Фомин до тебя как до луны

Источник

Текст песни Митя Фомин – Вот так вот я люблю тебя

Если среди ночи встать на край окна?
Если по чуть-чуть, а потом до дна
Замолчать, и вдруг запеть, наперебой
Мой диагноз — любовь

Быстрыми шагами мерить тишину
Долгими ночами снова не усну
Постоянно думать лишь о нас с тобой
Мой диагноз — любовь

Сквозь тернии, я летел к тебе
Ведь до тебя, как до Луны
Преграды все преодолел
Отныне будем вместе мы

Поцелуи под дождём
До свидания, ночь без сна
Мы всё с тобой переживём
Вот так вот я люблю тебя
Вот так вот я люблю тебя

Если сложно удержатся от своих обид
Убегать, но знать, обратно — переход закрыт
Но пытаться подобрать к двери пароль
Диагноз — любовь

Замолчать и вдруг доверится вновь тебе
Взять взрывчатку, подорвать закрытую дверь
И уйти в одно мгновение, забрав с собой
Свой диагноз — любовь

Сквозь тернии, я летел к тебе
Ведь до тебя, как до Луны
Преграды все преодолел
Отныне будем вместе мы

Поцелуи под дождём
До свидания, ночь без сна
Мы всё с тобой переживём
Вот так вот я люблю тебя

Сквозь тернии, я летел к тебе
Ведь до тебя, как до Луны
Преграды все преодолел
Отныне будем вместе мы

Поцелуи под дождём
До свидания, ночь без сна
Мы всё с тобой переживём
Вот так вот я люблю тебя
Вот так вот я люблю тебя

Сквозь тернии, я летел к тебе
Ведь до тебя, как до Луны
Преграды все преодолел
Отныне будем вместе мы

Поцелуи под дождём
До свидания, ночь без сна
Мы всё с тобой переживём

Сквозь тернии, я летел к тебе
Ведь до тебя, как до Луны
Преграды все преодолел
Отныне будем вместе мы

Поцелуи под дождём
До свидания, ночь без сна
Мы всё с тобой переживём
Вот так вот я люблю тебя
Вот так вот я люблю тебя

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Источник

До луны

Текст песни: До луны, до луны моя любовь
Тает дым, приглушая эту боль
До луны, до луны моя любовь
Тянем дым, разгоняя в венах кровь

Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Вверх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Вверх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться

Ну скажи мне, где тебе не нрав, да?!
В чем теперь твой нрав, да
Среди сотен дам тебе сердце отдам
Но, а ты клялась, но теперь слилась
На душе лишь грязь‚ в моих глазах ты мразь, сука, мразь

До луны, до луны моя любовь
Тает дым, приглушая эту боль
До луны, до луны моя любовь
Тянем дым, разгоняя в венах кровь

Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Вверх улететь как птицы,
Чтобы вновь раствориться
Ты не готова, нет, не надо, прости мне
Нам надо проститься
Вверх улететь как птицы
Чтобы вновь раствориться

Ты не слышала меня и больше не услышишь вовсе
Пропади все пропадом, ломаю пальцы на морозе
Ты нашла ко мне лазейку
Прокралась в скрытую душу
Прикарманила все нервы
И сказала, что не нужен
Давай, пока, в глазах слеза
А в сердце пустота — прощай
Давно забытая мечта
Мне нужен простор
И я иду в самый забитый клуб
Хочу, чтобы все говорили правду‚ но все врут
На лету
На лету со мною
На лету
На лету со мною убегай
Убегай, твою мать
Убегай
Убегай, ты болен

До луны, до луны моя любовь
До луны, до луны моя любовь

Давай просидим с тобой до утра
Джонни добавит немного тепла
Давай, как тогда люби меня нежно
Давай как тогда ты на мне без одежды

Глубокая ночь и свечи вокруг
Твои поцелуи уснуть не дадут
Твой аромат тела круче Шанеля
Держи мою руку, мы летим в небо

И где бы я ни был, где б ни ходил
В толпе проходящих измотанных лиц
Улыбку твою я все время ищу
Что ты даришь не мне теперь поутру

Тысяча слов тебе в телефон
Тысяча снов и все об одном
Я приду и возьму на себя твою боль
Фестивальный Тургенева и я под окном

Источник

Я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны и обратно

Я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… и обратно.

Это выражение мы сегодня слышим достаточно часто иногда не подозревая что оно пришло к нам из одной из самых трогательных книг для малышей «Знаешь, как я тебя люблю?».

Автор книги — Сэм Макбратни (Sam McBratney) родился в Ирландии в 1943 году, где и живет по сей день. Макбратни женат, у него взрослые дети и домашняя любимица — черепашка. Некоторое время работал школьным учителем, но со временем полностью переключился на детские книги.

Настоящее признание она получила в 1994 году. В настоящее время продано более 30 млн копий книги «Guess How Much I Love You». Переведена книга на 53 языка.

Но, как и многие действительно стоящие зарубежные бестселлеры, для русскоязычных малышей она стала доступна сравнительно недавно, в 2005 году.

К 10-летию книги в 2004 году выпущено продолжение «You’re All My Favourites» («Вы все мои любимчики&187 . Продолжение бестселлера и другие книги Сэма Макбратни на русский язык не переведены.

Вторым полноправным автором этой книги является иллюстратор Аниита Джером, именно ее рисунки покорили сердца как детей так и их родителей.

Анита рассказывает, что никогда не наблюдала зайцев в дикой природе, а выходки большого зайца на иллюстрациях книги основаны на наблюдениях Джером за своими собаками.

Книга « Знаешь, как я тебя люблю ?» очень искренна, но проста; раскрывает, пожалуй, самую важную для малыша тему: как сильно он любит, и как сильно его любят. Мама в оригинале и оригинальном переводе (Канищева, Шапиро) не упоминается. Разговор ведут маленький зайчонок и большой заяц. А на месте большого зайца может быть мама, папа, дедушка, бабушка… Любой взрослый, чувства которого нужно выразить при помощи книги.

В блогах неоднократно встречаются истории о том, что «Знаешь, как я тебя люблю?» становится абсолютным хитом у детей в период каких-то трудностей: адаптации в новом коллективе, например в саду, стресса при семейных конфликтах или рождении второго ребенка.

Для тех кто не знаком с книгой, выкладываю текст, он очень короткий, но в нем столько заложено смыслов.

Оригинальный издательский перевод «Знаешь как я тебя люблю»

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.

– Знаешь, как я тебя люблю?

– Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?

– Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко.

Но у большого зайца лапы длинней.

– А я тебя – вот как.

«Ух, как широко», – подумал зайчонок.

– Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил.

– И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц.

«Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!»

Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!

– Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!

– И я тебя – до самых кончиков твоих лап, – подхватил его большой заяц и подбросил вверх.

– Ну, тогда… тогда… Знаешь, как я тебя люблю?… Вот так! – и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.

– А я тебя – вот так, – усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!

«Вот это прыжок! – подумал зайчонок. – Если б я так умел!».

– Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!

– А я тебя – как через речку и во-о-о-он за те холмы…

«Как далеко-то», – сонно подумал зайчонок.

Ему больше ничего не приходило в голову.

Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!

– Я люблю тебя до самой луны, – шепнул зайчонок, и закрыл глаза.

– Надо же, как далеко… – Большой заяц положил его на постель из листьев.

Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь… и прошептал ему в самое ухо:

– И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… и обратно.

Я очень люблю эту книгу, а также илюстрации Аниты Джером.

Когда захотите сделать добрый подарок себе или своим близким, заходите в мой магазин и вы увидите эти работы.

А сегодня, вы можете купить эти подарки со скидкой на Ярмарке Времена года- осень.

Источник

Ramil & 10AGE & LKN — До луны

Ramil & 10AGE & LKN — До луны

[Припев, Ramil]:
До луны, до луны моя любовь.
Тает дым, приглушая эту боль.
До луны, до луны моя любовь.
Тянем дым, разгоняя в венах кровь.

[Переход, Ramil]:
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.

Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.

[Куплет 1, Ramil]:
Ну, скажи мне, где теперь не прав я?
В чём теперь твой нрав, да.
Среди сотен драм тебе сердце дал,
Но, ну а ты клялась, но теперь слилась.
На душе лишь грязь.
В моих глазах, ты — мразь!
Сука, мразь!

[Припев, Ramil]:
До луны, до луны моя любовь.
Тает дым, приглушая эту боль.
До луны, до луны моя любовь.
Тянем дым, разгоняя в венах кровь.

[Переход, Ramil]:
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.

Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.

[Куплет 2, 10AGE]:
Ты не слышала меня и больше не услышишь вовсе.
Пропади всё пропадом, ломаю пальцы на морозе.
Ты нашла ко мне лазейку, прокралась в скрытую душу
Прикарманила все нервы, и сказала, что не нужен.

Давай, пока! В глазах слеза, а в сердце пустота.
Прощай, давно забытая мечта.
Мне нужен простор, и я иду в самый забитый клуб —
Хочу, чтобы все говорили правду‚ но все врут!

[Переход 1]:
На лету, на лету со мною;
На лету, на лету со мною
Убегай! Убегай, твою мать.
Убегай! Убегай, ты болен.

[Переход 2]:
До луны, до луны моя любовь;
До луны, до луны моя любовь.

[Куплет 3, LKN]:
Давай просидим с тобой до утра.
«Джонни» добавит немного тепла.
Давай, как тогда — люби меня нежно.
Давай, как тогда — ты на мне без одежды.

Глубокая ночь и свечи вокруг.
Твои поцелуи уснуть не дадут.
Твой аромат тела круче Chanel.
Держи мою руку, мы летим в небо.

И где бы я ни был, где б ни ходил —
В толпе проходящих, измотанных лиц
Улыбку твою я всё время ищу,
Что ты даришь не мне теперь поутру.

Тысяча слов тебе в телефон,
Тысяча снов — и всё об одном.
Я приду и возьму на себя твою боль.
Фестивальный, Тургенева — и я под окном.

[Припев, Ramil]:
До луны, до луны моя любовь.
Тает дым, приглушая эту боль.
До луны, до луны моя любовь.
Тянем дым, разгоняя в венах кровь.

[Переход, Ramil]:
Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.

Ты не готова, нет, не надо —
Прости мне, нам надо проститься.
Вверх улететь, как птицы,
Чтобы вновь раствориться.

Источник