Ищу тебя во всей вселенной

Татьяна Анциферова — Ищу тебя (Всегда быть рядом не могут люди) из фильма «31июня»

Слушать Татьяна Анциферова — Ищу тебя (Всегда быть рядом не могут люди) из фильма «31июня»

Текст Татьяна Анциферова — Ищу тебя (Всегда быть рядом не могут люди) из фильма «31июня»

Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди,
Нельзя любви, земной любви
Пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца.

Любви всё время мы ждём, как чуда,
Одной-единственной ждём, как чуда,
Хотя должна, она должна
Сгореть без следа.
Скажи, узнать мы смогли откуда,
Узнать при встрече смогли откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба.

Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться
Затем, чтоб мы, с тобою мы
Друг друга нашли.
А вдруг прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться
При свете звёзд на крае земли.

Не счесть разлук во Вселенной этой,
Не счесть потерь во Вселенной этой,
А вновь найти, любовь найти
Всегда нелегко.
И все ж тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих
Пространств и веков.

Любви всё время мы ждём, как чуда,
Одной-единственной ждём, как чуда,
Хотя должна, она должна
Сгореть без следа.
Скажи, мы сможем узнать откуда,
Опять мы сможем узнать откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба.

Источник

Текст песни Песни из советских фильмов — Всегда быть рядом не могут люди

Оригинальный текст и слова песни Всегда быть рядом не могут люди:

Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви земной любви пылать без конца.

Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?

Любви всё вpемя мы ждём, как чуда,
Одной единственной ждём, как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.

Скажи, узнать мы смогли откуда,
Узнать при встрече смогли откуда,
Что ты — моя, а я — твоя любовь и судьба?

Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Сpеди туманных миpов скитаться,
Затем чтоб мы с тобою мы дpуг дpуга нашли?

А вдpуг пpикажет судьба pасстаться,
Опять пpикажет судьба pасстаться
Пpи свете звёзд на кpаю земли?

Hе счесть pазлук во вселенной этой,
Hе счесть потерь во вселенной этой,
А вновь найти, любовь найти всегда нелегко!

И всё ж, тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих пpостpанств и веков.

Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви земной любви пылать без конца.

Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы дpуг дpуга любим,
Считая дни, сжигая сердца?

Любви всё время мы ждём, как чуда,
Одной единственной ждём, как чуда,
Хотя должна, она должна сгоpеть без следа.

Скажи, мы сможем узнать, откуда,
Опять мы сможем узнать, откуда,
Что ты — моя, а я — твоя любовь и судьба?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Всегда быть рядом не могут люди исполнителя Песни из советских фильмов:

Always be around people can not ,
Always be together , people can not .
You can not love earthly love burn endlessly .

Tell me, why then do we love
Tell me why we love each other ,
Counting the days , burning heart?

Love all the Quaternary we wait , as a miracle,
A single wait , as a miracle,
It should , it must be burned without a trace.

Say , we were able to learn from ,
Learn how at the meeting were able to ,
What are you — mine, and I — and the fate of your love ?

Tell us how many had to wander ,
Spedi hazy as the world’s wander ,
Then, so that we are with you we d.puguyu d.puguyu found?

A vdpug ppikazhet fate passtatsya ,
Again ppikazhet fate passtatsya
VARIATIONS starlight kpayu on earth?

Not pazluk find in the universe of this ,
Not find the losses in the universe of this ,
A new find , love is never easy to find !

And all are , I’m looking for you in the light,
You again I’m looking for the light,
I am looking for you among strangers ppostpanstv and centuries.

Always be around people can not ,
Always be together , people can not .
You can not love earthly love burn endlessly .

Tell me, why then do we love
Tell me why we d.puguyu d.puguyu love
Counting the days , burning heart?

Love all the time we are waiting for , as a miracle,
A single wait , as a miracle,
It should , it should sgopet without a trace.

Say , we can learn from ,
Again, we can learn from ,
What are you — mine, and I — and the fate of your love ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всегда быть рядом не могут люди, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Фотоальбом

—Музыка

Ищу тебя во всех Мирах…

Антон Шумак – ищу тебя во всех мирах…

Я буду беспристрастен в жизни бренной,
Меня несёт в пучину в белых простынях…
Ищу я что же в жизни переменной?
Живя, бреду один, мечтая и грустя…
Найти б Тебя во всех мирах Вселенной!
Пылинки мира мы… у Вечности в гостях.