Печальная Рыба Солнца
«— Хорошо, — согласилась белая медведица и стала рассказывать про рыбу: — В далёком тёплом море, где нет льдин, живёт печальная рыба-солнце. Она большая, круглая и плавает только прямо. И не может увернуться от зубов рыбы-акулы. Потому и печальная.» Юрий Яковлев «Умка»
-Ну что, «Печальная Рыба Солнца», куда едем? — протягивает свою тёплую ладошку под копну выбеленных волос на моём затылке.
-На ёлку! — с улыбкой от слова «печальная», как привычно оно сейчас звучит, а раньше возмущало. Но теперь очень сильно захотелось избавится от этого траурного эпитета.
Машина плавно покатила по хрустящей корочки льда на обильно засыпанной снегом дороге, в какой то момент появилось совсем неуправляемое мелко раскачивающееся скольжение из стороны в сторону, остановившееся с мягким погружением в глубокую колею, похоже было это на включившийся автопилот снимающий с водителя большую часть нагрузки по управлению, оставляя право влиять лишь на скорость. Это окончательно расслабило, подтверждение чего наблюдалось в слиянии огней рекламных вывесок и баннеров в сказочный коридор мерцающего туннеля ночного города. Спешить незачем, этот миг прекрасен! Приподнимаю носочек стопы с педали газа, и вот руль уже управляет движением моих предплечье дублируя траекторию колеи.
Надо посмотреть на него, увидеть что он думает? Страшно до спокойствия. Вдруг, во мне снова что-то изменилось, как изменилось с момента моих фоток до нашей первой встречи, когда он со вздохом недовольства произнёс: — «И кто-ж тебя, Золотце, так фотографировал? В жизни ты куда лучше. ». Поворачиваю голову и вижу, как он потянулся ко-мне захватывая в просторные объятия с намерениями поцеловать, весь мой страх рассеялся с появлением приличной дозы тепла.
-А на дорогу смотреть не будем? — само-удовлетворённо поинтересовался мой пассажир и тут же с доброй иронией ответил:
— А что там я не видела? Ничего интересного.
Было покойно но в голове вертелся анализатор:- «Печальная Рыба Солнце». Какой странный набор. Он не первый раз меня так называл. Называл «Принцессой», «Золотцем», «Шоколадкой», и даже смешно так — «Жопка маленькая, ручка кривенькая», это какая то загадка про чайник, он удивился почему я её не знаю, а меня так называл потому что очень ему нравится моё дыхание. Особенно в мороз на прогулке, когда меня обнимал и прижимал своё ухо к моему носу. Я от стеснения , что очень шумно дышу, совсем останавливала вздохи и выдохи, тогда он просил как ребёнок — «Подыши, подыши! Не мешай! Это такой релакс, твоё мурлыканье!» Я подтягивалась натягивая спину, что бы дотянутся до его уха, а он вопросительным знаком головой огибал меня сверху и я сопела ему в ухо одновременно натягивая спадающий с его кучерявой головы капюшон. «С тобой можно хоть на Северный полюс «Жопка маленькая, ручка кривенькая»»- я вскипала от смеха и это было уже не дыхание а буквально бульканье, тогда он меня ещё крепче прижимал к себе. С «Печальное» — это печально но понятно, ибо не удаётся мне глазами радость изображать, голосом, губами, жестами — да, а вот глаза вне зоны управления моими эмоциями. «Рыба» — ну да, не многословна, о других качествах рыбы и говорить не хочется. «Солнце» — это здорово, по видимому это Солнце во мне и притягивает его.
Я так предположила, что распрощаться с «Печальная» мне непременно поможет городская Новогодняя Ёлка. Припарковаться спиной к Мэрии, а передом к Ёлке, откатившись назад , как можно ближе к не протоптанному занесённому снегом ограждению, и долго сидеть в машине, и просто наблюдать за прогуливающимися по площади, фотографирующимися и катающимися человечками и их детёнышами, смешно пристраивающимися к ледяным фигурам изображая комичные в стиле развратного карнавала сценки. А после, когда в машине совсем стало жарко, и цветные светодиодные пальмы перестали быть смешными между огромными сугробами снега, выйдя из машины расстегнутыми и без головных уборов, обнаружили в снегу за заднем бампером круглое цилиндро-образное углубление от горячих выхлопных газов бесшумно работающего автомобиля. Присутствие нашего сознания здесь и сейчас позволяло испытывать радость первооткрывателей не покидая даже центра города. Эти моменты, были наполнены чем угодно, кроме груза оценочных знаний со своим сводом законов, правил и норм.
Мистическая ирония во всём, во всём столь естественным и искусственным одновременно. В нелепых статуях зайцев на высоких и узких пьедесталах заключившими в себе по деревцу ёлки или сосны. В белоснежных глянцевых фигурках семейства жвачных, на поверку оказавшихся сваренными из метала. С какого ж они года? Ведь уходящий год Тигра Вытащили это стадо из запасников коммунального хозяйства города. Ледяные лабиринты самураев и несуразная скульптура высокой Снежной Королевы с пустующим троном изо льда за спинкой которого прикреплены воздушные крылья бабочки.
-Давай я тебя на этом троне сфотографирую! — поздней, передовая мне эти кадры, комментировал: — Не показывай детям! Там у тебя такой развратный вид, хайер взъерошенный, бутылка рядом валяется, что они подумают?
-Да ни чего не подумают, они так редко меня радостной видели, что мой весёлый вид их обрадует. А я не выдержала круговерти в голове «Печальной Рыбы солнца» и наконец догадалась спросить у него от куда это? — «Не знаю — ответил — Где то вычитал, наверное, не помню».
И только дома мне поисковик выдал рассказ «Печальная Рыба «Солнце»», прочла и в этой рыбе узнала себя: —
«- Нет, Тирранивэ, ты знаешь причину, — я презрительно вздергиваю плечом, зная, что его это сильно заденет, когда я так повзрослела, а он остался прежним? Наверно, когда сидела в золотой клетке с тонкими прутьями, не имея ни малейшей возможности вырваться, когда мой Властитель особенно сильно боялся за свою силу. А ведь когда-то мне казалось, что я знаю его, когда-то он был для меня всем: братом, другом, любимым.
— Глупая, — злобно шипит Тирранивэ, — чего тебе не хватает? Власти, драгоценностей, чего?
— Мне не хватает всего лишь свободы и твоей любви, именно в таком порядке, — печально улыбаюсь, зная, что он не видит моего лица.
— Ты еще пожалеешь! — твое лицо наверняка искажается гневом и злобой, но мне уже все равно — за спиной раскрываются огромные полупрозрачные синие крылья. Не так давно я поняла, те признаки, что вбиты при сотворении или рождении, не последняя истина, и все меняется в этом созданном сумасшедшими демиургами мире. И я взмываю ввысь и знаю, что как бы ни были велики и сильны крылья Дракона, ему меня не догнать, ему не догнать Синюю Рыбу, научившуюся летать.»
Источник
«Умка» — текст
Полный текст мультфильма «Умка»
― От них пахнет дымом! Пойди лучше, поймай рыбу.
― Ты чего это? Че ты меня нюхаешь?
― Мама говорила, что ты пахнешь дымом. А ты пахнешь молоком.
― Большая Медведица. И Умка.
Про мульт. (И хвоста у тебя нет! Может, вырастет?)
В двух словах
Маленький, но очень любопытный белый медвежонок любит слушать сказку про Печальную Рыбу-Солнце. И хочет поближе познакомиться с людьми. Зачем тебе люди, хотим спросить мы медвежонка? Они совсем невкусные, честное слово.
Зачем стоит перечитать текст мультфильма «‘Умка'»
― чтобы вспомнить, почему Акула не станет есть Умку.
― и вот эта фраза: «ЗДЕСЬ НЕТ РЫБЫ!»
― и сказка про Печальную Рыбу-Солнце очень хороша.
А теперь — текст
/* Мама-Медведица учит Умку важному */
Ты знаешь, как построить хорошую берлогу? Я научу тебя, тебе пригодится.
Нужно вырыть когтями ямку, и улечься в нее поудобнее. Снег плотно засыпет тебя, и когда над тобой вырастет сугроб — начинай ворочаться. Потом встань, выгни спину, подними потолок. И у тебя будет берлога — теплая, как наша.
― А я не задохнусь?
― Нет. От горячего дыхания в снегу появится отдушина.
― Это хорошо.
― А теперь спать, Умка.
История про Печальную Рыбу-Солнце
― Расскажи про Рыбу.
― В далеком теплом море, где нет льдин, живет Печальная Рыба-Солнце. Она большая и круглая, и плавает только прямо, и не может увернуться от зубов акул. Потому она и печальная.
/* Умка волнуется за солнце. Не надо, — утешает его Мама-медведица. */
― А наше солнце тоже съела акула?
― Нет, солнце не рыба, оно плавает наверху.
― А, в верхнем море!
― Спи. Когда ты проснешься — будет солнце.
ПЕСНЯ «Колыбельная Медведицы»
Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка,
Не спишь?
Спят твои соседи — белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.
Люди, и рыба.
/* Они такие же как мы, только на задних лапах */
― Что это?
― Люди.
― А кто такие люди?
― Люди — это такие медведи. которые все время ходят на задних лапах и могут снять с себя шкуру.
― И я хочу! И я хочу.
― От них пахнет дымом! Пойди лучше, поймай рыбу.
/* Отчего-то рыба не хочет, чтобы ее поймали */
― Соленая. ЗДЕСЬ НЕТ РЫБЫ!
/* Рыба, которой не видит Умка, троллит медвежонка из соседней полыньи */
/* Мама тоже троллит Умку */
― Умка, поймал?
― Здесь нет рыбы.
― Оглянись! Закрой лапой нос.
― Зачем?
― Он тебя выдает. Ты весь белый, а нос у тебя черный. Закрой его лапой.
― А медведи, которые ходят на задних лапах, и снимают шкуру, тоже закрывают лапой носы?
Первая встреча
/* Мальчик на олене. Он чем-то похож на Люка из Звездных войн -5. Издалека, конечно */
― Ты чего это? Че ты меня нюхаешь?
― Мама говорила, что ты пахнешь дымом. А ты пахнешь молоком.
― Хмм.
/* Он не глупый! Он просто маленький еще. */
― И хвоста у тебя нет! Может, вырастет?
― Ха-ха-ха! Вот глупый!
― Странно. У него две головы!
Последняя встреча
/* Последняя — в этом мультфе. Будет же продолжение */
― О, это ты! Здорово!
― Хмм. А у тебя две головы. А у меня — во — одна.
― Это не голова, это шапка. А голова — вот.
― А. А почему у тебя на носу не растут волосы?
― Вот это я не знаю.
― И когтей у тебя нет.
― Не-а.
― Может, пойдем к морю?
― Айда, пошли!
/* Море. Льдины. Айсберги кругом */
― Ныряй, поплаваем?
― Ты что, вода холодная!
― Жарко!
/* Медведи — не тонут! */
― Ой, я. я уж думал, ты утонул.
― Медведи не тонут.
― Умка! Умка!
― Ой, мама идет, как бы не попало.
― А что делать-то?
― Ложись в снег и закрой лапой нос.
/* Мама не глазами, она носом все чует. Но ее можно отвлечь */
― Дымом пахнет.
― О. вон рыба!
― Где?
― Вон она!
― Где?
― Во-о-он!
― Да где же?
― Дальше, дальше! Вон в той полынье.
/* И только шапочка на снегу. */
― Где же ты? Куда же ты ушел? Где ты?
Люди куда-то уезжают
/* Пичалька. А акула меня не съест? */
― А двуногие медведи плавают на льдинах?
― Плавают. Только самые смелые.
― Надо скорей собираться в путь.
― Ну что же, поплывем.
― А акула меня не съест?
― Ты же не печальная рыба-солнце. Ты — белый медведь. Вперед, Умка!
ПЕСНЯ — окончание
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине.
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи —
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.
/* Мальчик уже тоже скучает по Умке. Мы тоже скучаем */
― Большая Медведица. И Умка.
КОНЕЦ
И ведь что интересно.
А куда они поплыли?
Разве белые медведи мигрируют?
Почему не спит Умка?
Спят твои соседи, белые медведи.
Может, потому и не спит? Если у тебя в соседях — белые медведи, тут особо ведь не заснешь. Они ж людоеды, в-общем, то.
И медведят могут тоже съесть. Хорошо, что в мультфильме не остается времени подумать про все эти ужасные вещи. Песня все размышления смывает. Уж очень она трогательная.
Чему как бы учат нас текст мультфильма ‘Умка’
Если вы не печальная Рыба-Солнце — вы можете не бояться акул. А если вы еще и белый медведь — то еще лучше.
Смотрите хорошие мультфильмы — и будет вам счастье.
И помните: от них пахнет дымом!
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок — книгу «365 цитат о любви». Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Про мульт. (И хвоста у тебя нет! Может, вырастет?)
Ссылки по теме
Умка на Википедии. Не то чтобы много. Но как-то. с душой.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
— DVD: Умка ищет друга. Сборник. (+ в сборке: Умка ищет друга, Жил-был пес, Терем-Теремок)
— Умка: книжка-игрушка. Говорящая книга! Сама себя прочитает, задаст вопросы, и даже песню споет.
— Игрушка-ночник Мишка-светик. Ночник — мигает огоньками. Поет четыре колыбельные. И еще туда можно начитать свою любимую сказку. В первый же вечер ваш ребенок будет спать с ним в обнимку. И конечно, он поет Ложкой снег мешая, Ночь идет большая.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ишь ты, масленица! (Кто это – Масленица? И когда придет?)
Винни-Пух и все-все-все (- Ты никуда не торопишься? — Нет. До пятницы я совершенно свободен.)
Волшебное кольцо (Это Ульянка — хуже керосину. )
Дед Мороз и Серый Волк (Я наивная, я доверчивая. Меня легко обмануть!)
Кот, который гулял сам по себе (Ты из дикого леса, дикая тварь? Зачем ты пришла сюда?)
Пиф-Паф, Ой-ой-ой! (Вы съесть изволили мою Морковь. )
М.Успенский — Там, где нас нет (Ты смотри — сироту всякий норовит обидеть!)
А на посошок.
— Список, товарищ Сухов. Гюльчатай.
— Удача» — это ярлык, который посредственность наклеивает на достижения гениев.
Источник
Грустная рыба солнце умка
— Ты знаешь, как построить хорошую берлогу? Я научу тебя. Тебе это пригодится. Нужно вырыть когтями небольшую ямку и улечься в неё поудобнее. Над тобой будет свистеть ветер, а хлопья снега будут сыпаться тебе на плечи. Но ты лежи и не шевелись. Под снегом скроется спина, лапы, голова. Не беспокойся, не задохнешься: от тёплого дыхания в снегу появится отдушина. Снег плотно засыплет тебя. Ты отлежишь бока, и у тебя затекут лапы. Терпи, терпи, пока над тобой не вырастет огромный снежный сугроб. Тогда начинай ворочаться. Ворочайся, что есть сил. Боками обминай снежные стены. Потом встань на все четыре лапы и выгни спину: подними повыше потолок. Если ты не поленишься, у тебя будет хорошая берлога. Просторная, тёплая, как наша.
Так белая медведица учила маленького медвежонка Умку, а он лежал на боку около её тёплого мехового живота и нетерпеливо дрыгал задними ногами, будто ехал на велосипеде.
В берлоге было тепло. На дворе стояла долгая тёплая ночь. И звёзды не просвечивали сквозь плотную снежную крышу.
— Пора спать, — сказала медведица.
Умка ничего не ответил, только сильнее задрыгал лапами. Он не хотел спать,
Медведица стала причёсывать пушистую шкурку Умки когтистой лапой. Другого гребешка у неё не было. Потом она мыла его языком. Умка не хотел мыться. Он вертелся, отворачивал голову, и медведица придерживала его тяжёлой лапой.
— Расскажи про рыбу, — попросил Умка.
— Хорошо, — согласилась белая медведица и стала рассказывать про рыбу: — В далёком тёплом море, где нет льдин, живёт печальная рыба-солнце. Она большая, круглая и плавает только прямо. И не может увернуться от зубов рыбы-акулы. Потому и печальная.
Умка внимательно слушал и сосал лапу. Потом он сказал:
— Как жалко, что солнце — рыба и что его съела акула. Сидим в потёмках.
— Наше солнце — не рыба, — возразила медведица.— Оно плавает в небе, в голубом верхнем море. Там нет акул. Там птицы.
— Когда же оно приплывёт?
— Спи! — строго сказала белая медведица. — Когда ты проснёшься, будет солнце и будет светло.
Умка вздохнул, поворчал, поворочался и уснул.
. Он проснулся оттого, что у него зачесался нос. Приоткрыл глаза — вся берлога была залита нежным голубоватым светом. Голубыми были стены, потолок, и даже шерсть большой медведицы была голубой, словно её подсинили.
— Что это? — спросил Умка и сел на задние лапы.
— Солнце, — ответила медведица.
— Оно голубое с рыбьим хвостом?
— Оно красное. И никакого хвоста у него нет.
Умка не поверил, что солнце красное и без хвоста, он принялся копать выход из берлоги, чтобы посмотреть, какое солнце. Слежавшийся плотный снег не поддавался, из-под когтей летели белые ледяные искры.
И вдруг Умка отскочил: яркое красное солнце ударило его ослепительным лучом. Медвежонок зажмурился. А когда снова приоткрыл глаза, ему стало весело и щекотно. И он чихнул. И, обдирая бока, выбрался из берлоги наружу.
Умка бегал по снегу, падал, катился кубарем, и ему было очень весело. Он подошёл к морю, опустил лапу в воду и лизнул её. Лапа оказалась солёной. Интересно, верхнее море тоже солёное?
Потом медвежонок увидел над скалами дым, очень удивился и спросил белую медведицу:
— Люди, — ответила она.
— А кто такие люди?
Медведица почесала за ухом и сказала:
— Люди — это такие медведи, которые всё время ходят на задних лапах и могут снять с себя шкуру.
— И я хочу, — сказал Умка и тут же попытался встать на задние лапы.
Но стоять на задних лапах оказалось очень неудобно.
— Ничего хорошего в людях нет, — успокоила его медведица. — От них пахнет дымом. И они не могут подстеречь нерпу и уложить её ударом лапы.
— А я могу? — поинтересовался Умка.
— Попробуй. Видишь, среди льдов круглое окошко в море. Сядь у этого окошка и жди. Когда нерпа выглянет, ударь её лапой.
Умка легко прыгнул на льдину и побежал к полынье. Лапы у него не разъезжались, потому что на ступнях росла шерсть — он был в валенках.
Медвежонок добрался до полыньи и залёг у её края. Он старался не дышать. Пусть нерпа думает, что он не Умка, а снежный сугроб и что у сугроба нет ни когтей, ни зубов. А нерпа-то не появлялась!
Вместо неё пришла большая медведица. Она сказала:
— Ничего ты не умеешь делать. Даже нерпы поймать не можешь!
— Здесь нет нерпы! — рыкнул Умка.
— Есть нерпа. Но она видит тебя. Закрой лапой нос.
— Нос? Лапой? Зачем?
Умка широко раскрыл маленькие глаза и удивлённо смотрел на мать.
— Ты весь белый, — сказала мама, — и снег белый, и лёд белый. И всё вокруг белое. И только твой нос чёрный. Он тебя выдаёт. Закрой его лапой.
— А медведи, которые ходят на задних лапах и снимают шкуры, тоже прикрывают носы лапой? — поинтересовался Умка.
Медведица ничего не ответила. Она отправилась ловить рыбу-сайку. На каждой лапе у неё было по пять рыболовных крючков.
Весёлая рыба-солнце плыла по верхнему голубому морю, и вокруг становилось всё меньше снега и больше земли. Берег стал зеленеть. Умка решил, что его шкура тоже станет зелёной. Но она оставалась белой, лишь слегка пожелтела.
С появлением солнца для Умки началась интересная жизнь. Он бегал по льдинам, взбирался на скалы и даже окунулся в ледяное море. Ему очень хотелось встретить странных медведей-людей. Он всё расспрашивал о них медведицу:
— А в море они не водятся? Мать покачала головой:
— Они утонут в море. Их мех не покрыт жиром, сразу обледенеет, станет тяжёлым. Они водятся на берегу, около дыма.
Однажды Умка улизнул от большой медведицы и, прячась за скалы, отправился в сторону дыма, чтобы повидать странных медведей. Он шёл долго, пока не очутился на снежной полянке с тёмными островками земли. Умка приблизил нос к земле и втянул в себя воздух. Земля пахла вкусно. Медвежонок даже лизнул её.
И тут он увидел незнакомого медвежонка на двух лапах. Рыжеватая шкурка блестела на солнце, а на щеках и на подбородке шерсть не росла. И нос был не чёрным — розовым.
Выбрасывая задние лапы вперёд, Умка побежал к двуногому медвежонку. Незнакомец заметил Умку, но почему-то побежал не навстречу, а пустился наутёк. Причём бежал он не на четырёх лапах, как удобнее и быстрее, а на двух задних. Передними же размахивал без всякой пользы.
Умка поспешил за ним. Тогда странный медвежонок, не останавливаясь, стянул с себя шкуру и бросил её на снег — в точности, как рассказывала медведица. Умка добежал до сброшенной шкуры. Остановился. Понюхал. Шкура была жёсткой, короткий ворс поблёскивал на солнце. «Хорошая шкура, — подумал Умка, — только где же хвост?»
А незнакомец тем временем отбежал довольно далеко. Умка пустился вдогонку. И потому, что он бежал на четырёх лапах, то скоро снова приблизился к двуногому. Тогда тот бросил на снег. передние ступни. Ступни были без когтей. Это тоже удивило Умку.
Потом двуногий медведь сбросил. голову. Но голова оказалась. пустой: без носа, без пасти, без зубов, без глаз. Только большие плоские уши болтались по сторонам, у каждого уха — тоненький хвостик. Всё это было очень интересно и любопытно. Умка, например, не мог бы сбросить шкуру или пустую голову.
Наконец он догнал двуногого. Тот сразу упал на землю. И замер, словно хотел подстеречь нерпу. Умка наклонился к его щеке и понюхал. От странного медведя пахло не дымом — от него пахло молоком. Умка лизнул его в щёку. Двуногий приоткрыл глаза, чёрные, с длинными ресницами. Потом встал и отскочил в сторону. А Умка стоял на месте и любовался. Когда же к Умке потянулась лапа — белая, гладкая, совсем без шерсти — медвежонок даже заскулил от радости.
Потом они шли вместе по снежной полянке, по земляным островкам, и двуногий медвежонок подбирал всё, что он побросал.
Он надел на свою голову пустую, с плоскими ушами, натянул на лапы ступни без когтей и влез в шкуру, которая оказалась без хвоста, даже без маленького.
Они пришли к морю, и Умка предложил своему новому другу искупаться. Но тот остался на берегу. Медвежонок долго плавал, нырял и даже поймал на коготь серебристую рыбку. Но когда вышел на берег, нового знакомого не оказалось на месте. Наверное, он убежал в свою берлогу. Или пошёл охотиться за нерпой.
Умка ничего не рассказал большой медведице о своём знакомг стве, сам же несколько раз приходил на полянку в надежде встретить двуногого друга. Он принюхивался, но ветер не пахнул ни дымом, ни молоком.
. Красная рыба-солнце плыла по синему верхнему морю-небу. И был большой бесконечный день. Тьма совсем исчезла. А берлога начала таять и заполнилась голубой водой. Но когда есть солнце, берлога не нужна.
Льды отошли далеко от берега. И нижнее море стало чистым, как верхнее.
Однажды большая медведица сказала:
— Пора, Умка, перебираться на льдину. Мы поплывём с тобой по всем северным морям.
— А двуногие медведи плавают на льдинах? — спросил Умка.
— Плавают, — ответила мать, — только самые смелые.
Умка подумал, что, может быть, он встретит своего нового друга на льдине в северных морях, и тут же согласился перебраться на новое место. Но перед тем, как отправиться в путь, спросил на всякий случай:
— Акула меня не съест?
Медведица тихо зарычала, засмеялась:
— Ты же не печальная рыба-солнце. Ты же белый медведь! И потом ещё ни одна акула не заплывала в наше холодное море.
Мать и сын подошли к воде. Оглянулись на родные места. И поплыли. Впереди — медведица, за ней — Умка. Они плыли долго по холодному морю. В тёплых шкурах, смазанных салом, им было тепло. Вдалеке показалось белое поле льдов.
Умка с матерью, как все белые медведи, стали жить на льдинах. Они охотились, ловили рыбу. А льды всё плыли и плыли, унося их дальше от родного берега.
. Пришла зима. Весёлая рыба-солнце уплыла куда-то по верхнему морю. И опять стало надолго темно. В полярной ночи не видно ни Умки, ни медведицы. Зато в небе загорелись яркие северные звёзды. Появились два звёздных ковшика. Большой ковшик — Большая Медведица, маленький — Малая.
И когда двуногий медвежонок — мальчик, живущий на берегу, — выходит на улицу, он отыскивает глазами маленький ковшик и вспоминает Умку. Ему кажется, что это Умка шагает по высокому небу, а за ним идёт мать — Большая Медведица.
Источник