Как прилушки при луне

Ой, при лужку.. Русская народная песня

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.

Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не споймаю,
Как споймаю, зануздаю
Шёлковой уздою.

Вот споймал парень коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока,
Конь летел стрелою.

Ты, лети, лети, мой конь,
Лети. торопися,
Возле Сашиного двора,
Конь, остановися.

Конь остановился,
Вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка
С чёрными бровями.

Но не вышла красна дева,
Вышла её мати,
Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожалуйте в хату.

А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я, крепким сном
Спящую девицу.

А девица не спала,
Друга поджидала,
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.

Музыка, похоже, Б. Александрова
Слова, похоже, Н. Некрасова.

Другие статьи в литературном дневнике:

28.12.2013. А мы просо сеяли
26.12.2013. ***
25.12.2013. Вдоль по улице метелица метет
24.12.2013. Ничто в полюшке не колышется
23.12.2013. Ой ты, ноченька.
22.12.2013. Ты взойди, взойди, красное солнышко
21.12.2013. В темном лесе.. Русская народная
20.12.2013. В моём садочке.
19.12.2013. Ой, при лужку.. Русская народная песня
18.12.2013. Окрасился месяц багрянцем
17.12.2013. Ой, то не вечер
16.12.2013. Расцвела под окошком белоснежная вишня.. Бурыгин В
12.12.2013. Осока.. Хохлов С. , Петров Б.
08.12.2013. ***
05.12.2013. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Текст песни Народная — Ой при лужку,при лужке

Оригинальный текст и слова песни Ой при лужку,при лужке:

Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока твоя воля,
А как поймаю — зануздаю
Шёлковой уздою.

Вот споймал казак коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока,
Конь летел стрелою.

Читайте также: Что с луной над алтаем

Ты лети, лети, мой конь,
Лети, торопися,
Возле милого двора
Стань остановися

Стань остановися,
Да вдари копытами,
Чтобы вышла молода девчина
С чёрными бровями.

А девчина не вышла,
Вышла её мати.
— Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожалуйте в хату.

— А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном
Красную девицу.

А девица не спала,
Хлопца поджидала
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.

Правой ручкой обняла,
Шибко целовала.

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой при лужку,при лужке исполнителя Народная:

Oh, when Luzhkov at the meadow,
With a wide field,
When familiar herd
The horse walked outside.
When familiar herd
The horse walked outside.

You walk, walk, my horse,
As long as your will,
How catch — zanuzdayu
Silk uzdoyu.

Catch That Cossack horse,
Zanuzdal uzdoyu,
Vdarit spurs under the hips,
The horse was flying arrow.

You Fly, fly, my horse,
Fly in a hurry,
Near the lovely courtyard
Become a stop

Become a stop,
Yes vdarit hooves,
To left young devchina
With black eyebrows.

A devchina not come out,
Released her mother.
— Hello, hello, my dear son-in
Come into the house.

— And I will not go into the house,
I go in the parlor,
I was awakened by a sound sleep
Red maid.

And the girl did not sleep,
boys waiting
Right handle hugged,
Hard kissing.

Right handle hugged,
Shybko kissing.

Oh, when Luzhkov at the meadow,
With a wide field,
When familiar herd
The horse walked outside.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой при лужку,при лужке, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Как прилушки при луне

ОЙ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ

Ой, при лужку, при лужку,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.

“Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока твоя воля,
А поймаю – зануздаю
Шелковой уздою.

Ты лети, лети, мой конь,
Лети, торопися,
Против Сашина двора,
Конь, остановися.

Перед Сашиным окном
Ударь копытами,
Чтобы вышла красна дева
С черными бровями”.

И не вышла красна дева,
Вышла ее мати:
“Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожалуйте в хату”.

“А я в хату не пойду,
Пойду я в светлицу,
Разбужу я сладкий сон
Красноей девицы”.

Красна дева не спала,
Кружева вязала,
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.

Вторая половина каждого куплета повторяется

C «Песенника русских скаутов-разведчиков»
http://www.scouts.ru/static/songbook с прим.: старая солдатская песня

Казачья песня. Существует также на украинском языке — см. «Ой, при лужку, при лужку» (украинская версия; там же ноты, причем мелодия другая). Восходит к стихотворению Александра Дуропа «Казак на родине» (опубликовано в 1818, в 1830-е появилось в песенниках, а затем, уже как песня «Ой, при лужку, при лужку» — в фольклорных записях), при этом от первоначального авторского текста осталось очень мало, и финал изменился: у поэта девушка не дождалась казака и отдала свое сердце другому. Украинская версия идентична русской (возможно, есть и другие, оригинальные).

Песня использована в фильме «Свадьба в Малиновке» о Гражданской войне на Украине, там ее дважды поет (по-русски) красный отряд: сначала въезжая в Малиновку, а затем, в финальных кадрах, покидая Малиновку и отправляясь дальше.

ВАРИАНТЫ (4)

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял по воле.

Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока твоя воля,
А поймаю – зануздаю
Шелковой уздою.

Ты лети, лети, мой конь,
Да не спотыкнися.
Возле милого двора,
Конь, остановися.

Возле милого окна
Ударь копытами,
Чтобы вышла красна девка
С черными бровями.

И не вышла красна девка,
Вышла ее мати:
— Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожалуйте в хату.

— А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепкий сон
Спящеей девицы.

Красна девка не спала,
Кружева вязала.
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.

Вторая половина каждого куплета повторяется

Владимирский С. Н. Гитара для всех. М.: «Пионерская правда» : Рось : Фантастика для всех, 1994

2. На лужке, лужке, лужке.

На лужке, лужке, лужке,
При широком поле,
В незнакомом табуне
Конь гулял по воле.

Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не поймаю,
Как поймаю – зануздаю
Шелковой уздою.

Я поймаю, зануздаю
Шелковой уздою,
Дам две шпоры под бока –
Конь, лети стрелою!

Ты лети, лети, мой конь,
Ты, как ветер, мчися,
Против нашего двора,
Конь, остановися.

Подъезжай, конь, к воротам,
Топни копытами,
Чтобы вышла милая
С черными бровями.

Но не вышла милая,
Вышла ее мати:
«Здравствуй, в хату заходи,
Здравствуй, милый зятик».

А я в хату не пойду,
Пойду я в светлицу,
Разбужу я ото сна
Красную девицу.

Красавица там спала,
Ничего не знала,
Правой ручкой обняла
Да поцеловала.

Фольклорный вариант, записанный в 1941 году.

Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. — М.: Изд-во Эксмо, 2005.

Как при лужку, при лужку,
Конь пасся на воле.
— Ты пасись, гуляй, мой конь,
Поколе споймают,

А поймают, зануздают
Шелковой уздою,
Пустят шпоры под бока,
Ты лети стрелою.

Ты лети, лети, мой конь,
И, как вихорь, мчися,
А у Милкина двора,
Конь, остановися.

Перед окнами ударь
Звонко копытами,
Чтобы вышла молодая
С черными бровями.

Но не вышла молода,
Вышла ее маты:
— Здравствуй, здравствуй, дорогой,
Заходи до хаты.

— Нет, с коня не слезу я,
Не пойду в светлицу,
Не хочу я разбудить
Крепкий сон девицы.

Молодая встала тут,
Сон свой рассказала,
И, обнявши, свою мать
Звонко целовала.

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: «Современная музыка», 2004.

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.

Эх, ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не споймают,
Как споймают — зануздают
Шелковой уздою.

Вот споймал парень коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока —
Конь летел стрелою.

Ты лети, лети, мой конь,
Лети, торопися,
Возле Сашиного двора
Конь остановился.

Конь остановился,
Вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка
С черными бровями.

Но не вышла красна девка,
Вышла ее мати.
Здравствуй, здравствуй, милый зять,
Пожелайте в хату.

А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном
Спящую девицу.

А девица не спала,
Друга поджидала,
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.

Две последние строки куплетов повторяются

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005

Источник

Текст песни Народные песни – Ой при лужку при лужке

Эй, ты, гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не поймаю,
Как поймаю, зануздаю
Шелковой уздою.

Вот поймал парень коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока,
Конь летел стрелою.

Ты, лети, лети, мой конь,
Лети, торопись,
Возле Сашиного двора,
Конь, остановись.

Конь остановился,
Вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка
С черными бровями, эх.

Но не вышла красна девка,
Вышла ее мати,
Здравствуй, здравствуй, милый зять!
Пожалуйте в хату!

А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном
Спящую девицу.

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Текст песни Народные песни – Ой при лужку при лужке — из тех треков, который хочется ставить на повтор раз за разом, погружаясь в волну удовольствия. Мелодия и ритм проникают в самое сердце, не оставляя равнодушным даже поклонников других стилей. То же можно сказать и о тексте песни, ведь слова в нём несут особую для каждого слушателя смысловую нагрузку.

Источник