Истории лун 1 часть
Истории, рассказанные Луне
THE STORIES THAT I WANT TO TELL THE MOON OF
Copyright © 2013 by Kyung-sook Shin
All rights reserved.
© Чун Ин Сун, Ковригина И. А., перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Раз уж сказал, что любишь…
Эта деревня располагалась на юге страны.
Она была населена людьми, у которых не было причин ссориться. Весной они сажали семена, а после летнего сезона дождей собирали уцелевший урожай, которого едва хватало, чтобы пережить зиму. Так и жили эти люди, тихо и спокойно. Когда-то здесь обитало более двухсот семей, в которых рождались дети и покидали сей мир старики. Таким образом сохранялось равновесие: словно совершался вечный круговорот времён года. Однако сейчас там остались одни старики. Каждый, кто мог покинуть деревню, не преминул воспользоваться случаем и сделал это. Количество нехоженых тропинок возросло, и они тут же заросли травой и кустарниками, на которые слетались птицы. Старики варили на пару́ картофель и делились им друг с другом или же собирались все вместе в каком-нибудь доме и ели приготовленную еду, наблюдая за тем, как приближающаяся весна окрашивает горы в зелёный цвет, или слушали звуки летнего дождя. Осенью они приходили в движение и собирали урожай и затем с почтительным смирением встречали зиму. Когда валил сильный снег, они старались не выходить на улицу и только изредка отворяли входные двери. Но, несмотря ни на что, жители деревни не желали, чтобы зима поскорее закончилась. Каждое время года они считали подарком и ценили его. Далёкие горы безмолвно взирали на людей, живущих своей размеренной жизнью.
Однажды в этой деревне впервые за десять тихих лет поднялась суматоха, и наша история как раз об этом случае.
Раз в три дня из новой церкви, расположенной в уездном городке в четырёх километрах, на церковном микроавтобусе приезжал в посёлок молодой пастор. Он навещал бабушек, сидящих на деревянном полу возле дома, и дедушек, которые вместе собирались в центре досуга для престарелых, и проповедовал им о Боге. Стариков удивляло, что в кои-то веки к ним в деревню приехал столь молодой человек. И хотя их не интересовало содержание проповедей пастора и они лишь делали вид, что слушают, жителям нравилось, что энергии молодого человека хватало на всю деревню, и казалось, она полна жизни.
Среди обитателей посёлка пастор был самым молодым. Следом, едва опережая его по возрасту, шёл монах, который жил в буддийском монастыре, расположенном на горе позади деревни.
Объездив весь посёлок и прочитав проповеди всем его жителям, пастор время от времени заезжал в храм. Там он призывал монаха поверить в Бога, прийти в церковь и обрести спасение. Монах без единого звука смотрел на него, затем отворачивался и устремлял свой взгляд на далёкие горы. Несмотря на безразличие монаха, пастор неустанно проповедовал тому о Боге.
Однажды летним днём у монаха появились дела в уездном городке. Он спустился в деревню и, усевшись на корточки возле автобусной остановки, стал смотреть на дорогу в ожидании транспорта. Его голову покрывала соломенная шляпа, спасающая от солнца. День был жаркий, и по его лбу ручьями струился пот, стекая за пазуху монашеского одеяния. Солнце нещадно палило, а автобус всё не появлялся. Монах, держась двумя руками за посох, смотрел вперёд на дорогу. На противоположной её стороне показался церковный микроавтобус, который медленно тащился по грунтовой дороге. Казалось, он проедет мимо того места, где сидел монах, но автобус остановился перед ним, взметнув клубы пыли. Дав задний ход и медленно развернувшись, автобус приблизился к монаху. Смотревшие в окна автобуса бабушки, увидев монаха, приветливо помахали ему рукой. Тот помахал им в ответ, и тут дверь автобуса открылась, и оттуда вышел молодой пастор. Он пересёк дорогу, над которой ещё не улеглась пыль, и подошёл к монаху.
– Здравствуйте! – поприветствовал он монаха. – Приходите в нашу церковь.
Монах помрачнел и сдвинул брови. Возможно, такая реакция была вызвана жарой, ведь когда пастор приходил распространять свою веру в храм, монах, как правило, с безразличным видом подметал пол, либо набирал из колодца воду, либо просто смотрел на горы, не воспринимая проповеди пастора всерьёз.
– Монах, как вы, наверно, знаете, человечество приближается к своему концу, и лишь вера в Господа Бога и служение Ему есть путь ко всеобщему спасению.
– Гванинь[1]. – Монах нечаянно произнес «гва» вместо «гуа».
– В Библии сказано: «Придите ко Мне все труждающиеся и обременённые». Бог и Вас примет с радостью.
– Гванинь, – произнёс монах и отвернулся от пастора.
Молодой проповедник последовал за ним, сел на корточки напротив монаха и, уставившись тому прямо в лицо, продолжил:
– Монах, давайте же пойдём по этой жизни одним путём! Если мы не соединим наши души воедино в этом опасном мире, нас постигнет несчастье. Только будучи вместе, мы можем преодолеть все трудности! С нами Господь Бог.
Монах, которому был неприятен даже один вид пастора, снова от него отвернулся. Неясно было, понимал ли молодой человек, что чувствует монах, но он опять последовал вслед за ним. Бабушки в автобусе, словно маленькие девочки – кто ладошками, кто лбами, – прильнули к окнам и жадно наблюдали за происходящим. Мужчина опять окликнул монаха, а его лицо в порыве энтузиазма приблизилось к лицу монаха.
– Хотите знать, почему я так упорствую? Потому что я люблю вас!
Тут-то всё и произошло. Сидевший на корточках и старательно избегавший пастора монах вдруг отбросил свой посох, схватил того за грудки и резко встал. У молодого человека даже времени не было уклониться, когда рука монаха с силой хлестнула его по правой щеке, оставляя на ней отпечаток ладони. Глаза пастора округлились.
– Разбежался! Подставляй теперь левую, раз уж сказал, что любишь!
– Ты что, гей что ли?! Почему ты меня любишь?!
Так в тихой деревушке, которая несколько лет жила без единого громкого звука, поднялся невообразимый гвалт. Всё из-за того, что бабушки, с тревогой наблюдавшие из автобуса, разразились рыданиями и наперебой взывали к молодым людям: «Монах! Пастор!»
Далёкие горы молча наблюдали.
Иногда мне рассказывают о животных.
Говорят, что, когда слону приходит время умирать, он в одиночку отправляется в дальний путь. Слон находит место, где его никто не найдет, и умирает там. Утка всю свою жизнь ищет предметы, которые она видела в течение семи-восьми часов после того, как вылупилась из яйца. Здесь речь идёт о любопытном явлении: в памяти у неё запечатлевается то, что она впервые увидела и будет любить до самой смерти. Белкам свойственна рассеянность. Они даже забывают место, куда спрятали с трудом собранные жёлуди. Если найти под каким-нибудь горным деревом кучку желудей, то можно смело утверждать, что это белка собиралась их съесть, но забыла, где свои запасы припрятала. Больше чем всем остальным, забывчивость присуща рыбам. Когда перед ними внезапно появляется крючок с наживкой, они чувствуют угрозу и понимают, что его нельзя трогать. Однако стоит рыбе отвернуться от еды, как она тут же забывает про опасность и, вновь увидев крючок, заглатывает приманку. А вот это, безусловно, весьма сомнительно, однако говорят, что когда курица засыпает, то она может даже не заметить, как какая-нибудь мышь уже проникла в неё и грызет её внутренности.
Ты спрашиваешь, взаправду ли всё так происходит в природе? У меня нет ответа на этот вопрос, поскольку я сама этого не видела.
Ещё я слышала, что накануне зимы медведи наедаются до отвала и забираются на высокие деревья, а затем кубарем падают вниз. Считается, что, испытывая боль, медведи могут съесть гораздо больше. Именно поэтому они повторяют эти действия до тех пор, пока не наедятся про запас. Всё для того, чтобы пережить зиму.
Гуаньинь – персонаж китайской, вьетнамской, корейской и японской мифологии, божество, выступающее преимущественно в женском обличье, спасающее людей от всевозможных бедствий; подательница детей, родовспомогательница, покровительница женской половины дома. Образ восходит к буддийскому бодхисаттве Авалокитешваре.
Источник
Лунные тайны: история исследования спутника Земли
Как образовалась Луна?
Согласно теории «гигантского столкновения» (или модели ударного формирования), у молодой Земли не было Луны. В какой-то момент в ранней истории нашей планеты гипотетическая планета Тейя, размером с Марс или чуть более, столкнулась с Землей. Мгновенно большая часть массы Тейи и значительная часть Земли испарились. Облако поднялось на высоту более 22 000 км, где сконденсировалось в неисчислимые твердые частицы, которые, вращаясь вокруг Земли, собирались во все более крупные объекты, и в итоге слились воедино в Луну.
Измеряя возраст образцов лунного грунта, мы знаем, что Луне около 4,6 миллиарда лет, или примерно столько же, сколько Земле.
Цифры и факты о Луне
Снимок в полнолуние, сделанный 10-22-2010 из Мэдисона, штат Алабама, США. Снято на телескопе Celestron 9.25 Шмидта-Кассегрена. Автор: Gregory H. Revera — собственная работа, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11901243
Вращение Луны — время, необходимое для вращения вокруг своей оси — занимает столько же времени, сколько и вращение вокруг орбиты Земли — около 27,3 суток. Это означает, что вращение Луны синхронизировано таким образом, что Луна постоянно повернута к нам одной и той же своей стороной. Обратная сторона Луны (или темная сторона) была сфотографирована только с космического аппарата.
Луна вращается вокруг Земли со средней скоростью 3700 километров в час.
Гравитационное притяжение Луны на Земле является основной причиной приливов и отливов океанских вод. Вращение Земли вызывает два прилива и два отлива каждый день.
Безвоздушная лунная поверхность нагревается на солнце до 117 градусов по Цельсию в течение двух недель (лунный день длится около месяца). Затем, в течение такого же периода, пространство находится в темноте. Темная сторона охлаждается до −169 градусов по Цельсию.
История изучения Луны
В январе 1959 года небольшой советский аппарат «Луна-1» стал первым космическим кораблем, достигшим второй космической скорости. Он же стал первым искусственным спутником Солнца. Хотя «Луна-1» не достигла поверхности Луны, как предполагалось, космический корабль пролетел на расстоянии около 6500 километров от нее. Его набор научного оборудования впервые показал, что на Луне нет магнитного поля.
Позже, в 1959 году, «Луна-2» стала первым космическим кораблем, который достиг поверхности Луны. Третья лунная миссия впоследствии сделала первые размытые снимки обратной стороны нашего спутника.
Первое изображение, переданное АМС «Луна-3», показывающее обратную сторону Луны
В 1966 году советский космический корабль «Луна-9» стал первым аппаратом, благополучно совершившим мягкую посадку на поверхности спутника. Небольшой корабль был снабжен научным и коммуникационным оборудованием и сфотографировал лунную панораму. «Луна-10» была запущена позднее в том же году и стала первым космическим кораблем, который успешно облетел Луну.
В 1961 году Джон Ф. Кеннеди обязал Соединенные Штаты высадить человека на Луну до завершения десятилетия. Программа «Аполлон» была разработана для безопасной отправки людей на Луну и обратно.
В 1966 и 1967 годах НАСА запустило пять миссий «Лунный орбитер», которые были предназначены для облета Луны и составления карты ее поверхности для подготовки к последующим посадкам с экипажем. Эти орбитальные аппараты сфотографировали около 99 процентов поверхности Луны и предоставили фотографии потенциальных мест высадки.
Снимок кратера Уэбб , «Лунар орбитер-1», август 1966 г.
20 июля 1969 года Нил Армстронг и Эдвин «Базз» Олдрин стали первыми людьми, ступившими на поверхность Луны, когда их посадочный аппарат «Аполлон-11» приземлился в Море Спокойствия. Весь мир запомнил слова Армстронга: «Один маленький шаг для человека и огромный скачок для человечества».
Услышать знаменитые слова можно на сайте NASA.
Эдвин Олдрин на поверхности Луны в 1969 году
«Аполлон-16» и «Аполлон-17» в 1972 году были последними двумя полетами на Луну с экипажем, а советский космический корабль «Луна-24» в 1976 году был последним приземлившимся на лунную поверхность до следующего столетия. Образцы, собранные во время этих лунных исследований, дали нам огромное количество знаний о геологии и образовании лунной поверхности.
Возвращение на Луну не стояло на переднем крае космических программ на протяжении десятилетий. По словам эксперта по космической политике Джона Логсдона, нет никаких научных причин возвращаться на Луну — миссии Аполлона уже собрали 382 килограмма лунных камней, некоторые из которых до сих пор не проанализированы.
Недавний и будущий статус исследования Луны
Недавние достижения в изучении Луны связаны с китайскими и израильскими космическими программами.
В 2013 году, спустя 37 лет после последнего успешного прилунения, китайский луноход Юйту достиг поверхности Луны.
В январе 2019 года китайский посадочный аппарат Chang’e-4 приземлился на противоположной стороне Луны, став первым космическим кораблем, который когда-либо сделал это.
Панорама посадочной площадки Чанъэ-4 на обратной стороне Луны 15 февраля 2019 года. Автор: CNSA, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76915371
В апреле 2019 года израильский космический корабль «Берешит» облетел вокруг Луны, но потерпел крушение при попытке приземлиться. Несмотря на то, что он потерпел неудачу при посадке, его успешный запуск с частной ракеты SpaceX считается значительным достижением.
Если говорить о будущем лунных экспедиций, то Генеральный директор Amazon Джефф Безос и его космическая компания Blue Origin объявили о проекте создания лунной базы, где люди будут работать и жить. Ракета New Glenn может совершить свой первый полет уже в 2021 году, поддерживая цель НАСА по возвращению человека на Луну к 2024 году.
Источник
Истории Луны || Часть первая
«Общественное мнение правит людьми»
:copyright: Блез Паскаль
Ночь. Звезды сверкают где-то высоко, а Луна смотрит за тысячами судьбами котов. Если вы довольно образованны, то знаете, что небесное тело (вроде спутника) не имеет души и разума. Но что если нет? Вдруг именно на этом спутнике Земли хранятся все истории. Говорят даже, что если долго и терпеливо смотреть на Луну, то она сможет дать такие важные ответы на разные вопросы, а так же рассказать истории, которые могут показаться вам занимательными и, возможно, грустными.
Кошка коричневого цвета медленно вышла из дома двуногих. Ей не спаслось. Звезды были скрыты темными тучами, и лишь изредка их свет освещал дорогу. Наконец-то кошка увидела своё «укрытие», место где она проводила время, когда её что-либо тревожило, и заснула. Спала она не долго, ибо какой-то шорох и писк разбудил её. «Что это могло быть?» — кошечка задавала себе этот вопрос, но никак не могла понять, что это. Наконец, она решилась и пробралась в глубь куста. Это был котёнок. Но почему его бросила мама? Может его хотели украсть, убить? Но кошка не могла разглядеть полной картины происходящего. Подул сильный ветер, звезды, на минуту выглянув, освятили всё деревья, кусты и водоемы, но тут кошечка увидела. У котёнка не было одной правой передней лапы. Сердце домашней переливалось кровью. «-Что же мне делать?» — вслух начала думать кошечка. «-Ведь он будет обузой для всех, да и двуногие могут просто его выкинуть». Кошка решила, что переночует возле котёнка, а утром решит, что и как делать.
Луна сменилась Солнцем. «-Решено, я возьму котёнка к себе. Он будет расти под моим присмотром, котёнок никогда не будет грустить и плакать!» — решила кошка и, взяв за шкирку котёнка пошла к жилищам двуногих.
«-Наконец-то, Карамельная Шерстка! Мы так тебя обыскались!» — кричала белая кошечка. «-Погоди, а что у тебя в пасти? Котёнок? От кого?» — радостно спросила Белоснежка, но вдруг в её голосе что-то сломалось, и она еле выдавила из себя: «-Он. Без одной лапы!». На минуту воцарилась гробовая тишина. Белоснежка думала о Карамельной Шерстке, о котенке, о будущем, а каштановая кошечка чувствовала себя настолько усталой, что не могла выполнять какие-либо сложные умственные процессы.
«-Рудольф, что ты делаешь? Тебе нельзя выходить за пределы чердака! » — обеспокоенно сказала Карамельная Шерстка. «-Мам, но я хочу посмотреть на других котов. Кроме тебя и Белоснежки» — сказал котенок. «-Милый, ты же понимаешь, что. Что ты. Не сможешь участвовать в жизни ОДК?» — промолвила кошка. «-Перестань говорить непонятными буквами, мам. Что это ещё за ОДК?» — спросил Рудольф. «-Община Домашних Котов, Руд» — сказала «мама» котёнка.
«Я обязательно стану самым активным участником этой организации!» — с этой мыслью котёнок засыпал каждый день.
«-Руд, вста. Посмотри на меня. Ты знаешь, что я сделала? Нет? Я попросила главу ОДК разрешить участвовать тебе в общине и. Он разрешил!» — Карамельная Шерстка была рада сказать эту новость Рудольфу. «-Ура! Но. Что я буду там делать? Быть. Обузой?».
Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой. Обузой.
Это слово отразилось эхом от стен чердака, что было невероятно жутко. Рудольфу никогда не, когда к нему относились как к маленькому, но что поделать, этого было невозможно избежать, разве что.
«-Милый, ну ты же знаешь, что никогда не был обузой!» — Карамельная Шерстка пыталась успокоить малыша всеми возможными способами. «-Зачем ты меня родила? Почему не оставила на съедение собакам?!» — Рудольф был очень зол, но не на мать, а на себя.
Увидев мокрые глаза Карамельной Шерстки, котёнок смягчился и выдавил из себя: «-Хорошо, я подумаю».
На следующие утро Рудольф, решив сново не растраивать маму, принял решение познакомиться с другими котами.
«-Эй, ты! Да, ты! Иди сюда!» — какой-то белый кот с чёрным «сердцем» на шкурке, которое он очень пытался скрыть, позвал Руда. Но котёнок не мог подойти, ибо он был невероятно измотан столь долгим (для него) путешествием. Рудольф заревел.
«-Лютик, цветочек ты мой, не играй с этим ненормальным!» — кошка серого цвета, презрительно сказав это, махнула хвостом в сторону Руда и плюнула на него. «-И зачем таких рожают? Такие лишь засоряют нашу общину!» — промолвила другая мадам с красными глазами, похожими на чашки с ядом.
Ночь. Котик терпеливо смотрит в окно чердака. Вдруг Руд услышал стук. Что это могло быть?
«-Тебя никто не любит, Руд! Никто!» — сказал чей-то голос.
«-Это не правда! Мама меня любит!» — смело ответил котёнок.
«-Если бы она тебя любила, то рассказала бы, что ты не её сын» — голос звучал очень убедительно, но Руд до конца не хотел верить в это.
«-Но. » — котёнок ничего больше не мог выдавить из себя.
«-Она держит тебя только из жалости! Ты НЕ НУЖЕН ЕЙ! Ты.
Утром котёнка найдут мертвым, а над лесом ещё долго будет проноситься слова Карамельной Шерстки: «Руд, пожалуйста, Руд, не уходи! Не покидай меня. »
Автор фона и обложки: Zandraart
Если не трудно, напишите комментарий с отзывом, мнением о моём творчестве или же просто пожелайте удачи. Заранее спасибо :hibiscus:
До новых встреч
Ну и буду очень надеется, что это будет в #КВАподборка :dash:
Источник