Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kalimba De Luna
In the land of the sunshine People know how to groove Making emotions Believin’ in what they do
Kalimba De Luna Take me tonight Show me the way To get right on time
E.O.U.A., on the rhythm Shenn rint a ll’oss E.O.U.A., on the rhythm Shenn rint a ll’oss
Kalimba De Luna
Kalimba De Sol Please talk to me Lying is my life Believin’ in what you say
E.O.U.A., on the rhythm Shenn rint a ll’oss E.O.U.A.
Kalimba De Luna
Donga, donga, tenge, popopo
Kalimba De Luna
Лунная калимба
В стране солнечного света Люди знают как наслаждаться. Создают эмоции, Верят в то, что они делают.
Лунная калимба, 1 Возьми меня сегодня вечером. Покажи мне способ Успеть вовремя.
Е О У А под ритм, Пробирающий до костей. Е О У А под ритм, Пробирающий до костей.
Солнечная калимба, Пожалуйста, поговори со мной. Ложь — это моя жизнь. Верю в то, что ты говоришь.
Е О У А под ритм, Пробирающий до костей. Е О У А
Донга, донга, тенге, попопо
Лунная калимба.
Примечания
1) Калимба — африканский музыкальный инструмент
Версия этой песни на французском (перемешанном с испанским) языке в исполнении Dalida.
Источник
Перевод песни Dalida — Kalimba de luna
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kalimba de luna
The land of the sunshine People know how to groove Making emotion Believing what they do
Kalimba de luna Take me tonight Show me the way To get right on time
E.O.U.A., on the rhythm Shenn rint a ll’oss E.O.U.A.
Kalimba De Luna
Donga, donga, tenge, popopo
Kalimba De Luna
В стране солнечного света Люди знают как наслаждаться. Создают эмоции, Верят в то, что они делают.
Лунная калимба, 1 Возьми меня сегодня вечером. Покажи мне способ Успеть вовремя.
Е О У А под ритм, Пробирающий до костей. Е О У А под ритм, Пробирающий до костей.
Солнечная калимба, Пожалуйста, поговори со мной. Ложь — это моя жизнь. Верю в то, что ты говоришь.
Е О У А под ритм, Пробирающий до костей. Е О У А
Донга, донга, тенге, попопо
1) Калимба — африканский музыкальный инструмент
Версия этой песни на французском (перемешанном с испанским) языке в исполнении Dalida .
Источник
Перевод песни Kalimba de luna (Dalida)
Kalimba de luna
Лунная калимба
La peau сaraïbo Je danse et j’ai chaud Comme un guérillero Aux yeux de brasero
Kalimba de luna Envoûte moi Fais claquer tes doigts Sur des bouts de bois Hé, oh, hoo, ah Andanuevà sientele intalos Hé, oh, hoo, ah Andanuevà sientele intalos
Kalimba de luna Kalimba de luna
Kalimba de sol Déchire la nuit La folie du rainbow C’est l’amour sorcier Hé, hé, hé, hé, héééééé Oh mama oh
Hé, oh, hoo, ah Andanuevà sientele intalos
Kalimba de luna, Kalimba de luna Kalimba de luna Oooooh
Ah aïe hé Hé, oh, hoo, ah Andanuevà sientele intalos Kalimba de luna Kalimba de luna Kalimba de luna Oooooh
Карибский загар, Я танцую и мне жарко, Я – как партизан С пылающими глазами.
Лунная калимба Околдовывает меня, Ты щёлкаешь пальцами Рядом с костром. Э, о, у, а Давай, смелее, снова почувствуй это! Э, о, у, а Давай, смелее, снова почувствуй это!
Лунная калимба Лунная калимба
Солнечная калимба Разрывает ночь, Многоцветное безумие Это – колдовская любовь Э, э, э, э, ээээээээээээ О, мама, о
