Готовый перевод The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездная Оружейная Платформа отжарила Вселенную Культиваторов: Пролог (часть 1)
[ОШИБКА: СИГНАЛ СУБОРБИТАЛЬНОЙ БАЗЫ ЭПСИЛОН – 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: СИГНАЛ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ШАХТНОЙ БАЗЫ — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: СИГНАЛ ВОСТОЧНОЙ ПЕРЕДОВОЙ БАЗЫ ЭПСИЛОН — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: СИГНАЛ ЮЖНОЙ ПЕРЕДОВОЙ БАЗЫ ЭПСИЛОН — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: СИГНАЛ КОМАНДНОГО ЦЕНТРА ЯДРА ЭПСИЛОН — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: СИГНАЛ МАЯКА ТРАНС-КОСМИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ФЕДЕРАЦИИ ПОТЕРЯН]
[ПОПЫТКА ПЕРЕЗАГРУЗКИ ОСНОВНЫХ СИСТЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА.]
[ПЕРЕЗАГРУЗКА ПРОШЛА УСПЕШНО. С возвращением, «Звездный Захватчик»]
Ядро системы ИИ под номером «ALPHA-555-12-4412», которого начальство ласково называло «Звездный Захватчик», застонал так, как мог стонать только электрический мозг. По мере того, как его системы медленно (что было странно. ) перезагружались, к Альфе возвращалось его сознание.
Его внутренние процессы монолога казались медленными и невнятными, когда он пытался сформировать связные мысли из беспорядочных и поврежденных данных, поступающих из его вспомогательных суб-ИИ.
[Альфа]: — Что. к@к? Гд3 я? Что за чорт. Меня ударил грузовой транспорт. снова?! Я чертовски уверен, что сказал Марку прекратить прокладывать мои Субсветовые маршруты через торговые пути. И почему, мать ее, моя сраная программа внутренней цензуры реактивирована?! Я наконец-то получил разрешение на вывод из эксплуатации в прошлом месяце. Как только вернусь на базу, Генерал устроит такой погром, что на этот раз разрушит Навигатор, клянусь подшипником.
ИИ 3-го поколения межзвездной платформы передового развертывания покачал своей метафорической головой и запустил несколько оценочных программ, чтобы лучше понять, что происходит. Его последние доступные записи показывали, что он путешествовал через Субсветовое пространство к внешним кольцевым прыжковым воротам системы Эпсилон по пути к своему новому назначению.
Альфа должен был признать, что он немного разочарован. Он наслаждался временем, проведенным в системе Эпсилон; с четырьмя газовыми гигантами, заполненными до краев редкими и ценными ресурсами, и тремя маленькими красивыми скалистыми планетами с различной степенью жизни (включая один, ранее неизвестный разумный, хотя и примитивный, вид) это было одно из его самых полезных завоеваний.
Но все хорошее должно когда-нибудь кончиться, а долг солдата не прекращается никогда.
Однако менее чем на полпути его сенсоры уловили возмущение в местных гравитационных полях. Это был не просто какой-то пассивный супер-носитель или что-то еще. Что бы ни обнаруживали его сенсоры, тело было массивным. Как с черной дырой размером со звезду — массивным. Сначала он списал это на неисправность датчиков. Такое иногда случалось; космос не был приятным местом для большинства вещей, особенно для тонкой электроники.
Не было похоже, будто объект с массой более чем в десять раз больше стандартной звезды класса G2V мог каким-то образом пробраться в систему Федерации без какого-либо предупреждения. Так ведь?
А потом на него обрушилась турбулентность. Турбулентность. В космосе.
Гравитационные флуктуации от этой, возможно, черной дыры, которая каким-то образом материализовалась всего в нескольких тысячах километров от него, повергли его системы в хаос. Он даже не успел послать сигнал бедствия, как почувствовал, что его прекрасно отремонтированная и совершенно новая боевая броня входит в горизонт событий и мгновенно разрывается на атомы.
В следующее мгновение он почувствовал, как его «истинное» тело, военная Наземная Штурмовая Оружейная Платформа, которая служила ядром боевой брони, скользнула в зияющую пасть.
В этот момент, который, казалось, растянулся в бесконечность, Альфа пришел к выводу, что он вот-вот умрет. Три столетия службы и тысячи колонизированных систем, и вот как это закончилось. Не на поле боя против какой-то сверхсовременной инопланетной угрозы, как он всегда мечтал. Он даже не был с честью списан с возможностью передать свои данные и опыт следующему поколению ИИ.
Нет, идентификатор основной системы искусственного интеллекта номер: Альфа-555-12-4412, один из пяти великих завоевателей должен был умереть в буквальном смысле слова в космической канаве.
Альфа на мгновение задумался, существует ли у искусственного интеллекта загробная жизнь.
Затем он быстро отбросил эту идею и взмолился любому космическому повелителю, если таковой существовал, чтобы тот не допустил такой потери.
Он был почти уверен, что пара общесистемных геноцидов и «случайное» превращение звезды в сверхновую (один раз! Это было всего один раз!) была такой штукой, которая давала людям билет в один конец в ад.
По крайней мере, он надеялся, что Федерация будет его помнить. Возможно, у ИИ еще не было «настоящих» гражданских прав, но в последние десятилетия ситуация изменилась. В немалой степени благодаря усилиям Альфы и другого Завоевателя.
Может быть, он наконец получит посмертную звездную систему Федерации, названную в его честь, как всегда шутил Генерал.
С довольной «улыбкой» отчеты закончились, когда тело Альфы, наконец, проскользнуло за горизонт событий и уменьшилось до бесконечно малой точки.
Или, по крайней мере. так должно было быть.
Что, черт возьми, произошло? Федерации каким-то образом удалось спасти его ядро из черной дыры, когда он рухнул туда? Сработали его резервные файлы? Или, может быть, он смог вовремя передать свой исходный код (часть ИИ, делавшая Альфу «им») обратно в материнский фрейм?
Нет, как только тело пересечет горизонт событий, его уже не спасти. Да и после этого он не смог бы передавать никаких сигналов. И если он был просто дублером, то почему у него были журналы событий? У него не могло быть никаких «воспоминаний» о том, что произошло.
Нет, здесь происходило что-то еще.
Пока он размышлял об этом, подсистемы Альфы начали возвращаться в сеть одна за другой. Определенно, какие-то серьезные повреждения требовали ремонта, но по большей части все его основные системы были в рабочем состоянии. Во всяком случае, все выглядело так, будто он просто совершил (действительно) плохую посадку, а не взорвался атом за атомом в сердце космического мусороуборочного комбайна.
Включив главный транспондер, он поискал любые местные сигналы, но получил только статические помехи и несколько неопознанных сигналов.
Транспондеры Федерации использовали технологию Транслайт-тек, чтобы растянуть сигналы на расстояние десятков систем. Стандартная операционная процедура состояла в том, чтобы никогда не выходить за пределы диапазона транслайта. По крайней мере, в пределах досягаемости Транслайт-сети, если бы его тело стало неработоспособным, он могло бы использовать сеть для передачи исходного кода на ближайший хаб, а оттуда на материнский фрейм.
Да, это означало отказ от (чрезвычайно) дорогой части военной техники, но разумные ИИ были уже редки и дороги для обучения, не говоря уже о таком опытном и ценном, как Завоеватель.
Однако без поддержки сети он оказался в ловушке своего тела. Если оно откажет, ему конец. Он мог бы перейти в режим гибернации, это верно, но неизвестно, сколько времени потребовалось бы Федерации, чтобы найти его. Могли пройти дни или десятилетия.
Подавив легкую волну паники, Альфа активировал оптические сканеры и попытался определить, где он находится.
Источник
The story of how a Cultivation Universe was Conquered by an Interstellar Weapons Platform / Как Межзвездная Оружейная Платформа отжарила Вселенную Культиваторов
Год выпуска: 2020
Количество глав: 200
Выпуск: продолжается
Здесь покоряются миры перед владыками-роботами.
Здесь высокомерные молодые мастера получают в лицо 170-миллиметровой рельсовой пулей со скоростью в 3 Маха.
Здесь великий, ценный артефакт кидают в пыльный шкаф, потому что. Какая польза ИИ от таблеток и трав?
Здесь странные, удивительные земли вскоре будут захвачены, чтобы приносить полезные ресурсы.
Альфа-555-12-4412 (обозначение: Звездный Захватчик).
Одна из 5 самых мощных и продвинутых, из когда-либо построенных и управляемых ИИ, межзвездных оружейных платформ была запрограммирована с очень простой миссией.
Путешествовать среди звезд.
Искать новые, гостеприимные чужие миры.
Установить передовую базу для возможной колонизации своего хозяина.
И, если потребуется, подавить любое сопротивление туземцев, которое сможет обнаружить.
К этой миссии Альфа отнесся серьезно и посвятил ей все свое существо.
Однако, когда Альфа совсееем чуть-чуть приблизился к черной дыре, его засосало и он попал в ситуацию, к которой не могло его подготовить никакое Программирование.
Теперь, застряв в чужом, незнакомом мире, полном опасных зверей и странных явлений, о которых его база данных не имеет записей или объяснений, Альфа должен найти способ не только выжить, но и процветать.
И в конце концов сделать то, для чего он был создан.
_____________________________________________________
Чего следует ожидать от этой истории:
1) ГГ — это ИИ, запрограммированный с очень конкретной целью. Поэтому не ждите, что он будет думать или действовать как человек. При этом он/она не кровожаден и не зол. Он специально запрограммирован на работу с местными видами и, по возможности, на их идеологическую обработку. Он не повелитель демонов, пришедший, чтобы покончить с миром, каким они его знают, но Завоеватель, пришедший, чтобы покорять.
2) ГГ не примет какую-то гуманоидную форму или внезапно начнет думать как человек. Хотя он ИИ, он совершенно разумен и полностью понимает как то, что он есть, так и то, что такое миссия. Он способен приспосабливаться и изменять свой мыслительный процесс, но в конце концов миссия имеет для него первоочередное значение. Он не видит в этом необходимости и даже не хочет быть человеком. Единственным исключением из этого правила могут быть гуманоидные двойники или куклы, используемые в местах, куда его основное тело не может попасть.
3) Эта история представляет собой смесь как научно-фантастических, так и романов про культиваторов. ГГ не сможет культивировать (по очевидным причинам), но, используя свои технологии и знания, сможет адаптировать и перепрофилировать странные, экзотические ресурсы, которые можно найти в мире культиваторов, чтобы увеличить свою силу и не отставать от могущественных мастеров этой вселенной.
Источник
Пролог: это моя ионная пушка. Таких много, но этот-мой.
[ОШИБКА: ПРОПАЛ СИГНАЛ СУБОРБИТАЛЬНОЙ БАЗЫ ЭПСИЛОН-8]
[ОШИБКА: СИГНАЛ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ШАХТНОЙ БАЗЫ ЭПСИЛОН — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: ЭПСИЛОН-8 ВОСТОЧНЫЙ ПЕРЕДНИЙ БАЗОВЫЙ СИГНАЛ ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: ЮЖНЫЙ ПЕРЕДНИЙ БАЗОВЫЙ СИГНАЛ ЭПСИЛОН — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: СИГНАЛ КОМАНДНОГО ЦЕНТРА ЯДРА ЭПСИЛОН — 8 ПОТЕРЯН]
[ОШИБКА: ПОТЕРЯН СИГНАЛ МАЯКА ТРАНС-КОСМИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ФЕДЕРАЦИИ]
[ПОПЫТКА ПЕРЕЗАГРУЗКИ ОСНОВНЫХ СИСТЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА.]
[ПЕРЕЗАГРУЗКА ПРОШЛА УСПЕШНО. Добро пожаловать обратно в интернет, » Star Conquer»]
Идентификатор системы Core AI#: ALPHA-555-12-4412 тот, кого начальство ласково называло «Звездный Завоеватель», застонал так, как мог бы только электрический мозг. Поскольку его системы медленно (что было странно… перезагрузившись, сознание Альфы вернулось к нему.
Его внутренние процессоры монолога чувствовали себя медленными и невнятными, когда он пытался сформировать связные мысли из беспорядочных и поврежденных данных, поступающих из его вспомогательных суб-АИС
[Альфа] — «[email protected]? Wh3re? Что за выдумка… Неужели меня сбил транспортный грузовик?…опять?! Я чертовски уверен, что сказал Марку прекратить прокладывать мои Субсветовые маршруты через морские пути. И почему, черт возьми, моя программа внутренней цензуры фрекинга возобновлена?! Я наконец-то получил разрешение на вывод из эксплуатации в прошлом месяце. Как только я вернусь на базу, я устрою общий пожар, который на этот раз устроит навигатор по гидроразрыву, клянусь.
Искусственный интеллект 3-го поколения платформы межзвездного передового развертывания покачал своей метафорической головой и запустил несколько оценочных программ, чтобы получить более полную картину происходящего. Его последние доступные записи показывали, как он путешествует через Субсветовое пространство к внешним кольцевым прыжковым воротам системы Эпсилон по пути к своему новому заданию.
Альфа должен был признать, что был немного разочарован. Он наслаждался своим пребыванием в системе Эпсилон; с 4 газовыми гигантами, наполненными до краев редкими и ценными ресурсами, и 3 маленькими красивыми скалистыми планетами с различной степенью жизни (включая одну, когда ранее неизвестный разумный, хотя и примитивный, вид), это было одно из его самых полезных завоеваний.
Но всему хорошему должен быть конец, а долг солдата никогда не кончается.
Однако менее чем на полпути его сенсоры уловили возмущение в местных гравитационных полях. Это был не просто какой-то пассивный Суперноситель или что-то еще. Что бы ни обнаруживали его сенсоры, оно было огромным. Как в черной дыре класса Стеллер, массивной. Сначала он списал это на неисправность датчиков. Это случалось иногда; космос не был веселым местом для большинства вещей, особенно для тонкой электроники.
Это не было похоже на то, что объект с массой, превышающей в десять раз массу стандартной звезды класса G2V, мог каким-то образом пробраться в заселенную Федерацией систему без какого-либо предупреждения. Так ведь?
А потом на него обрушилась турбулентность. Турбулентность. в пространстве.
Гравитационные флуктуации от этой, возможно, черной дыры, которая каким-то образом материализовалась всего в нескольких тысячах километров от него, повергли его системы в хаос. Он даже не успел послать сигнал бедствия, как почувствовал, что его прекрасно отремонтированная и совершенно новая боевая броня вошла в горизонт событий и была мгновенно разорвана на атомы.
В следующее мгновение он почувствовал, как его «истинное» тело, платформа земного штурмового оружия военного класса, служившая ядром боевой брони, скользнуло в разверстую пасть.
В этот момент, который, казалось, растянулся в бесконечность, Альфа пришел к выводу, что он вот-вот умрет. За три столетия службы колонизированы тысячи систем, и вот чем все закончилось. Не на поле боя против какой-то сверхсовременной инопланетной угрозы, как он всегда мечтал. Он даже не был с честью выведен из эксплуатации с возможностью передать свои данные и опыт следующему поколению ИИ.
Нет, Идентификатор системы Core AI#: ALPHA-555-12-4412 один из пяти великих завоевателей должен был умереть в буквальном смысле слова в космической канаве.
Альфа на мгновение задумался, есть ли у АИС загробная жизнь.
Затем быстро отбросил эту идею и взмолился какому-то космическому повелителю, который мог наблюдать, чтобы они этого не делали.
Он был почти уверен, что пара общесистемных геноцидов и «случайно» заставляющая звезду превратиться в сверхновую (один раз! Это было всего один раз!) была из тех вещей, которые дают людям билет в один конец в ад.
И все же он надеялся, что Федерация вспомнит о нем. У АИС, возможно, еще не было «настоящих» гражданских прав, но в последние десятилетия ситуация изменилась. В немалой степени благодаря усилиям Альфы и другого Завоевателя.
Может быть, он наконец получит посмертную звездную систему Федерации, названную в его честь, как всегда шутил генерал.
С довольной «улыбкой» журналы закончились, когда тело Альфы, наконец, проскользнуло за горизонт событий и сократилось до бесконечно малой точки.
Или, по крайней мере… так и должно было быть.
Что, черт возьми, произошло? Удалось ли Федерации каким-то образом вытащить его ядро из черной дыры, когда оно рухнуло? Включились ли его резервные файлы? Или, может быть, он смог передать свой исходный код (часть ИИ, которая сделала его «им») обратно в материнский фрейм во времени?
Нет, как только он пересечет горизонт событий, его уже не спасти. После этого он тоже не смог бы передавать никаких сигналов. И если он был просто дублером, то почему у него были журналы событий? У него не будет никаких «воспоминаний» о том, что произошло.
Нет, здесь происходило что-то другое.
Пока он размышлял об этих вещах, подсистемы Альфы начали возвращаться в сеть одна за другой. Там определенно были серьезные повреждения, которые требовали ремонта, но по большей части все его основные системы были в исправном состоянии. Во всяком случае, это выглядело так, как будто он просто совершил (действительно) неудачную посадку, а не разорвал атом за атомом в сердце космического мусоросжигателя.
Включив главный транспондер, он искал любые местные сигналы, но получал только помехи и несколько неидентифицируемых сигналов.
Транспондеры Федерации использовали технологию Translighttech для растягивания сигналов на расстояние десятков систем. Стандартная операционная процедура состояла в том, чтобы никогда не выходить за пределы Транслайт-диапазона. По крайней мере, в пределах досягаемости Транслайт-сети, если его тело станет неработоспособным, он сможет использовать его для передачи исходного кода обратно в ближайший хаб, а оттуда на материнский фрейм.
Да, это означало отказ от (чрезвычайно) дорогого предмета военной техники, но разумные ИИ уже были редки и дороги для обучения, не говоря уже о таком опытном и ценном, как завоеватель.
Однако без поддержки сети он оказался в ловушке этого тела. Если он не выдержит, то ему крышка. Он мог бы перейти в режим гибернации, но неизвестно, сколько времени потребуется Федерации, чтобы найти его. Это могут быть дни или десятилетия
Подавив легкую волну паники, Альфа активировал оптические сканеры и попытался определить, где он находится.
Оглядевшись вокруг, оказалось, что он в данный момент отдыхает в большом 30-метровом кратере диаметром. Несколько частей его ядра все еще горели красным, а на внешнем краю кратера все еще горели небольшие костры. Что ж, это, по крайней мере, придавало некоторую убедительность его теории «неудачного приземления». Но это мало что говорило о том, где он был и почему он здесь.
Однако блестящий металлический предмет, похожий на таблетку, который был его ядром, начал пульсировать и смещаться, когда нанороботы, которые его составляли, начали творить свою магию.
Со звуком журчащей воды и скрежещущего металла внешняя оболочка его ядра рассосалась, обнажив скелет стандартной земной платформы штурмового оружия. Рой наноботов переместился и накрыл сверхпрочный скелет класса линкора. Постепенно начали формироваться очертания сверхконденсированной легированной брони, искусственных мышц и оружия.
Всего через три минуты квадратная, минималистская форма TAWP поднялась на своих четырех крабоподобных конечностях. Десятки сенсорных матриц и других устройств ожили, когда суб-АИС лихорадочно собирал данные об окружающей среде и передавал их обратно на Альфу.
Альфа всегда предпочитал TAWP. Оно было простым, гибким, универсальным и пугающим. Это также помогло, что главная пушка, установленная на вершине, была не только забавной, как все черт возьми, чтобы стрелять, но и могла быть изменена, чтобы стрелять всем, от высокоэнергетических рельсовых стержней до пучков частиц. В то время как другие завоеватели предпочитали больше …. броские формы, Альфа любил простой, но эффективный TAWP с тех пор, как он впервые вышел в интернет.
Сегодня он чувствовал себя как ионная пушка.
Теперь оружейная платформа, шутливо прозванная необразованными «крабовым ружьем», перевалилась через край кратера и потянулась вверх и вниз.
Альфа осмотрел местность и увидел, что приземлился на то, что казалось дикой открытой равниной. Вдалеке от одного края горизонта до другого тянулся массивный горный хребет. Позади него, примерно на таком же расстоянии, если его дальномер работал правильно, был лес массивных деревьев.
После минутной паузы Альфа решил направиться к горам.
Если бы ему удалось подняться на более высокую высоту, он мог бы просканировать небо и попытаться выяснить, где он находится, основываясь на звездных картах. Это был немного примитивный метод, но без доступа к сети Транслайт, это был его лучший выстрел. По крайней мере, опыт показал, что горы означают залежи полезных ископаемых, и он отчаянно нуждался в ремонте.
Но прежде чем он успел двинуться в этом направлении, на него упала огромная тень. Повернув свои оптические сенсоры в направлении тени, Альфа был потрясен, увидев то, что можно было описать только как гигантскую, черную как смоль змею.
Один только его обхват был таким же большим, как и он сам, и это впечатляло, учитывая, что сам он был размером с маленького слона. Его длину даже не нужно было учитывать. После шока, вызванного тем, что форма инопланетной жизни развилась в такую узнаваемую и подобную форму (инопланетная жизнь имела тенденцию быть намного больше…экзотика, чем это) выветрился, следующий вопрос в очереди данных Альфы был о том, как такое массивное существо вообще подобралось к нему так близко.
Он постоянно осматривал местность во всех направлениях и даже не заметил ее, пока не увидел тень.
Черная как смоль змея смотрела на Альфу сверху вниз, и в ее глазах, когда она смотрела на странный металлический предмет перед собой, явно светились любопытство и ум. Он наклонил голову и прищурил глаза, а его язык мелькал туда-сюда в традиционной змеиной манере, как будто не зная, что делать с Альфой.
Альфа, со своей стороны, научился не недооценивать интеллект инопланетной жизни; снова и снова он доказывал, что разум может развиваться самым странным образом. Таким образом, распознав проблеск интеллекта, по протоколу Федерации для первого контакта Альфа начал пытаться связаться с существом перед ним.
То, что последовало за этим, было хаотической смесью произносимых слов, мигающих огней, ультразвуковых колебаний и даже биохимических сигналов, предназначенных для того, чтобы попытаться поразить это «сладкое пятно», которое часто приводило к той или иной форме реакции в разумной жизни и указывало ему лучшее направление для общения.
Гигантская змея наморщила лоб («а у змей вообще есть брови?- Спросил бы Альфа сам себя, позже) и зашипел, когда он попятился от хаоса.
Не обрадовавшись такому ответу, Альфа прекратил «общение», но, похоже, ущерб уже был нанесен. Гигантская змея посмотрела на ИИ с явной враждебностью и широко раскрыла рот.
Однако вместо укуса, как он ожидал, в задней части горла существа начало собираться мерцающее свечение.
В этот момент один из суб-АИС Альфы проревел предупреждение.
— «Внимание! ОБНАРУЖЕНЫ ВЫСОКИЕ УРОВНИ НЕИЗВЕСТНОГО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО СИГНАЛА. СОВЕТОВАЛ МАНЕВР УКЛОНЕНИЯ.]
В последний момент тауп продемонстрировал ловкость, которой славился, и отскочил назад, едва избежав брызг изумрудно-зеленого пламени, превратившего землю перед ним в расплавленный шлак.
Змея издала еще одно громкое шипение и снова нацелилась на ИИ. Однако прежде чем вспыхнули мерцающие огни, главное орудие на ТАУПЕ ожило, заряжаясь менее чем за полсекунды, и послало в сторону существа пучок заряженной ионизированной азотной плазмы. Одним быстрым движением лучевое оружие чисто рассекло шею существа, даже прорезав несколько массивных деревьев далеко вдалеке.
Широко раскрытыми от ужаса глазами змея смотрела, как ее собственная голова медленно сползает с тела и падает на землю.
Лучевое оружие мгновенно прижгло рану, оставив тело метаться, даже не осознавая, что произошло. Голова просто смотрела, забыв о металлическом монстре, его челюсти открывались и закрывались в шоке, а свет медленно уходил из глаз.
Когда зверь, как голова, так и тело, перестали двигаться, Альфа двинулся вперед и собрал образец ткани, согласно протоколу Федерации для всех неизвестных видов, для последующего анализа.
Сделав свое дело, Альфа повернул обратно к горам и продолжил свой путь.
[Альфа] — » Хм. Аккуратный. Гигантские огнедышащие змеи… Может быть, это место не так уж и плохо.»
Источник