Меню

Как луна сражалась с сомбра

Как луна сражалась с сомбра

Она обернулась и мощной магической волной встретила обезумевшую королеву чейнджлингов. Та завизжала и упала на землю.

— Сомбра! — воскликнула Селестия. — Покажись, трус!

Внезапно из-под земли возникли десятки мелких кристаллов, которые вдруг взмыли вверх. Селестия перевернулась и встретила их золотым щитом, загородившись им — но в этот момент позади неё раздался шелест и пони пришлось переместить щит за круп, чтобы защититься от тёмного луча. Обернувшись, она увидела сгусток непроглядно-чёрного тумана, в котором горели два красных глаза.

— Сомбра?… — словно не веря своим глазам произнесла пони. — Это ты?

— Да, С-с-селестия! — усмехнулся Сомбра, показывая из тумана белоснежные клыки.

— Моё тело было уничтожено, но дух мой уцелел, — мрачно заявил умбра. — И при помощи этой глупышки, — он указал копытом на Кризалис. — Я снова в вашем мире! Кризалис хотела мести, а мне нужно было кое-что другое — ваша гибель! После того, как я уничтожу тебя и Твайлайт, никто не помешает мне превратить пони Эквестрии и Империи в своих рабов!

— Я покончу с тобой!

— Да ну? — усмехнулся Сомбра. — Оглядись! Каждый из этих кристаллов забирает силы у твоих пони, отдавая их мне — и я становлюсь всё сильнее с каждой минутой!

— Я покончу с тобой, — повторила Селестия. — Ещё до того, как вернётся моя сестра, я отправлю тебя в Тартар!

— Она не вернётся, — с насмешкой сказал Сомбра.

— Мой охотник расправился с ней. Созданный Кризалис чейнджлинг, которого я наполнил тёмной магией! Он уничтожил твою сестру, и вскоре будет здесь, чтобы занять место Кризалис.

— Это ложь! Я чувствую, моя сестра жива и она уже на пути сюда! Это твоему охотнику пришёл конец, так же, как он придёт и тебе!

Она выпустила в туман длинный луч, но Сомбра внезапно расплылся тёмной дымкой и луч улетел в никуда. Зато сам король возник за Селестией и обрушил на её спину свою алую магию — принцесса вскрикнула и закрутилась к земле, но каким-то чудом выправила полёт и повернулась к врагу. Их лучи соединились, раскидав во все стороны красные и золотые искры — половина тела Сомбры превратилась в туман и тот взмыл ещё выше, пытаясь ударить Селестию сверху, но та сама взмыла в небо и встретила его мощным лучом. Пока Сомбра кувыркался в воздухе, Селестия успела оглядеться и даже на секунду потеряла контроль над собой: всю столицу покрывали чёрные кристаллы, в которых томились её пони, а сам Кантерлот вновь оказался в центре магической сферы, только уже не золотого, а чёрного цвета. Но как? Как Сомбра может использовать такую мощную магию? Она помнила его как хорошего колдуна, кровь умбр придавала ему огромные силы, силы, сравнимые с мощью аликорна — но сейчас демонстрация его могущества была слишком велика. Что-то должно было поддерживать его! Амулет, талисман, иной источник магической энергии — и одолеть его можно было лишь в том случае, если уничтожить этот источник.

— Попробуй меня ударить! — подразнила врага Селестия, надеясь, что от злобы тот совершит ошибку. Её нехитрый план реализовался лишь частично — умбра устремился к ней и она послала ему навстречу новый луч, но он ловко увернулся от него.

— Я же сказал, что становлюсь всё сильнее! — самодовольно заявил Сомбра, зависнув перед пони. — Тебе не победить меня!

— Нет, не фокусы, а хорошо продуманный план. У меня было время на то, чтобы создать заклятие, при помощи которого я в один миг лишил тебя и армии, и помощников! А уж захватить разум Кризалис и направить её армию на Кантерлот, чтобы ослабить тебя и отвлечь твоё внимание — это было делом пары дней и пары слов! По правде говоря, — он улыбнулся. — Она сама себя завела в ловушку. Так что сдавайся, и я расправлюсь с тобой быстро и безболезненно, Тия!

— Ни за что! — отрезала Селестия. — Никакая магия не поможет тебе!

Её магия зажглась на самом кончике рога и ударила в короля, но на этот раз избежать луча тому не удалось — по телу Сомбры пробежали золотые искры и он приобрёл материальную форму, сам закувыркавшись к земле. Впрочем, он вдруг выпрямился и опустился на все четыре копыта, подняв пыль и разбросав камень улицы во все стороны.

— Слаба ты стала, Селестия. Слишком слаба… — прорычал он и взмахнул копытом.

Земля под Селестией вздыбилась и пони отлетела назад, но в этот момент зелёный луч ударил её в спину и принцесса со стоном повалилась на землю. Последнее, что увидела Селестия — это как чёрный кристалл поглотил Кризалис. А затем в кристалле оказалась и она сама…

— Вот и всё, — с усмешкой произнёс Сомбра, приземляясь рядом со своей пленницей.

Он почти что с любовью погладил кристалл, а затем наклонил магию и его рог полыхнул зеленовато-красным светом. Кристалл вздрогнул и стал медленно уходить под землю — и все кристаллы, в которых находились пони Кантерлота, также вдруг стали опускаться вниз. Вскоре от них остались лишь самые верхушки.

— А теперь дождёмся Луну, — облизнулся Сомбра и взмахнул копытом: чёрная сфера исчезла. — И тогда свершится час моей мести!

Он громко рассмеялся и развернулся в сторону дворца. Когда он направился к нему, его шерсть встала дыбом, а грива и хвост поднялись: белыми молниями энергия вылетала из верхушек кристаллов и наполняла короля. Если бы сейчас лорд Тирек смог бы каким-либо образом забрать магию у Сомбры, он бы лопнул от переизбытка энергии; но магия умбр позволяла Сомбре грамотно распределять похищенные у пони силы, и единственным свидетельством того, что он был «заряжен» магией до предела вскоре стали лишь зрачки короля. Его шерсть улеглась, грива и хвост опустились, но в зрачках продолжали сверкать белые молнии…

Читайте также:  Как возникает затмение луны

* За несколько часов до атаки Сомбры *

Королева Кризалис задохнулась от ледяного ветра, ударившего ей в мордашку, но всё равно не сбавила шаг и упрямо продолжала идти вперёд — проваливаясь по грудь в снега Холодного Севера, вместе с верными подданными она пронзила пустошь чуть восточнее Кристальной Империи, и направлялась теперь к одной из многочисленных гор, окаймлявших северную часть Эквестрии. Сгущались тучи, приближался вечер, и Кризалис с тревогой думала о том, успеет ли она совершить задуманное. Одно ей было ясно — второго шанса ей дано не будет. Она видела вспышки магии, чувствовала изменения магического фона и понимала, что произошло: Луна вступила в бой с её детищем. Договор с Сомброй вышел за все возможные рамки, он стремится уничтожить пони, а это никак не входило в планы Кризалис. Да, она была чейнджлингом, но это не означало, что она стала чудовищем…

— Повелительница… Я больше не могу! — выкрикнул один из её стражей. Кризалис даже головы к нему не повернула.

— Мы идём вперёд! Осталось немного!

Она не лгала — действительно, они подходили к цели. Кризалис уже видела тёмный провал пещеры, вход которой странным образом был свободен от холода и льда. Любой маг, оказавшись в этих местах, наверняка бы почувствовал исходящую от горы тёмную магию, и Кризалис не была исключением — вместо ветра она теперь боролась с паническим желанием побежать назад. Но как можно поворачивать, когда ты уже почти у цели?

— Вверх! — крикнула Кризалис. Пара стражей Роя, следовавших за ней, с радостью расправили крылья, но королева резко остановила их, дёрнув за хвосты. — Куда! Здесь слишком мощная магическая защита! Идём только пешком, если не хотите превратиться в угольки!

Она сама стала карабкаться на камни, подавая пример подданным. Те безропотно последовали за Кризалис, хотя и с большим трудом: их ноги были короче, а мышцы слабее, и влезали на гору они менее резво, чем их повелительница. Кризалис же вела себя как заведённая, будто бы какая-то сила толкала её всё выше и дальше. Впрочем, на самом деле она шла по своей воле. Сомбру нужно было остановить любой ценой! Зря Кризалис надеялась, что с его помощью сможет вернуть былое величие — заключая договор со злом не надейся на добро. Теперь или она уничтожит его, или Сомбра уничтожит всю Эквестрию, погубив заодно и Рой.

Источник

Как луна сражалась с сомбра

Семь месяцев спустя. Шеймус немного подрос, но всё равно он был ещё так мал. Айсидора заботилась о сыне. Она считала Шеймуса маленьким ангелочком. Что касалось Сомбры, то он немного ревновал жену к сыну. Король надеялся, что сын пойдёт по его стопам.

Но эта семейная идиллия длилась не долго. Войска Эквестрии снова подходят к границам Империи. Нужно было прогнать противника. Сомбра понимал, если Селестия и Луна победят, они просто на всего его уничтожат, а Айсидора рано овдовеет.

Король не успел попрощаться женой, как отправился на битву с Селестией и её армией. А Айсидора. чувствуя, что – то пойдёт не так, умоляла мужа не идти в поход, но он её не послушал.

Однажды Айсидора решила побродить за пределами Кристального замка. Охрана её как не странно пропустила. Конечно, ведь после свадьбы с королём, единорожка стала королевой. Бродя по аллее скульптур, молодая королева заметила. Дискорда! И он был не один! В его правой лапе был маленький драконикус, видимо его сын. Левой лапой он вытирал слёзы. Нет! Этот шутник – драконикус рыдает?! Айсидора присмотрелась и увидела статую. Дианы! НЕТ! НЕЕЕЕЕТТТТ! Это не она! Нет, она не могла погибнуть или ей помог Сомбра.

— Дискорд! – начала Айсидора. – Мне очень жаль.

— Не извиняйся. – ответил драконикус, протирая слезу пальцем. – Ты не виновата! Это моя вина, то что она превратилась в камень. Сомбра поймал её, на подслушивании, его планов и превратил. А я не остановил его! Я – идиот!

— Не бери это на душу! – сказала Айсидора. – Ты не одинок, твой сын с тобой! – она кивнула на спящего малыша – драконикуса.

— Ты меня успокоила! — сказал Дискорд. – Никогда тебя не забуду, как друга.

Прошло несколько дней. Из головы Айсидоры не выходили мысли о Диане. Такс. Нужно думать о чём – то другом, не надо забивать себе голову дурными мыслями. В один прекрасный день, единорожка почувствовала что — то. Это значило, что – то опасное произойдет. Она надела мантию и побежала туда, куда пошло Кристальное войско.

Добежав до места боя, она увидела кучу крови. Куча мёртвых кристальных солдат, которые погибли практически ни за что. Айсидора видела, как храбро сражаются солдаты Кристальной империи и Эквестрии.

Королева не видела среде этой массы Селестию. Она помчала на его поиски. Айсидора прыгала между солдатами Кристальной империи и Эквестрии. На её белоснежную шерсть попадали капли крови. Но её это не пугало, даже лёд и снег. Кобыла искала Селестию. Её подруга, возможно, была мертва. но это было не совсем так!

Селестия сражалась с королём Сомброй. Аликрорна практически выбилась из сил. Сомбра побеждал! Айсидоре осталось целых пятьдесят метров добежать. сорок. тридцать. двадцать. и она моментально пригнула! Сомбра уже готов был ударить по Селестии. Тут принцессу оттолкнула Айсидора, и получила удар меча Сомбры. Кобыла упала на лёд, которой треснул и. речной поток понес тело королевы.

— Нет!- воскликнул Сомбра и бросился следом.

Жеребец бежал по берегу. Он не хотел терять свою жену. Поток речной воды бросал тело Айсидоры в разные стороны. Кобыла теряла кучу крови. Вся вода была в крови Айсидоры! Сомбра добежал до обрыва берега и пригнул в ледяную воду! Вернув, жеребец начал плыть и взглядом искать любимую. Он нашел её! Пучина вод бросала её в разные стороны. Конь успел её подхватить и начал плыть обратно. Но волна сбила его и его со своей любимой понесла в сторону водопада. Единорог пытался использовать магию, но она не подействовала. И он с Айсидорой упали.

Читайте также:  Сколько лет нашей луне

Сомбра очнулся на бревне. Айсидора лежала на берегу. Она едва дышала. Её оставляли последние жизненные силы. Король подошел к ней.

— Сомбра. — сказала Айсидора.

— Айсидора я рядом! Тихо- тихо! – сказал Сомбра мягко.

— Я скоро ведь умру. — сказала единорожка.

— Нет! Не умирай! Прошу! А Шеймус? Ты ему нужна!- сказал единорог, на его глазах появились слёзы.

— К утру я не выживу. – вздохнула королева.

— Нет! Айси, не умирай! Не умирай!- умалял её Сомбра.

— Сомбра, оставь меня. – простонала Айсидора.

— Нет – нет! – воскликнул Сомбра.

Сомбра остался с Айсидорой на одну ночь. Но к утру, она умерла. Король проклинал всё на свете. Проклятая Селестия! Именно из-за неё он потерял самое дорогое. Нужно мстить! Король превратился в чёрный вихрь и направился мстить аликроше.

Источник

Король Сомбра

Todo.png»> Эта статья нуждается вдоработкедля соответствия стандартам статей ВикиФура

  • Требуется обновление: С последнего обновления данных произошли важные события, которые следует внести в статью. все

Король Сомбра (англ. King Sombra, от исп. sombra — «тень», от лат. umbra — «тень») — один из главных антагонистов мультсериала «My Little Pony: Friendship is Magic»; умбранический единорог, владеющий тёмной магией. Имеет серый окрас, чёрную гриву и чёрный хвост, носит металлические латы и красную мантию. Метка — отсутствует. Единственный уничтоженный (а не раскаявшийся, сбежавший или заточённый) злодей в мультсериале про поняшек. Тем не менее, заявлено его возвращение в девятом сезоне мультсериала.

Король Сомбра появляется в мультсериале всего дважды: в серии «The Crystal Empire» и в одном из альтернативных настоящих в серии «The Cutie Re-Mark». В комиксах его линия гораздо более развита — добавлена предыстория, мотивация, объяснения, развязка, однако события и факты комиксов не учитываются в мультсериале.

Содержание

Создание образа [ править ]

Согласно Меган Маккарти, Сомбра был вдохновлён Сауроном из «Властелина колец»: он должен был создавать незримое и зловещее присутствие [1] . Немногочисленные реплики Сомбры озвучивает Джим Миллер, руководитель раскадровщиков. Он вдохновлялся исполнением песни «Crystal Skull» группы Mastodon [2] в жанре прогрессив-метал.

В концепт-артах есть версия Сомбры как пони-старика, однако она никак не прокомментирована.

В анимации [ править ]

The Crystal Empire [ править ]

Тысячу лет назад Сомбра захватил власть в Кристальной империи и обратил её жителей в рабов, но в свою очередь был дематериализован принцессой Луной и принцессой Селестией. К несчастью, заклятие Сомбры заставило империю исчезнуть на тысячу лет. По возвращении империи Селестия послала принца Шайнинг Армора и принцессу Каденс править в ней и защищать её. Селестия также посылает им на помощь Твайлайт Спаркл и её друзей.

Сомбре, пребывающему в состоянии тени, удаётся заблокировать магию Армора и даже проникнуть в Кристальную империю, используя чёрные кристаллы. В конце концов дракону Спайку удаётся найти Кристальное сердце. Сомбра принимает телесную форму и готовится проглотить сердце, но благодаря принцессе Каденс этого не случается. Магия кристального сердца уничтожает короля Сомбру: к собственному ужасу он распадается на светящиеся осколки, которые растворяются в свете магии, после которого остаётся лишь обломок рога. Далее по сериалу нет никаких намёков, что эта смерть не окончательна.

The Cutie Re-Mark [ править ]

В альтернативной временной линии в серии «The Cutie Re-Mark» Сомбра, которого не останавливает Твайлайт, начинает войну с Эквестрией, превращая своих рабов посредством тёмной магии в солдат. Судя по словам Твайлайт, что «Кристальная Империя занимает половину Эквестрии», война для него ведётся вполне удачно.

Открытые вопросы [ править ]

В сериале Сомбра описывается только как «единорог с сердцем чёрным как ночь i ». Его внешние отличия (необычные цвета, клыки, странной формы рог) никак не объясняются. Кроме того, в «The Cutie Re-Mark», когда ветер треплет мантию, видно, что у него нет метки. Это также не объясняется.

Ещё один неясный момент — способность превращаться в тень. Во фрагменте «The Crystal Empire», где показано заточение Сомбры тысячу лет назад, он становится теневым после воздействия магического луча Селестии и Луны. Не ясно, развоплощение — это часть эффекта магического луча или собственная особенность Сомбры.

В комиксах [ править ]

В комиксах Сомбра — представитель древней расы умбр, теневых пони, в старые времена бывших главными врагами кристальных пони. Заключённые в магические измерению-тюрьму умбры преобразили одного из своих, чтобы тот походил на единорога, и перенесли его в настоящий мир.

FIENDship is Magic: Sombra [ править ]

Юный Сомбра был найден в снегах Кристальной империи и долгое время не знал о своём происхождении. Он рос вместе с пони, хотя подружился только с единорожкой Radiant Hope. Во время ежегодного Кристального фестиваля он чувствовал себя болезненно и страдал, хуже с каждым годом, и лишь присутствие подруги помогало ему преодолеть это. К тому же когда оба они улизнули посмотреть на Кристальное сердце, то показало им будущее: для Хоуп — принцесса, а для Сомбры — чудовище. Когда Хоуп получила свою метку, её пригласили в школу одарённых единорогов Селестии. Переживая расставание, Сомбра сбежал в снега, где умбры наконец связались с ним и объяснили его судьбу. Сомбре многое становится ясно насчёт своей жизни, и он всецело принимает вверенную ему миссию. Он отправляется похитить и уничтожить сердце, попутно обратив в камень и разметав принцессу Аморе. С этого начинается его завоевание.

Всё это Твайлайт и Кэденс прочли в дневнике Сомбры, однако это не конец истории. Комикс показывает, что Сомбра остался жив, но развоплощён (в отличие от мультсериала), и он силится воплотиться вновь.

Siege of the Crystal Empire [ править ]

Когда Хоуп побежала за подмогой и позвала на помощь Луну и Селестию, на этом её роль в судьбе Сомбры не закончилась. Заключённые в тюремном измерении умбры могут общаться некоторыми с пони в Эквестрии, оставаясь незримыми и неосязаемыми для остальных. Таким образом они устанавливают связь с Хоуп (ещё до её знакомства с Сомброй), а впоследствии, когда Кристальная империя пропадает, а Сомбру развоплощают, берут её жить к себе.

Читайте также:  Когда пересаживать розы по луне

Хоуп возвращается спустя тысячу лет. Она помогает Сомбре воплотиться обратно — то, на что у него самостоятельно ушло бы ещё долгое и долгое время — рассказывает ему, как он был создан из обычного умбры избранным воителем своего доброго народа, чтобы помочь им освободиться от несправедливого заключения кристальными пони, которые не желали их понять. Сомбра обеспокоен, что он единственный монстр среди своего народа, но он готов смириться с такой судьбой.

Позднее Хоуп приводит Кэденс в тюрьму умбр, поскольку та обещает, что если умбры и правда были заключены несправедливо, то их надо освободить. В свете магии любви и дружбы умбры теряют личину, которую приняли перед лицом Хоуп и Кэденс, и принимают истинный облик: гигантские аморфные теневые существа, похожие на мёртвых иссохших лошадей. Они действительно оказываются чудовищами, о которых смутно помнят некоторые кристальные пони и королева Кризалис. Вскоре Сомбра открывает портал и освобождает свой народ из заключения, и начинается экспансия умбр на Эквестрию.

В следующем номере умбры уже захватили империю. Но на помощь приходят друзья Твайлайт с подкреплением. Разгорается битва. Когда умбры начинают одерживать верх Сомбра неожиданно принимает необычное решение. Он возвращает кристальное сердце на место к шоку умбр, которых затягивает обратно в подвалы кристального дворца где запирает на замок. Когда же сам Сомбра начинает исчезать, принцессы и Хоуп, впечатлённые его поступком, излечивают его магией, и он полностью теряет природу умбры, став полноценным единорогом. Зло, пропитавшее его ранее, также исчезает. В итоге Сомбра извиняется перед принцессами и объясняет Хоуп, что принцессу Аморе ещё можно вернуть к жизни, если найти все осколки её статуи. В итоге главная шестёрка провожает единорогов, отправляющихся в путешествие. Все счастливы исправлению Сомбры, хотя Эплджэк бросает в его сторону сомневающийся взгляд.

Reflections [ править ]

В комиксовом сюжете «Reflections» показывается зеркальная Эквестрия — параллельное измерение, где многое наоборот. Таким образом обе вселенные пребывают в равновесии между собой. В частности, в зеркальной Эквестрии правит добрый король Сомбра, а принцессы Селестия и Луна — злодейки. Селестия из основной вселенной начинает посещать зеркальную Эквестрию ещё тысячу лет назад, вместе со Стар Свирлом Бородатым. Между ней и зеркальным Сомброй возникает роман. Когда оказывается, что контакт двух вселенных ведёт к дестабилизации обеих, Селестия переживает трагическое расставание с ним.

В современной Эквестрии Твайлайт и её друзья случайно попадают в зеркальную Эквестрию. В развернувшихся событиях им приходится отражать угрозу зеркальных принцесс своей Эквестрии, и в результате их удаётся освободить от зла… Передав его зеркальному Сомбре. И без того короткое свидание зеркального Сомбры и Селестии из основного мира снова заканчивается трагедией, а Сомбра становится таким же злым, каким он предстал в основной вселенной [3] .

Характер [ править ]

Взгляд фэндома [ править ]

Смерть Сомбры [ править ]

Уничтожение Сомбры в конце серии «Возвращение Кристальной Империи» расценивается как смерть (сериал не даёт повода думать как-либо иначе), что заметно отличается от судьбы остальных злодеев, большинство из которых раскаиваются. Несмотря на это, реакция фэндома на гибель короля Сомбры была неоднозначной, ведь его почти не раскрыли.

Гибель Сомбры яро отвергается фанатами, которые создали множество вариантов на тему того, как Сомбра мог уцелеть — даже проводя параллели с Сауроном и Кольцом (например, осколок рога как вместилище души Сомбры).

Фанатские теории [ править ]

Одна из теорий, почему у Сомбры нет метки, состоит в том, что она есть — теневая метка на сером боку, символизирующая, что он может растворяться в тени и присутствовать незримо.

Согласно одной из теорий, под мантией Сомбры скрываются крылья аликорна. Это согласуется с его королевским статусом, магический сутью. В сериале известны случаи, когда пегасы прятали крылья под одеждой так, что те были совершенно незаметны (например, в серии «The Mysterious Mare Do Well»). Однако эпизод «The Cutie Re-Mark» лишил эту теорию убедительности, потому что приподнимающаяся на ветру мантия не оставляет пространства для крыльев.

Фанатская анимация [ править ]

«Сказка о тени» [ править ]

«Сказка о тени» [Нужен источник][?] повествует, что юный Сомбра — достаточно высокий единорог, но всё же совершенно обыкновенный, и с обычным рогом — возжелал могущества и прочитал запрещённое заклятие, из-за которого возник «злой двойник» Сомбры. Настоящий Сомбра вступил с ним схватку на льду занесённого снегом озера, но лёд треснул и оба пони провались под воду, где двойник проник в тело Сомбры (аллюзия на принцессу Луну и Найтмер Мун) и тот превратился в Короля Сомбру. В последнем своём появлении в анимации Сомбра, надев боевые доспехи, выходит покрасоваться перед порабощённым народом Кристальной Империи.

«Сказка о тени» была высоко оценена сообществом, и образ «доброго-злого Сомбры» применялся неоднократно в фанатских рассказах, анимациях и рисунках, а также в линейке комиксов.

«Закат кристальной империи» [ править ]

Другая анимация [Нужен источник][?] , не имеющая связи со «Сказкой…», но принимаемая как часть одной истории [нужно пояснение] , до событий мультсериала.

Пейринг [ править ]

Основной и признанный пейринг — с кристальной пони по имени Голден Лаурель. Кроме того, официальными отношениями можно назвать любовь доброго Сомбры к злой Селестии, и, как своеобразное «зеркало» — любовь злого Сомбры к доброй Селестии.

Часто пейрингуется с Флаттершай, в качестве исправившегося персонажа, и с Твайлайт Спаркл, принцессой Каденс, Пинки Пай — в своём исходном виде, причём те выступают в роли его рабынь. Есть также арты на отношения между Сомброй и королевой Кризалис. Из гей-пейрингов наиболее часто встречаются отношения с Шайнингом Армором. Из нестандартных пейрингов — заинтересованность Октавией Мелоди.

Источник

Adblock
detector