А. Бородин — Князь Игорь — 04 Князья, пора нам выступать. | Текст песни
Князь Игорь
Князья, пора нам выступать.
(Темнеет. Начало солнечного затмения. Все в изумлении глядят на небо.)
Владимир Галицкий
Что это значит?
Глядите: меркнет солнца свет!
Народ
Ох, то знаменье Божие, князь!
Владимир Игоревич
И, словно месяц, на небе солнце стоит серпом!
Народ
Ох, не к добру то знаменье божье, князь!
(На сцене совсем темно.)
Средь бела дня зажглися звезды!
Окутал землю ужасный мрак! Настала ночь!
Ох, не ходить бы в поход тебе, князь!
Ох, не ходить!
Князь Игорь
Нам Божье знаменье от Бога,
К добру иль нет, узнаем мы;
Судьбы своей никто не обойдет,
Чего бояться нам?
Идем за правое мы дело,
За веру, Родину, за Русь!
Ужели нам без боя воротиться
И путь открыть врагу.
Бояре
Так-то так, князь,
А все бы лучше не ходить.
Князь Игорь
Братья, сядем на борзых коней
И позрим синего моря!
Народ
Слава! Слава! Слава! Слава!
(Князь Игорь в сопровождении остальных князей и бояр идет вдоль рядов дружинников и ратников. Двое из ратников — Скула и Ерошка — незаметно выходят из строя и отходят в сторону.)
Скула
(Ерошке)
Пускай себе идут. А мы, брат, не пойдем.
Ерошка
Боязно, убьют. Гляди.
Скула
Пойдем, поищем службы по себе.
Ерошка
К Володимиру Ярославичу, князю Галицкому!
Скула
Верно! Там и сытно, и пьяно, и целы будем.
Источник
Александр Бородин — Опера «Князь Игорь»: Солнцу красному слава! | Текст песни и Перевод на русский
Солнцу красному слава! Слава!
Слава в небе у нас!
Князю Игорю слава, слава,
Слава у нас на Руси!
Туру ли ярому, князю Трубчевскому,
Буй-туру Всеволоду Святославичу
Слава, слава, князю слава, слава!
Млад Володимиру да на Путивле,
Млад Святославу да князю на Рыльске,
Слава, слава князю!
Слава на Руси!
С Дона великого до Лукоморья
Слава звенит по степям половецким.
В землях незнаемых славу поют вам.
Слава! Слава! Славным князьям нашим!
Слава! Слава! Храбрым дружинам их!
И на Дунай-реке славу поют вам,
Славу поют вам да красные девицы;
Льется их голос от моря до Киева!
Слава! Слава! Славным князьям нашим
Слава! Слава! Храбрым дружинам их слава!
Всем князьям нашим слава, слава! Слава!
Рати хороброй их слава, слава, слава!
Слава! Слава!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Идем на брань с врагом Руси!
НАРОД
Подай вам Бог победу над врагами! Гой!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Идем на ханов половецких!
НАРОД
Руси обиду кровью вражьей смойте. Гой!
БОЯРЕ
Разбей врагов, как бил их при Олтаве!
Разбей их так, как бил ты их за Варлой!
Гони врагов, как гнал ты их за Мерлом!
Пусть половецких ханов будут смяты
Вражьи полки!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Идем мы с надеждой на Бога.
За веру, за Русь, за народ.
НАРОД
Бог поможет вам! Бог поможет!
Да поможет Бог Господь!
Пусть Бог ведет тебя на брань за Русь,
На горе врагам! Бог победу вам даст.
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Копье преломить мне б хотелось во славу Руси
В далеких степях половецких.
НАРОД
Бог победу даст вам!
И победу на ханов даст Бог!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
С честью там пасть, иль врагов победить
И с честью вернуться!
НАРОД
Вернешься, князь,
Со славой новой ты домой!
Слава! Слава! Слава! Слава!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Князья, пора нам выступать.
Темнеет. Начало солнечного затмения. Все в изумлении глядят на небо.
ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ
Что это значит?
Глядите: меркнет солнца свет!
НАРОД
Ох, то знаменье Божие, князь!
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
И, словно месяц, на небе солнце стоит серпом!
НАРОД
Ох, не к добру то знаменье божье, князь!
На сцене совсем темно.
Средь бела дня зажглися звезды!
Окутал землю ужасный мрак! Настала ночь!
Ох, не ходить бы в поход тебе, князь!
Ох, не ходить!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Нам Божье знаменье от Бога,
К добру иль нет, узнаем мы;
Судьбы своей никто не обойдет,
Чего бояться нам?
Идем за правое мы дело,
За веру, Родину, за Русь!
Ужели нам без боя воротиться
И путь открыть врагу.
БОЯРЕ
Так-то так, князь,
А все бы лучше не ходить.
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Братья, сядем на борзых коней
И позрим синего моря!
Источник
Бородин — Пролог. Князья, пора нам выступать! | Текст песни
ИГОРЬ – Князья, пора нам выступать!
(Темнеет. Начало солнечного затмения. Все в изумлении глядят на небо.)
ГАЛИЦКИЙ – Что это значит?
Глядите, меркнет солнца свет!
НАРОД – Ох, то знаменье Божье, князь!
Ох, то знаменье Божье, князь!
ВЛАДИМИР – И, словно месяц, на небе солнце стоит серпом!
НАРОД – Ох, не к добру то знаменье, князь!
Средь бела дня зажглися звезды!
(На сцене совсем темно)
Окутал землю ужасный мрак!
Настала ночь!
Ох, не ходить бы в поход тебе, князь!
Ох, не ходить бы в поход тебе, князь!
Ох, не ходить!
Ох, не ходить!
ИГОРЬ – Нам Божье знаменье от Бога,
К добру иль нет — узнаем мы!
Судьбы своей никто не обойдет,
Чего бояться нам?
Идем за правое мы дело,
За веру, Родину, за Русь!
Ужели нам без боя воротиться
И путь открыть врагу?
БОЯРЕ – Так-то так, князь, а все бы лучше не ходить.
Так-то так, князь, а все бы лучше не ходить.
ИГОРЬ – Братья, сядем на борзых коней
И позрим синего моря!
(на сцене совсем светло)
НАРОД – Слава! Слава! Слава!
(Князь Игорь отходит и осматривает рать. Князья и бояре его сопровождают)
СКУЛА — Пускай себе идут, а мы, брат, не пойдем!
ЕРОШКА — Боязно! Убьют, гляди…
СКУЛА — Пойдем, поищем службы по себе
ЕРОШКА — К Владимиру Ярославичу, князю Галицкому!
СКУЛА — Верно!
Там и сытно, и пьяно, и целы будем!
Источник
Бородин Александр Порфирьевич — Солнцу красному слава! | Текст песни и Перевод на русский
Солнцу красному слава! Слава!
Слава в небе у нас!
Князю Игорю слава, слава,
Слава у нас на Руси!
Туру ли ярому, князю Трубчевскому,
Буй-туру Всеволоду Святославичу
Слава, слава, князю слава, слава!
Млад Володимиру да на Путивле,
Млад Святославу да князю на Рыльске,
Слава, слава князю!
Слава на Руси!
С Дона великого до Лукоморья
Слава звенит по степям половецким.
В землях незнаемых славу поют вам.
Слава! Слава! Славным князьям нашим!
Слава! Слава! Храбрым дружинам их!
И на Дунай-реке славу поют вам,
Славу поют вам да красные девицы;
Льется их голос от моря до Киева!
Слава! Слава! Славным князьям нашим
Слава! Слава! Храбрым дружинам их слава!
Всем князьям нашим слава, слава! Слава!
Рати хороброй их слава, слава, слава!
Слава! Слава!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Идем на брань с врагом Руси!
НАРОД
Подай вам Бог победу над врагами! Гой!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Идем на ханов половецких!
НАРОД
Руси обиду кровью вражьей смойте. Гой!
БОЯРЕ
Разбей врагов, как бил их при Олтаве!
Разбей их так, как бил ты их за Варлой!
Гони врагов, как гнал ты их за Мерлом!
Пусть половецких ханов будут смяты
Вражьи полки!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Идем мы с надеждой на Бога.
За веру, за Русь, за народ.
НАРОД
Бог поможет вам! Бог поможет!
Да поможет Бог Господь!
Пусть Бог ведет тебя на брань за Русь,
На горе врагам! Бог победу вам даст.
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Копье преломить мне б хотелось во славу Руси
В далеких степях половецких.
НАРОД
Бог победу даст вам!
И победу на ханов даст Бог!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
С честью там пасть, иль врагов победить
И с честью вернуться!
НАРОД
Вернешься, князь,
Со славой новой ты домой!
Слава! Слава! Слава! Слава!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Князья, пора нам выступать.
Темнеет. Начало солнечного затмения. Все в изумлении глядят на небо.
ВЛАДИМИР ГАЛИЦКИЙ
Что это значит?
Глядите: меркнет солнца свет!
НАРОД
Ох, то знаменье Божие, князь!
ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ
И, словно месяц, на небе солнце стоит серпом!
НАРОД
Ох, не к добру то знаменье божье, князь!
На сцене совсем темно.
Средь бела дня зажглися звезды!
Окутал землю ужасный мрак! Настала ночь!
Ох, не ходить бы в поход тебе, князь!
Ох, не ходить!
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Нам Божье знаменье от Бога,
К добру иль нет, узнаем мы;
Судьбы своей никто не обойдет,
Чего бояться нам?
Идем за правое мы дело,
За веру, Родину, за Русь!
Ужели нам без боя воротиться
И путь открыть врагу.
БОЯРЕ
Так-то так, князь,
А все бы лучше не ходить.
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Братья, сядем на борзых коней
И позрим синего моря!
Источник
Александр Невский
Пред битвой, в Новограде
От сердца помолясь:
«Не в силе Бог, а в правде!» —
Великий молвил Князь.
— Земли родимой ради
Заточены клинки,
Не в силе Бог, а в правде!» —
И в бой повёл полки.
Пусть враг сидит в засаде,
А наш заветный щит:
«Не в силе Бог, а правде».
Лишь правый – победит.
В бою и на параде,
Потомок, не забудь:
«Не в силе Бог, а в правде» —
И в этом – русов суть.
Не думай о награде,
Как стяг, в душе неси:
«Не в силе Бог, а в правде!» —
От века на Руси!
Солнца светом озарённый,
К Богу тихо обратясь,
О Руси Святой, Соборной
Благоверный молит князь.
Мысль его летит высоко,
Очи подняты горе,
И печать святого Рока
Отразилась на челе.
Древнерусской светлой крови
В нем пучина воскипит,
И божественной любовью
Сердце княжево горит,
О Руси Святой он молит,
О победе над врагом,
Да чтоб вольной была воля,
Чтоб был крепким Русский Дом.
Чтоб далёкие потомки
Были мужеством полны —
Молит, верою исполнен,
Солнце Русской стороны.
Ты — потомок Александра
И иных богатырей —
Будь же сильным, добрым, славным
Сыном Родины своей!
Суждено тебе отныне
Русский крест и меч носить,
И над Родиной Россией
Солнцем благостным светить!
Днесь ликует Невоград —
Праздник нынче важный!
Собирается парад
Витязей отважных —
Поднялась потомков рать
Над большой Невою,
Чтобы почести воздать
Невскому герою.
Сей могучий богатырь
Светел был душою,
Всей Руси Великой ширь
Он являл собою.
Чтобы Русь была крепка,
Доблесть не скудела,
Князя мудрая рука
Правила умело.
Охранял Земли покой
Через все невзгоды,
Смело шёл с врагами в бой
Невский воевода.
Веселись, славянский род,
Радуйся Держава!
Александру наш почёт,
Слава! Слава! Слава!
Над полем Невской битвы
Яблоками пахнет и костром.
Неба даль — закатные озёра.
Между Александром и Петром
Плещет изумрудная Ижора.
Две реки сливаются в одну,
И сверкают, смешиваясь, воды.
Воздух сыр – пьянею и тону
В запахах осенней непогоды.
Здесь душе покойней и светлей.
Память – моё главное наследство.
Древностью суровой от полей
Веет, от реки – счастливым детством.
Ветер вольный сказанные вслух
В даль уносит славы и молитвы.
Дедов нерушимый, гордый дух
Носится на полем Невской битвы.
Порховской крепости,
Б.П.Калачёву и Александру Невскому
посвящается
Пахнет сдобой и анисом,
Словно много лет назад.
Александр идёт к Борису
Ранним утром в крепость-сад.
Будто с другом верным, с ровней
Говорит. Пуская пар,
За сосновою часовней
Пышет жаром самовар.
Так же было в прошлом веке:
Вдруг погасли все огни.
Сон смежил Борису веки,
Тут и встретились они.
Гостя вмиг узнал. Ведь даже
Про себя порой шептал:
«Помогай, великий княже,
Чтобы враг нас не достал».
Накануне шли помехи,
Штаб едва наладил связь.
Ну а тут — горят доспехи,
Как с иконы, вышел князь:
— Что, Борисе? Небо чисто,
Ясны звёзды встали в ряд.
— А вчера, гляди, фашисты
В церковь сбросили снаряд.
Обезглавили Николу
Да накрыли в миг един.
До войны была тут школа,
А теперь гора руин.
Расквитались с ними славно,
ох, намяли им бока!
Взяли наши партизаны
На Шелони «языка».
— С немцем бился я немало,
В бой водил лихую рать.
Нам ведь, русам, не пристало
Перед смертью отступать.
Так неспешно шла беседа.
Без обстрелов крепость — рай,
Словно бы сосед к соседу
В мирный день пришёл на чай.
Это было в сорок третьем.
Падал с клёна алый лист.
А Борис и не заметил,
Как сразил его фашист
(оттого и князь явился —
В путь далёкий отвести).
Он не то, чтобы молился,
Атеистом был почти,
Но зато любил природу,
Красоту приумножал,
До конца служил народу
И от смерти не бежал.
Пара яблочек в котомке,
По карманам — семена.
(Дивный сад спасут потомки,
Как закончится война).
Он — садовник и воитель,
Вместе с князем в грозный час —
Славной крепости хранитель.
По сей день теперь у нас
Сад прекрасный перед взором,
Свечкой в небо — кипарис.
А вдоль стен идут дозором
Александр и Борис.
На Чудском озере
Только кажется – воды безмолвны,
Помнит озеро! Помнит и ждёт.
Сядешь рядом, и слышится, словно
Вновь трещит под доспехами лёд.
Завитками узорчатой вязи
Сквозь века говорит береста.
Слышу речь благоверного князя,
Благородна она и проста:
«Други верные! Враг наступает,
Встанем грудью, он нам нипочём,
Ведь всегда от меча погибает
Тот, кто первый приходит с мечом»!
И несут это вещее Слово
От окраин до самой Москвы
И раздольные ветры с Чудского,
И суровые волны Невы.
По-старинному вдруг запоётся —
Словно пух на ладони, века.
И душа, как гармонь, развернётся,
Во всю Землю она широка.
Источник