Как над бережком рыжеусое солнце вставало

Шёл четвёртый год войны… (1983)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Как над бережком, бережком.

сл. Г.Николаенко
муз. В.Филиппенко

Как над бережком, бережком
Рыжеусое солнце вставало
Так над детством моим вдруг
Запахло парным молоком
А по полю широкому шла моя мама
Над землею шуршал
Непонятный тогда еще ветер
Сколько разных чудес нам
Приходится видеть на свете

Как над бережком, бережком
Рыжеусое солнце вставало
Так над степью моей
Потянуло кровавым дымком
Положила мне мама в котомку
И хлеба, и сала
Поклонились родимому дому
Все братья, все дети
Сколько разных чудес
Не увидеть им больше на свете

Как над бережком, бережком
Рыжеусое солнце вставало
Так над детством моим вдруг
Запахло парным молоком
Так над детством моим вдруг
Запахло парным молоком
Но над степью моей потянуло
Кровавым дымком
А по полю широкому
Шла моя мама

Источник

Текст песни к.ф. Шел 4-ый год войны — Как над бережком

Оригинальный текст и слова песни Как над бережком:

Как над бережком, бережком,
Рыжеусое солнце вставало.
Так над детством моим, вдруг
Запахло парным молоком,
А по полю широкому шла моя мама.
Над землею шуршал
Непонятный тогда еще ветер,
Сколько разных чудес нам
Приходится видеть на свете.

Как над бережком, бережком,
Рыжеусое солнце вставало.
Так над степью моей
Потянуло кровавым дымком,
Положила мне мама в котомку
И хлеба, и сала.
Поклонились родимому дому
Все братья, все дети,
Сколько разных чудес
Не увидеть им больше на свете.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как над бережком исполнителя к.ф. Шел 4-ый год войны:

As on river bank, river bank,
Ryzheusoe sun rose.
So on my childhood, suddenly
Smell of fresh milk,
But on the field it was wide my mom.
Above the ground rustled
Confusing the then wind
How many different miracles we
We have to see in the world.

As on river bank, river bank,
Ryzheusoe sun rose.
So over the steppe my
Drew bloody smoke,
She put my mother in a knapsack
And bread, and bacon.
Bowed darling home
All the brothers, all children,
How many different miracles
Do not see them more in the world.

As on river bank, river bank,
Ryzheusoe sun rose.
So on my childhood, suddenly
Smell of fresh milk,
So on my childhood, suddenly
Smell of fresh milk,
But over my steppe pulled
Bloodmyst,
And across the field wide
There was my mother.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как над бережком, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Самоучка на гитаре

08.12.2015
Последние добавления
Сергей
Комментарии к записи Как над бережком — из к/ф — Аккорды, Текст отключены

Как над бережком

из к/ф «Шел четвертый год войны»

Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слова, бой на гитаре
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Ля минор (Am)

_______________ ВСЕ ПЕСНИ ♦ ИЗ КИНО ♦

Вступление:
| Am | Am

_ _ Am H7
Как над бережком, бережком,
_ _ Dm6 E Am
Рыжеусое солнце вставало.
_ _ A7
Так над детством моим, вдруг
_ _ Dm6
Запахло парным молоком,
_ _ G7 C
А по полю широкому шла моя мама.
_ _ Dm6
Над землею шуршал
_ _ E7 F
Непонятный тогда еще ветер,
_ _ Dm6
Сколько разных чудес нам
_ _ E7 Am
Приходится видеть на свете.

2 куплет
Как над бережком, бережком,
Рыжеусое солнце вставало.
Так над степью моей
Потянуло кровавым дымком,
Положила мне мама в котомку
И хлеба, и сала.
Поклонились родимому дому
Все братья, все дети,
Сколько разных чудес
Не увидеть им больше на свете.

3 куплет
Как над бережком, бережком,
Рыжеусое солнце вставало.
Так над детством моим, вдруг
Запахло парным молоком,
Так над детством моим, вдруг
Запахло парным молоком,
Но над степью моей потянуло
Кровавым дымком,
А по полю широкому
Шла моя мама.

Источник

Текст песни к.ф. Шел 4-ый год войны — Как над бережком

Как над бережком, бережком,
Рыжеусое солнце вставало.
Так над детством моим, вдруг
Запахло парным молоком,
Так над детством моим, вдруг
Запахло парным молоком,
Но над степью моей потянуло
Кровавым дымком,
А по полю широкому
Шла моя мама. As of river bank, river bank,
Ryzheusoe sun rose.
Because of my childhood, suddenly
Smell of fresh milk,
And the field was wide my mom.
Above ground rustled
Not clear yet if the wind
How many different miracles us
We have to see in the world.

As of river bank, river bank,
Ryzheusoe sun rose.
So over the steppe my
Pulled the bloody haze
Mom put me in a sack
Bread and bacon.
Bowed darling home
All the brothers, all children,
How many different miracles
Do not see them more in the world.

As of river bank, river bank,
Ryzheusoe sun rose.
Because of my childhood, suddenly
Smell of fresh milk,
Because of my childhood, suddenly
Smell of fresh milk,
But over the steppe pulled my
Bloodmyst,
And across the field wide
There was my mother.

Источник

Текст песни Шел 4-ый год войны — Как над бережком

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Шел 4-ый год войны — Как над бережком, а еще перевод песни с видео или клипом.

Like over the shore, the shore,
The reddish sun was rising.
So over my childhood, suddenly
It smelled of fresh milk
And my mother walked across the wide field.
Rustled above the earth
The then incomprehensible wind
How many different miracles to us
You have to see in the world.

Like over the shore, the shore,
The reddish sun was rising.
So over my steppe
Pulled by a bloody haze
Mom put me in a bag
And bread and bacon.
Worshiped the birthplace
All the brothers, all the children
How many different miracles
Do not see them anymore.

Like over the shore, the shore,
The reddish sun was rising.
So over my childhood, suddenly
It smelled of fresh milk
So over my childhood, suddenly
It smelled of fresh milk
But pulled over my steppe
Blood haze
And across the wide field
My mother was walking.

Источник