Давай просто будем. Не надо обещаний. Не надо ожидать невозможного.
Ты будешь у меня, а я — у тебя. Давай просто будем друг у друга.
Молча. Тихо. И по-настоящему». Эрих Мария Ремарк (1898-1970).
«Давай мы просто будем.
Не надо обещаний.»
Оставим все причуды,
Что это всё про нас.
Что будет так, как прежде,
Как было безмятежно,
Когда порывом нежным
Любовь коснулась нас.
«Давай мы просто будем,
Мы будем друг у друга,»
Мы будем тихо, молча,
Отчаянно любить.
Любить, пока не поздно,
Любить под небом звёздным,
Когда я знаю просто
Мне без тебя не жить.
Давай мы просто будем у судьбы
И свет звезды укажет нам дорогу.
Сквозь годы сохраним мы те черты,
Которые размылись понемногу.
Давай мы просто будем у мечты!
Не важно, что сбылось, что не сложилось.
Возьмём у жизни новые холсты
И нарисуем то, что изменилось.
Давай мы просто будем у любви!
Для этого нам не нужна причина.
Огонь и страсть — у нас с тобой в крови!
Ведь без любви и жизнь не жизнь — рутина!
Давай мы просто будем. без границ!
И пусть несётся снова жизнь по кругу.
Среди чужих, безмолвных, серых лиц
Так важно знать, что мы нужны друг другу!
Тебя люблю я бережно и нежно,
Люблю сквозь годы, пусть мы далеки.
Бушует жизнь без удержу, безбрежно,
И вяжет нам невзгоды-узелки.
Я стал другой, теперь и ты другая,
У жизни нашей – новые холсты,
Но в каждом, наперёд я точно знаю,
Твои там будут милые черты.
Тебя люблю я бережно и нежно,
Тебя люблю, порою вопреки,
Я знаю, будет то, что неизбежно:
Согреет вновь тепло твоей руки.
Так важно знать, что мы нужны друг другу.
Что где-то там, в неведомой дали,
Среди огней, где жизнь летит по кругу,
Приют найти мы сможем у любви.
Люблю тебя сквозь годы, расстоянья,
Хотя другими стали мы давно.
Мы не спешим друг к другу на свиданья,
На брудершафт не пьем с тобой вино.
И жизнь несётся как всегда по кругу.
И новые заботы и дела.
Но важно знать, как мы нужны друг другу!
Так важно сохранить ту часть тепла!
Люблю тебя я бережно и нежно!
Люблю тебя! И в сердце берегу!
Ведь для меня все это неизбежно,
Без этого уже я не смогу!
Как прежде между нами расстоянья.
Как прежде друг от друга далеки.
Но ощущаю я твоё дыханье
И на щеке тепло твоей руки.
Когда желаешь в мыслях постоянно,
Чего-то ждёшь, наверно волшебства.
Как на страницах старого романа,
Когда любовь вне времени верна.
Сегодня между нами расстоянье,
А завтра. Что загадывать сейчас?
Ты для меня заветное желанье
И каждый миг я думаю о нас.
Я думаю, когда уйдут невзгоды
И навсегда пройдёт печали след,
Не будет больше слёз у непогоды,
А мы с тобой увидим наш рассвет.
Всё будет только так, а не иначе,
Любовь подарит нам чудесный свет.
Я так скажу, мы всех с тобой богаче,
И мы на всё найдём с тобой ответ.
Источник
Давай мы просто будем. Дуэт
Так важно знать,что мы нужны друг другу.
«Давай просто будем. Не надо обещаний. Не надо ожидать невозможного.
Ты будешь у меня, а я — у тебя. Давай просто будем друг у друга.
Молча. Тихо. И по-настоящему». Эрих Мария Ремарк (1898-1970).
«Давай мы просто будем.
Не надо обещаний.»
Оставим все причуды,
Что это всё про нас.
Что будет так, как прежде,
Как было безмятежно,
Когда порывом нежным
Любовь коснулась нас.
«Давай мы просто будем,
Мы будем друг у друга,»
Мы будем тихо, молча,
Отчаянно любить.
Любить, пока не поздно,
Любить под небом звёздным,
Когда я знаю просто
Мне без тебя не жить.
Давай мы просто будем у судьбы
И свет звезды укажет нам дорогу.
Сквозь годы сохраним мы те черты,
Которые размылись понемногу.
Давай мы просто будем у мечты!
Не важно, что сбылось, что не сложилось.
Возьмём у жизни новые холсты
И нарисуем то, что изменилось.
Давай мы просто будем у любви!
Для этого нам не нужна причина.
Огонь и страсть — у нас с тобой в крови!
Ведь без любви и жизнь не жизнь — рутина!
Давай мы просто будем. без границ!
И пусть несётся снова жизнь по кругу.
Среди чужих, безмолвных, серых лиц
Так важно знать, что мы нужны друг другу!
Тебя люблю я бережно и нежно,
Люблю сквозь годы, пусть мы далеки.
Бушует жизнь без удержу, безбрежно,
И вяжет нам невзгоды-узелки.
Я стал другой, теперь и ты другая,
У жизни нашей – новые холсты,
Но в каждом, наперёд я точно знаю,
Твои там будут милые черты.
Тебя люблю я бережно и нежно,
Тебя люблю, порою вопреки,
Я знаю, будет то, что неизбежно:
Согреет вновь тепло твоей руки.
Так важно знать, что мы нужны друг другу.
Что где-то там, в неведомой дали,
Среди огней, где жизнь летит по кругу,
Приют найти мы сможем у любви.
Люблю тебя сквозь годы, расстоянья,
Хотя другими стали мы давно.
Мы не спешим друг к другу на свиданья,
На брудершафт не пьем с тобой вино.
И жизнь несётся как всегда по кругу.
И новые заботы и дела.
Но важно знать, как мы нужны друг другу!
Так важно сохранить ту часть тепла!
Люблю тебя я бережно и нежно!
Люблю тебя! И в сердце берегу!
Ведь для меня все это неизбежно,
Без этого уже я не смогу!
Как прежде между нами расстоянья.
Как прежде друг от друга далеки.
Но ощущаю я твоё дыханье
И на щеке тепло твоей руки.
Когда желаешь в мыслях постоянно,
Чего-то ждёшь, наверно волшебства.
Как на страницах старого романа,
Когда любовь вне времени верна.
Сегодня между нами расстоянье,
А завтра. Что загадывать сейчас?
Ты для меня заветное желанье
И каждый миг я думаю о нас.
Я думаю, когда уйдут невзгоды
И навсегда пройдёт печали след,
Не будет больше слёз у непогоды,
А мы с тобой увидим наш рассвет.
Всё будет только так, а не иначе,
Любовь подарит нам чудесный свет.
Я так скажу, мы всех с тобой богаче,
И мы на всё найдём с тобой ответ.
Источник