Как переводится почему такая красивая луна

Текст песни Andro – Инопланетянин (Андро, Android, Андроид, Почему такая красивая Луна)

Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти

Через Вселенные лечу к тебе я
Ты мое сокровище всемирное
Что-то в тебе есть магнитоное
Магнитное, магнитное
В тебе нахожу каждый день алмазы
И твои глаза блестят, как стразы
В них я вижу свои фантазии
Безобразие, безобразие

Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!

Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти

Почему такая, красивая Луна
Все земные тайны навсегда познаем
Мелодия тумана, в нем силуэт твой
Птица без крыла, я лечу домой
Я найду тебя в толпе, победа в любой борьбе
С тобой улечу к мечте, с тобой улечу к мечте

Я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин твой, е!

Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Источник

почему луна красива

А в небе высоко Луна,
Она божественно красива.
Надменным взором в облаках
Величественно правит миром.. .

Луна . такая далекая, неизвестная, но притягательная.. . Луна — прекрасная и восхитительная гостья ночного неба.. . Как чудесно светится она волшебным, мягким, таинственным светом, который ассоциируется с серебром… ! Луна — повелительница ночи и ночных тайн, символ интуиции, грез, чувств, души и настроения.. .

Как красива луна
в тёмной дымке ночной.. .
Ни звезды, лишь одна
горделива собой.. .

Когда луна сверкнёт во тьме ночной
Своим серпом, блистательным и нежным,
Моя душа стремится в мир иной,
Пленяясь всем далёким, всем безбрежным.. .

Читайте также: Лампа для ногтей луна

Вы знаете легенду о прекрасной девушке-Луне. Давным-давно, когда само Время было молодо, когда весь мир лишь набирал свой цвет и красоту, на Земле жила девушка. Её небесная красота поражала всех вокруг, заставляя затаить дыхание. Проходя мимо нераспустившихся бутонов, земная красавица одаривала их частичкой своей неземной красоты. Бутон распускался и начинал излучать тёплый радужный свет. В то Время люди не знали ни злобы, ни зависти: вокруг царили любовь, взаимопонимание и гармония. Бог радовался, смотря на созданный им Мир. Так проходили дни и ночи, за ними шли года. Года превращались в века. Планета цвела и всё казалось вокруг сказкой. Ничто не могло омрачить столь прекрасную картину. Но, забывшись в лучах собственной красоты и успеха, Земная красавица начала вести разгульный образ жизни. Соблазняя но ночам самых красивых жителей мужской половины планеты, она озаряла тёмные ночи ярким свечением. Бог заметил это, и, чтобы наказать развратницу, отправил её на небосклон. Каждую ночь девушка-Луна освещала чистую, прекрасную планету своим нежным и пленяющим свечением. Всё больше и больше жителей планеты стало появляться на улицах в ночи, чтобы любоваться непостижимой красотой. В сердцах каждой девушки и каждого юноши загорался этот нежный тёплый свет, который пробуждал это буйное влечение и заставлял сердце биться чаще, а душу разрывать тело на части. Девушка-Луна забрала у жителей планеты сон и спокойствие по ночам. Поэтому даже в наше время, появляясь ночью на небе во всей своей красе, Луна заманивает нас в свою нежную ловушку. Луна в полном расцвете одаривает нас самыми необъяснимыми чувствами. Она отнимает у нас одиночество: у всех людей на Земле во время полнолуния сердца бьются в такт. В такт загадочных чувств и мыслей. В такт непостижимой красоты и сказочной любви.

Источник

Andro — Инопланетянин

Припев: [x2]
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такого не найти

Первый Куплет: Andro
Через Вселенные я лечу к тебе,
А ты мое сокровище северное
Что-то в тебе есть магнитное
Магнитное, магнитное
В тебе нахожу каждый день алмазы,
И твои глаза блестят, как стразы
В них я вижу свои фантазии,
Безобразие, безобразие

Припев: [x2]
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли
Тебе такой не найти
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли

Тебе такого не найти

Второй Куплет: Andro
Почему такая, красивая Луна
Все земные тайны навсегда познаем
Мелодия тумана, в нем силуэт твой
Источник teksty-pesenok.ru
Птица без крыла, я лечу домой
Тянешь на старт ,меня, тянешь на старт,меня.
Я найду тебя в толпе, победа в любой борьбе
С тобой улечу к мечте, с тобой улечу к мечте

Я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин твой, е!Я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин твой, е!

Источник

Записки эмигранта. Почему японцы не могут признаться друг другу в любви

О парадоксе застенчивых японцев рассказывает россиянка Татьяна Мухутдинова, которая почти год назад переехала в Токио.

Япония — очень необычная страна. Иностранцы, прожившие здесь годы, говорят, что не перестают удивляться. Я в стране девять месяцев и каждый день нахожу что-то новое. Например, об отношениях между мужчинами и женщинами только на днях узнала от японской подруги. Её парень сделал ей предложение, спросив очень завуалированно: «Хочешь ли ты строить любовь со мной?» Так завязался наш разговор о любви.

В японском языке, конечно, есть слова «я тебя люблю», но японцы редко используют эту фразу, потому что очень застенчивые. Вместо этого они говорят «Луна красивая» — это тоже признание в любви. Имеется в виду, что сегодня, когда ты со мной, луна особенно красива. При этом ответ «да-да, красивая» (казалось бы, логичный) трактуется либо как отказ, либо как то, что девушка не поняла, о чём идёт речь. Если девушка хочет ответить взаимностью, она должна сказать «Я могу умереть».

Эта необычная традиция признания в любви появилась благодаря известному японскому писателю Нацумэ Сосэки (его портрет раньше был изображён на тысячной купюре), который ещё в начале 20 века утверждал, что правильный перевод английской фразы «я тебя люблю» — это «луна красивая».

Ещё в японском языке есть очень специфические слова, касающиеся отношений, которых нет у нас. Например, «кабэдон» — это ситуация, когда девушка стоит спиной к стене, а парень облокачивается одной рукой на стену, при этом его рука находится рядом с её головой. Ещё одно такое слово — «аго куи» — это когда парень берёт девушку за подбородок, как правило, чтобы поцеловать.

Снова от стеснительности японцам сложно сделать предложение. Часто девушка может даже не понять, что это было именно оно. Например, распространены такие формулировки: «Хочешь ли ты готовить мне каждое утро?» Или: «Не согласишься ли ты стирать мои носки?» Или, как было в какой-то новелле — человек, рисующий мангу, спросил: «Не хочешь ли ты быть моей героиней?»

В первые годы совместной жизни многие японские пары осознанно заводят собаку как альтернативу ребёнку.

Однажды вижу такую картину: идут папа, мама и малыш, держась за край коляски. Ну, думаю, вышли на прогулку, взяли с собой коляску, чтобы катить ребёнка, когда он устанет, равняюсь с ними и понимаю, что это собачья коляска! Собака лежит, смотрит на улицу через специальное окошко, поэтому её и не было видно сначала. И таких колясок на улицах много.

Кошаче-собачья индустрия в Японии цветёт и пахнет. По городу встречаются магазины для животных, но намного чаще (и это бросается в глаза) можно увидеть ветеринарные клиники. Их очень много. На улице я вижу в основном маленьких или средних собак. Большие — редкость. Я заходила много раз в зоомагазины поглазеть. Там цены примерно от 200 000 до 1 000 000 йен (примерно 122 000 и 611 000 рублей соответственно по нынешнему курсу). Там же можно, например, купить специальное устройство, которое поиграет с вашим любимцем, пока вас нет дома.

Вот так японцы с лёгкостью демонстрируют безмерную любовь к животным, а к людям — скрывают.

Источник

Andro — Почему Такая Красивая луна

Припев.х2 Andro
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Тебе такой не найти…
Я инопланетянин, я инопланетянин твой, е…
Я инопланетянин, е-е, я с другой Земли.
Тебе такой не найти…

Куплет 1. Andro
Через Вселенные я лечу к тебе.
А ты мое сокровище северное.
Что то в тебе есть ванильное.
Магнитное… магнитное…
В тебе нахожу каждый день алмазы.
И твои глаза блестят, как стразы.
В них я вижу сваги фантазий.
Безобразие… безобразие…

Куплет 2. Andro
Почему такая, красивая Луна.
Все земные тайны навсегда познаем.
Мелодия тумана, в нем силуэт твой.
Птица без крыла, я лечу домой.
?
Я найду тебя в толпе, победа в любой борьбе.
С тобой улечу к мечте… С тобой улечу к мечте…

Я инопланетянин твой, е… я инопланетянин твой, е…

Источник