Путешествия от А до Я
На солнечных курортах Туниса, где звуки музыки, как правило, смолкают только ночью, довольно часто играет одна очень запоминающаяся мелодичная песня. В тунисских отелях сети NOVOSTAR под эту песню танцуют незамысловатый отельный танец, она играет на вечерних шоу, ее можно услышать на дискотеках. Что же это за песня?
Видео Клубные танцы в отеле Novostar Dar Khayam
Как называется песня, под которую танцуют отельный танец в тунисских отелях НОВОСТАР?
Выхватив пару слов из припева, русские туристы зачастую называют эту песню «Мария Луна». Под таким названием песню можно найти и скачать в интернете: достаточно просто ввести в поисковой строке запрос «Скачать песню Тунис — Мария Луна» или «Скачать песню Tunisia — Maria Luna«. Но на самом деле эта популярная в Тунисе песня называется «Mare e lumea», а исполняет ее певец Кости Ионицэ (Costi Ionita).
Видео Costi Ioniță — Mare e lumea
О чем песня Costi Ionita — Mare e lumea?
Песня «Мария Луна», как называют ее русские туристы, не о девушке Марии и, тем более, не о луне. Чтобы узнать, о чем поет Кости Ионицэ в своей песне «Mare e lumea», вовсе не нужно владеть арабским языком, ведь певец исполняет ее на румынском языке. «Мир велик» — так переводится название песни. Сама же песня — это ода любви к Румынии.
Видео Costi — Mare e lumea (La multi ani ROMANIA!)
Перевод песни Costi Ionita — Mare e lumea
Мир велик, мир велик!
Румын силен везде!
Мир велик, мир велик!
Румын силен везде!
Господи, как же долго я жил
Вдали от дома среди чужих!
Я странствовал
В дождь и ветер.
Я горд, что я румын!
Я говорю это с открытым сердцем!
Спасибо Богу за то,
Что защищал меня,
Когда мне было тяжело!
Мир велик, мир велик!
Румын силен везде!
Мир велик, мир велик!
Румын силен везде!
Душа моя плакала,
Когда я был вдали от родных мест.
Как же хорошо быть дома
Рядом с женой и детьми!
Я горд, что я румын!
Я говорю это с открытым сердцем!
Спасибо Богу за то,
Что защищал меня,
Когда мне было тяжело!
Мир велик, мир велик!
Румын силен везде!
Мир велик, мир велик!
Румын силен везде!
Почему песня Costi Ionita — Mare e lumea так популярна в Тунисе?
Почему же румынская песня «Mare e lumea» о любви к своей Родине так популярна в Тунисе? Ответить на этот вопрос достаточно сложно. Песня Costi lonita — Mare e lumea так давно играет в Тунисе, что уже мало кто вспомнит, как она появилась в этой африканской стране. Популярна же она скорее всего потому, что тунисцы слышат в ней что-то свое родное, так как она исполнена в стиле манеле (manele). Манеле — это стиль современной электронной поп-музыки, в котором используются элементы арабских или турецких фольклорных мелодий. Именно поэтому песни Costi lonita (в том числе и песня «Mare e lumea») так популярны в арабских странах и в Турции.
Что ж, давайте еще раз послушаем мелодичную песню Costita Ionita — Mare e lumea и вспомним чудесные жаркие деньки, проведенные в Тунисе. А если вы еще не были в Тунисе, то просто насладитесь хорошей музыкой.
Источник
Текст песни Анимация Туниса — Мария Луна
- Просмотров: 9492
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Refren:
Mare e lumea, mare-i, mare,
Peste tot romanu-i tare
Mare e lumea, mare-i, mare,
Peste tot romanu-i tare
O, Doamne, cat am stat
Printre straini plecat,
Hotare eu am trecut
Prin ploaie si prin vant.
Sunt mandru ca-s roman,
Cu inima deschisa o spun
Si multumesc lui Dumnezeu-
M-a ocrotit cand mi-a fost greu
Sufletul mi-a lacrimat
Atunci cand am fost plecat.
Cel mai bine e acasa,
Langa copii si nevasta.
Sunt mandru ca-s roman,
Cu inima deschisa o spun
Si multumesc lui Dumnezeu-
M-a ocrotit cand mï-a fost greu
Перевод песни
Припев:
Великий мир, великий, великий,
По всему римлянам громко
Великий мир, великий, великий,
По всему римлянам громко
О, Боже, как долго я оставался
Среди незнакомых людей,
Я прошел
Через дождь и ветер.
Я горжусь тем, что являюсь романом,
С открытым сердцем я говорю это
И, слава Богу,
Она защитила меня, когда мне было тяжело
Душа рвут меня
Когда меня нет.
Лучше дома,
Рядом с детьми и женой.
Я горжусь тем, что являюсь романом,
С открытым сердцем я говорю это
И, слава Богу,
Она защитила меня, когда мне было тяжело
Источник
Текст песни Анимация Туниса — Мария Луна
- Просмотров: 9493
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Refren:
Mare e lumea, mare-i, mare,
Peste tot romanu-i tare
Mare e lumea, mare-i, mare,
Peste tot romanu-i tare
O, Doamne, cat am stat
Printre straini plecat,
Hotare eu am trecut
Prin ploaie si prin vant.
Sunt mandru ca-s roman,
Cu inima deschisa o spun
Si multumesc lui Dumnezeu-
M-a ocrotit cand mi-a fost greu
Sufletul mi-a lacrimat
Atunci cand am fost plecat.
Cel mai bine e acasa,
Langa copii si nevasta.
Sunt mandru ca-s roman,
Cu inima deschisa o spun
Si multumesc lui Dumnezeu-
M-a ocrotit cand mï-a fost greu
Перевод песни
Припев:
Великий мир, великий, великий,
По всему римлянам громко
Великий мир, великий, великий,
По всему римлянам громко
О, Боже, как долго я оставался
Среди незнакомых людей,
Я прошел
Через дождь и ветер.
Я горжусь тем, что являюсь романом,
С открытым сердцем я говорю это
И, слава Богу,
Она защитила меня, когда мне было тяжело
Душа рвут меня
Когда меня нет.
Лучше дома,
Рядом с детьми и женой.
Я горжусь тем, что являюсь романом,
С открытым сердцем я говорю это
И, слава Богу,
Она защитила меня, когда мне было тяжело
Источник
Текст песни Анимация Тунис — Мария Луна
| Refren: Mare e lumea, mare-i, mare, Peste tot romanu-i tare Mare e lumea, mare-i, mare, Peste tot romanu-i tare |
O, Doamne, cat am stat
Printre straini plecat,
Hotare eu am trecut
Prin ploaie si prin vant.
Sunt mandru ca-s roman,
Cu inima deschisa o spun
Si multumesc lui Dumnezeu-
M-a ocrotit cand mi-a fost greu
Sufletul mi-a lacrimat
Atunci cand am fost plecat.
Cel mai bine e acasa,
Langa copii si nevasta.
Sunt mandru ca-s roman,
Cu inima deschisa o spun
Si multumesc lui Dumnezeu-
M-a ocrotit cand mГЇ-a fost greu
Смотрите также:
Все тексты Анимация Тунис >>>
Refren :
Mare электронной Lumea , кобыла — я , кобыла ,
Чума TOT роману — я тары
Mare электронной Lumea , кобыла — я , кобыла ,
Чума TOT роману — я тары
O , Doamne , кот утра стат
Printre Străini plecat ,
Hotare ЕС утра trecut
Прин ploaie си прин Вант .
CA- ы роман Sunt mandru ,
Cu Inima deschisa о развернулся
Si multumesc луй Dumnezeu-
M-ocrotit канд Ми-Fost greu
Sufletul Ми-lacrimat
Atunci канд утра Fost plecat .
Cel почта бинировать электронной ACASA ,
Ланга Дети Детская си nevasta .
CA- ы роман Sunt mandru ,
Cu Inima deschisa о развернулся
Si multumesc луй Dumnezeu-
M-ocrotit канд mГЇ -Fost greu
Источник
Мария Луна Тунис 2018 — Скачать mp3 бесплатно
Mare E Lumea Club Dance Eden Club 07 2014
Риад Пальмс в Суссе Тунис Отельный танец Мария Луна
Мария Лума Мария Луна Mare E Lumea клубные танцы в отеле Novostar Dar Khayam Тунис Хаммамет
Клип Марина Луна песня Тунис
Тунис Небель Лес Пирамидес Анимация Мария луна
EDEN CLUB 2018 Тунис Монастир
Mare E Lumea Male Male
Sun Holiday Beach Club Tunezja 2012 Club Dance 1
Отель Мархаба Рояль Салем Тунис Сусс Октябрь 2018 г Мария Луна
Тунис август 2019 отель Palmira Holiday Blue Star аниматоры
Тунис 2019 Novostar Dar Khayam Africa Show Maria Luma
Мария Сорокина Луна луна
Вечернее шоу Алегрия в Novostar Khayam Garden Тунис 2018 Novostar Hotels
Mare E Lumea в Тунисе на Острове Джерба Seabel Aladin Чихуахуа Малина
Отель Тур Халиф Сусс Тунис Hotel Tour Khalef Marhaba Thalasso Spa Sousse Tunisia
Тунис 2017 Новостар Дар Хайям Лучшая пара отеля
Тунис 2018 Novostar Dar Khayam Минидиско Лиза Варя Сай
Отель Риад Пальмс в Суссе Мария Луна
Дар Кхаям Диско
Тунис 2018 Novostar Dar Khayam Минидиско Лиза Варя Сай
Тунис 2018 Novostar Dar Khayam Минидиско от Лизы
ТУНИС 2018 ХАММАМЕТ NOVOSTAR SOL AZUR
Тунис 2018 Novostar Dar Khayam Минидиско Лиза Варя Сай Боб
ТАНЦЫ В ТУНИСЕ ВЕРНУЛИСЬ ДОМОЙ СНОВА СНИМАЮ
Club Novostar Les Colombes
Тунис 2018 Novostar Dar Khayam Минидиско Лиза Варя Сай Боб
Eden Club Тунис июнь 2018 фирменный танец
Тунис 4 звезды Novostar Khayam Garden Набель Хаммамет Tunisie
Hella Decale Хале Декале клубные танцы в отеле Novostar Les Colombes в Тунисе
Tunis Mare E Lumea 2019
SHEMS HOLIDAY VILLAGE ТУНИС 2019 ЕЖЕДНЕВНЫЕ ТАНЦЫ ПОСЛЕ МИНИ ДИСКО
Болливуд шоу Новостар Бель Соль Азюр Хаммамет Тунис
Вечерние танцы в Тунисе
Sentido Phenisia тунис 2018 Хаммамет
Лучшие танцоры Туниса
ВОДНЫЕ ТАНЦЫ СЕВЫ В ТУНИСЕ НЕ СЛУШАЕТ ПАПУ Water Dances Of Seva In Tunisia
Тунис Небель Лес Пирамидес Анимация Oпа опа
Тунис Небель Лес Пирамидес Детская анимация Чики чек
Тук тук Сусс Тунис 2018
Анимация отель Медитерана Тунис Хаммамет
Mini Disco Бибика Мини диско в Тунисе Novostar Khayam Garden
Тунис Небель Лес Пирамидес Детская анимация
Тунис Небель Лес Пирамидес Детская анимация Арам зам зам
Тунис Небель Лес Пирамидес
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Мария Луна Тунис 2018 в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Mare E Lumea Club Dance Eden Club 07 2014 длительностью 3 мин и 54 сек, размер файла 5.13 MB.
Мария Луна Тунис 2018
Дала Декъал Йойл Хьо Сан Хьоме Де Йиша
Армянская Песня С Днем Рождения
Musofirda Yurganlarni Ozing Asragin
Ogling Yeb Orga Ketar Qizing Yeb Qirga Mp3
Oshiq Boldim Remix
Deep Emotions 2021
Tohir Mahkamov Majnuntol
Turkish Nasheed Ya Muhammad
Sensiz Yuragimda Armon Qoldi Sevgilim
О Спасите Меня Я Влюбился В Нее Тик Ток
Мот Соло Кавер Ты Мне Скажешь Так Просто О Любви
Источник