Как по алтайски солнце

Краткий русско-алтайский разговорник

Ударение практически во всех алтайских словах ставится на последнем слоге. Базой для алтайского алфавита служит русский алфавит. Но алтайский алфавит количественно отличается от русского тем, что он имеет 37 букв, из них 4 специфических, которых нет в русском алфавите. Русский алфавит имеет 33 буквы.

Как это сказать по-алтайски ?

Люди

Я – мен
Ты – сен
Он, она, оно – ол
Мы – бис
Они – олор
Мужчина – эр кижи
Женщина – юй кижи
Отец – ада
Дедушка – таада
Мама – эне
Бабушка – дяэне
Ребенок (а также незамужняя девушка) – бала
Мой ребенок – балам
Маленькая девочка – кызычак
Мальчик – уулчак
Девушка – кыс
Парень – уул
Подруга, друзья – уюре
Семья – биле

Лицо, тело

Глаза — кёс
Нос – тумуух
Рот – ос
Уши – кулах
Голова – баш
Волосы – чач
Ресницы – кербиктер
Рука – кол
Руки – колдор
Нога – бут
Ноги – бутар
Правая – он
Левая – сол
Живот, желудок – карын

Приветствия, знакомство, прощание

Эзен! – Привет!
Здравствуйте, как поживаете? (Уважительное обращение к старшим) – Дякшилар, дякши дядарба! Кандый дюрер?
Доброе утро! – Дякшы кондор бо? (букв. «Хорошо ли ночевали?»)
Ответ: Дякшы (хорошо). Слер дякшы кондор бо? (Вы как ночевали?)
Давайте познакомимся – таныжактар
Как вас зовут? – Слердинг адыгар кем?
Меня зовут (имя) – менинг адым (имя)
Рад был познакомиться – слерле танышканыма суунип турум
Спокойной ночи! – Дякшы коныгар!
Счастливого пути! – Дёлыгар ырысту болзын!
До свидания! – Дякшы болзын!

Еда, питье

Вода – суу
Хочу пить – суузап турум
Хочу есть – менин ажанар кююним келет
Молоко – сют
Мясо – эт
Сыр алтайский – быштах
Хлеб – калаш
Соль – тус
Баранина – койдын еды
У вас есть баранина? – Койды еды барба?
Слёр эт (сут) сат тураба? – Вы мясо (молоко) продаете?
Сколько стоит? – Баазы канча?

Животные

Лошадь – ат
Жеребенок – колон
Кобыла – бее
Корова – уй
Овца – кой
Коза – эчки
Козел — теке

Путнику

Да – эйе
Хорошо – дякшы
Нет – дёк
Я не согласен – мен дёпсиибей дядым
Помогите мне, пожалуйста – меге болушсаар деп сурап турум
Спасибо! – Быйан болзын!
Спасибо за помощь! — Болушканаар учун быйан болзын!
Как красиво здесь – мында кандый дяраш
Сколько километров отсюда? – Канча беристе мна ары?
Где берег Катуни? – Кадын терады кайда?
Удить рыбу – кармакта
Сегодня – бюгюн
Сегодняшний — бюгюнги
Завтра – эртен
Отсюда — детире
Туда – онден
Откуда – кайдаҥ
Вниз – тёмен
Прямо, напрямик — кёнюу
Покажите дорогу – дёл кургюс берзэр
Ущелье, лощина – кобы
Мост – кюр
Деньги – ахча
Разменяйте деньги – меге ахча охтоп берзэр
Пойдемте – барахтар
Баня – мылча
Я люблю тебя! – Мен сени сююп турум!

Источник

солнце

1 солнце

См. также в других словарях:

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова

солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия

СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м&sup3, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии

«Солнце» — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия

Солнце. — солнце. Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

солнце

1 солнце

См. также в других словарях:

Источник

солнце

1 кӱн

2 кӱни

См. также в других словарях:

Источник

Перевод некоторых алтайских названий и слов

Арахе — водка Быйан — спасибо
Уул — мальчик. Калбах — ложка
Айрык — лунная (разделенная) долина. Бычах — ножик
Байаюк — богатая сумка. Ат — лошадь
Аккая — белая скала. Айгыр — жеребец
Аккол — белая рука. Ахталакуин — мерин
Муехта — черёмуха. Аю — медведь
Тура — стан, посёлок, крепость. Сарлык — як
Багаташ — каменная лягушка. Тёх — нет
Ишмёш (Учмёш) — три кедра. Мёш — кедр
Читкыр — пихтовый склон (гора). Ахча — деньги
Аил — алтайская юрта.
Таш — камни.
Суу — вода.
Аржан-суу — серебряный (священный) родник.
Сёок — род (кость).
Кам — шаман.
Комус — алтайский музыкальный инструмент.
Кузух — кедровый орех.
Эзендер — алтайское официальное приветствие (аналог «Здравствуйте»).
Тяхши — хорошо (неофициальное приветствие, типа «привет»).
Сары-саз — желтое болото
Кош-агач — прощай дерево
Бильтыр — перекресток дорог
Карагай — сосна

Краткий словарь непонятных выражений

Конное снаряжение

Местные Алтайские выражения

Куралбас— вообще-то это болото, расположенное за Кубинским плато, очень большое и опасное, потому что там всё время тонут кони, но с лёгкой руки туристов так сейчас называются на нашей базе крепкие спиртные напитки и буйное пьянство.

Курумник (курум)— скопление каменных осколков, иногда очень больших, обычно на склонах гор. Очень опасно попасть на такой участок на коне, но и пешком не сладко прыгать по камням, тем более они могут обсыпаться.

Лог— по словарю это широкий длинный овраг, на Алтае он обозначает углубление между горными склонами, по которому можно подняться на гриву (горный хребет).

Плато— широкая равнина, расположенная на вершине горного хребта, либо очень широкий перевал. Самое большое — Кубинское плато — тянется на 5 км. На плато всегда очень живописные виды, но очень неприятно попасть туда в грозу или в дождь, потому что спрятаться негде.

Грива— длинная горная гряда, тянущаяся вдоль горных рек или разделяющая их. На вершине гривы всегда имеется хорошая тропа и очень хороший обзор на обе стороны.

Радиалка (радиальный выход)- прогулка на лошадях или пешком, без свёртывания лагеря и переезда на другую стоянку, то есть без груза, налегке. Такая прогулочка иногда получается совсем нелёгкой.

Рёлка— ответвления горных хребтов от основной гривы, рёлки разделяют один лог от другого.

Сивер— северная сторона склонов, обычно заросшая деревьями и более пологая по сравнению с солнопёком.

Солнопёк— солнечная сторона горных склонов, обычно на ней мало деревьев и она более крутая.

Ущелье— узкая глубокая долина, расщелина в горах. Ущелье и урочище близкие понятия и называются обычно по названию реки, которая по ним протекает.

Чочой (чучой)— алтайский народный обычай пить спиртное по очереди из одной кружки. Очень способствует укреплению дружеских отношений между людьми.

Источник