Циркуль поэт. луна по-китайски, иероглиф циркуль поэт. луна
| Упрощенные | Традиционные |
|---|---|
| 圆 | 圓 |
| 规 | 規 |
Иероглифика
圆 yuán
规 guī
Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31
Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39
Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.
это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54
二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)
Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49
Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32
Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?
Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo
Источник
Луна месяц месячный . по-китайски, иероглиф луна месяц месячный .
Иероглифика
月 yuè
Примеры использования 月
érqiě yīgè yuè nèi guǎn huàn guǎn tuì, hái bǎoxiū yī nián.
Вы можете обменять или вернуть его (товар) в течение месяца. Гарантия — один год.
èr yuè sān rì dào èr yuè shí rì.
С третьего по десятое февраля.
wǒ dǎsuàn tíngliú liù gè yuè.
Я планирую остаться здесь на шесть месяцев.
wǒ láile yīgè yuèle.
Я прибыл месяц назад.
Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31
Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39
Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.
это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54
二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)
Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49
Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32
Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?
Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo
Источник
Китайские иероглифы: «юэ» — луна
Ganapathy Kumar/unsplash.com/лицензия unsplash
Китайский иероглиф 月 (yuè — юэ) имеет значение «луна» и представляет собой пиктограмму, которая изображает серп молодой луны. Луну также часто обозначают сочетанием 月亮 (yuè liàng — юэ лян), в котором иероглиф 亮 (liàng — лян), то есть «яркий, светлый», подчёркивает яркость этого небесного тела.
Сочетание 月球 (yuè qiú — юэ цю) обозначает Луну как астрономический объект. Другие сочетания с иероглифом 月 включают:
月餅 (yuè bǐng — юэ бин) — лунный пряник (традиционное лакомство во время китайского Праздника середины осени);
月食 (yuè shí — юэ ши) — лунное затмение;
月下(yuè xià — юэ ся) — под луной;
月光 (yuè guāng — юэ гуан) — лунный свет;
满月 (mǎn yuè — мань юэ) — полнолуние.
Выражение 花好月圓 (huā hǎo yuè yuán — хуа хао юэ юань), которое переводится как «цветы прекрасны и луна полна», — это пожелание новобрачным счастливой жизни. А выражение 月明星稀 (yuè míng xīng xī — юэ мин син си) означает «когда луна яркая, звёзд мало», то есть рядом с мудрым или очень талантливым человеком обычные люди малозаметны.
Иероглиф 月 также используется для обозначения месяца, например, 月 (yī yuè — и юэ) — первый месяц (январь); 九月 (jiǔ yuè — цзю юэ) — девятый месяц (сентябрь).
Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель
Источник
月 — это «мясо» или «луна»? Как отличить? (18+)
Сегодня на повестке дня вопрос:
Как различать ключи «Мясо» и «Луна»? Оба пишутся 月。
Во-первых, знай, что с ключом “Месяц” довольно мало слов, а с “Мясом” – намного больше.
И в принципе – различать их довольно легко. Делюсь тремя простыми правилами.
1. В первую очередь посмотри на положение в иероглифе. Если 月 в иероглифе стоит слева, значит это — мясо. Если справа, значит — луна.
2. Второе, на что следует обратить внимание – это значение конечного иероглифа.
Ключ «мясо» несет два основных значения:
— «плоть, органы». Например, 肌 Jī Мышцы, 肝 gān Печень, 脚 jiǎo Нога, 胖pàng Толстый, 肥 féi Жирный и т.п.)
— «качества или действия с мясом». Как то 有 yǒu Иметь, обладать, 胶 jiāo Клеить, 腐 fǔ Тлеть, гнить и т.п.
А ключ «Луна» несет значения:
— «Явления, связанные с луной и ее светом» 明 Míng Ясный, светлый, 望 wàng Смотреть вдаль, 阴 yīn Тень, 朔 shuò Новолуние, 朗 lǎng Прозрачный
— «Явления, связанные со временем» 朝cháo Династия, 期qī Период
К примеру, тебе встретился иероглиф 脑 — мозг. Это орган человека, а значит 100% это ключ “мясо”, а не месяц.
А если иероглиф 期 – период времени, то очевидно, что здесь ключ “месяц” и в данном случае, он несет значение “время”.
3. Обрати внимание на написание.
У мяса получается аж три: 脑 (слева – здесь оно конечно идентично месяцу) Такое написание, как в иероглифах 有， 胃 и т.п. Видишь, там левая черта прямая, а не изогнутая как в 月. И наконец, 肉 – еще одно написание мяса.
Ну и напоследок, картинка. Найди в иероглифах ключ мясо.
Источник
Простые иероглифы в картинках и их значения
Рассмотрим простые китайские иероглифы: огонь, вода, солнце и луна. Также выясним какие иероглифы считаются «простыми».
Простые изобразительные иероглифы огонь и вода, а также иероглифы солнце и луна. Картинка из китайского мультфильма для детей «36 иероглифов»
Ещё в древности учёный Сюй Шэнь проанализировал более 10 тыс. знаков китайской письменности и составил толковый словарь «Пояснение простых и анализ составных иероглифов».
Легко обнаружить, что в самом названии древнего словаря содержится деление иероглифов на два вида: простые и составные.
Итак, представим несколько простых иероглифов, а затем выделим признаки, по которым они отличаются от составных иероглифов.
Простые иероглифы и их значения
Иероглиф «огонь»:
Взгляните на огонь.
Огонь костра. Пейзаж Швеции. Фото с pixabay.com
В иероглифе «огонь», особенно в древнем, хорошо видны языки пламени костра.
Древний иероглиф «огонь». Изображение с zdic.net
А в современном иероглифе появляются щепки от костра, а, возможно, дым по обеим сторонам костра.
Современный иероглиф огонь пишется так: 火. Произношение: huǒ/хуо
Китайский иероглиф «огонь»
Китайцы веками создавали свою письменность по принципу «что вижу, то и пишу/рисую». При исследовании иероглифов могут открываться их секреты, поэтому изучение удивительного китайского языка становится более легким и занимательным.
Иероглиф «вода»:
Посмотрите но фото притока реки.
Приток реки. Фото с meladan.livejournal.com
В древнем иероглифе вода в реке как будто оживает, хорошо просматривается её русло и приток слева.
Древний иероглиф «вода». Изображение с zdic.net
Сейчас иероглиф пишется так: 水. Произношение: shuǐ/шуи
Китайский иероглиф «вода»
Иероглиф «солнце»:
Взгляните на солнце.
Солнце и солнечные пятна. Фото с solar.pp.ua
В древнем иероглифе «солнце» чётко изображён диск светила, а по центру, возможно, зафиксирована его вспышка или пятно.
Древний иероглиф «солнце». Изображение с zdic.net
Сегодня иероглиф пишется так: 日. Произношение: rì/жы
Китайский иероглиф «солнце»
Иероглиф «луна»:
Как обычно, сперва посмотрите на фото луны.
Желтая Луна. Фото с zastavki.com
Очевидно, что древний иероглиф луны практически соответствует её натуральному виду в фазе роста.
Древний иероглиф «луна». Изображение zdic.net
Современный иероглиф единственного спутника Земли изменился до такого: 月. Произношение: yuè/юэ
Китайский иероглиф «Луна»
Отличие простых иероглифов от составных
Как видно, представленные выше знаки письменности имеют целостность. Так например, иероглиф луна содержит в себе узнаваемые рисуночные черты лишь это объекта, а иероглиф огонь имеет черты лишь этого явления.
Т.е. простыми иероглифами считаются те, которые не содержат в себе других смысловых элементов.
В противовес простым, составные иероглифы имеют в себе два или же более самостоятельных элементов(в письме они частенько могут использоваться и как самостоятельные иероглифы).
Таким образом, основным признаком по которым составные иероглифы отличаются от простых — это количество целостных письменных знаков (графем) в иероглифе.
К простым иероглифам, как правило, относятся «указательные» и «изобразительные».
Для изучающих китайский язык можно порекомендовать просмотреть добрый китайский мультфильм для детей «36 иероглифов», в котором отец рассказывает сыну в доступной форме о происхождении китайской письменности на примере простых иероглифов.
Источник