Происхождение слова луна
Луна́. Название этого спутника Земли является общеславянским словом индоевропейской природы. Восходит к той же основе, что и луч, лоск. Буквально — «белая, блестящая».
Луна. Латинское — luna. Первоисточником является латинское слово, в переводе обозначающее «месяц, небесное светило». С XI в. слово встречается в древнерусском, старославянском языках в аналогичном значении: «небесное светило, естественный спутник Земли». Родственными являются: Болгарское — луна. Словацкое — luna. Производные: лунный, лунатизм, лунатик.
Луна́. В латинском языке «луна» — «luna», по-французски — «lune». Это слова древнего индоевропейского корня, того же, что в нашем «луч», в латинском «люкс» — «свет». В общеславянском языке светило это именовалось *«louksna», и значило это, вероятно, «светлая», «блестящая».
* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.
луна́ I. название планеты; диал. «зарница, отблеск на небе», лунь ж. «тусклый свет», луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево», «эхо», ст.-слав. лоуна σελήνη, болг. луна́, сербохорв. лу́на, словен. lúna, чеш. lunа «зарево», стар. «луна», слвц. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна», полаб. läunа «луна». || Из *louksnā, родственного др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōχšnа- ср. р. «свет», поздне-д.-в.-н. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск»; см. Педерсен, IF 5, 67; Бернекер 1, 745; Торп 373; Уленбек, Aind. Wb., 250; Траутман, Арr. Sprd. 370; ВSW 152; Мейе, Ét. 130, 444. Это слово не заимств. из лат., а также не является цслав. элементом в русск., вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223), Преобр. (I, 478); см. Мейе, RЕS 6, 40.
луна́ II. «смерть», смол., лу́нуть «бухнуть, хлопнуть, выстрелить; умереть», блр. лу́нуць «погибнуть». || Родственно лит. lavónas «труп», liáujuos, liáutis «прекращать», «прекращать ч.-л.», лтш. ļaũt «допускать, позволять», сюда же *lěviti; ср. укр. лiви́ти «слабеть, уменьшаться», чеш. leviti «облегчить, умерить», levěti «становиться умеренным», гот. lēwjan «предавать»; см. Бернекер 1, 715; 745; М.-Э. 2, 533; Траутман, ВSW 161.
Луна́. Общеслав. Суф. производное (суф. -sn-) от той же основы (louk-), что луч, лоск, лысый (см.), др.-прус. lauxnos «звезды, зори», лат. luna «луна», греч. lychnos «светильник» и т. д. Исходное *louksna > луна; ou > у, ksn > н. Луна буквально — «блескучая, светящая». Слово возникло как табуистический синоним сущ. месяц (см.).
Источник
Как произошло название луна
Происхождение названия луны — очень интересная история. Люди знали об этом большом белом шаре в небе с тех пор, как они впервые бродили по Земле.
Внешний вид Луны меняется с течением месяцев. Она движется через фазы от полной луны до новой луны и обратно.
Откуда появилось слово Луна?
У Земли есть только одна Луна. Люди в древние времена использовали луну, чтобы измерять течение месяцев. Слово луна можно проследить до слова mōna, древнеанглийского слова со времен средневековья. Mōna делится своим происхождением с латинскими словами metri, что означает измерение и mensis — месяц.
Итак, мы видим, что луна называется луной, потому что она используется для измерения месяцев.
Итак, почему у Лун вокруг других планет есть названия, а у нас — просто Луна?
Когда назвали луну, люди знали только о нашей луне. Все изменилось в 1610 году, когда итальянский астроном Галилео Галилей обнаружил четыре крупнейших спутника Юпитера.
Другие астрономы по всей Европе обнаружили пять лун вокруг Сатурна в течение 1600-х годов. Эти объекты стали называться лунами, потому что они были близки к своим планетам, так же, как наша собственная луна близка к Земле.
Справедливо сказать, что другие луны названы в честь нашей собственной луны.
Каждой недавно обнаруженной луне были даны прекрасные имена, чтобы идентифицировать их среди растущего числа планет и лун, которые астрономы находили в солнечной системе.
Многие из этих имен произошли из греческих мифов. Четыре большие луны, обнаруженные Галилеем вокруг Юпитера, были названы Ио, Европа, Ганимед и Каллисто.
Астрономы продолжают находить новые спутники, вращающиеся вокруг планет в нашей Солнечной системе. В октябре 2019 года астрономы объявили, что недавно обнаружили еще 20 лун вокруг Сатурна.
Источник
Луна и месяц
Слово луна – очень древнее, существовавшее еще в праславянскую эпоху и имеющее «родственников» в других индоевропейских языках. Сопоставление соответствующих слов позволило ученым восстановить праиндоевропейскую форму *louksna, где sn- представляло собой суффикс, а louk- – корень. Сочетание согласных ksn позже в некоторых языках упростилось, что выразилось в утрате одного или двух звуков. В славянских языках утрачены звуки [ks], и то же произошло, например, в латинском языке, где ночное светило обозначается словом lūna.
Индоевропейский корень louk- имел значение «светить», так что исконное значение слова луна – «блестящая, светлая». Этот корень сохранился в словах разных индоевропейских языков. Например: древнепрусское lauxnos – «звёзды», luckis – «лучина», латинское lux – «свет», греческое leukos – «светлый, блестящий», древнегреческое lychnos – «светильник» и др.
В русском языке от этого же корня когда-то произошли слова луч, лоск (общее значение – «свет, блеск») и даже лысый (лысина – поверхность светлая и блестящая из-за отсутствия волос; кроме того, в некоторых славянских языках и диалектах лысый означает еще и «с белым пятном на лбу» (о животных)). В современном русском языке слова луна, лоск, луч, лысый не являются родственными и не имеют общего корня. Но, как видно из вышесказанного, они связаны друг с другом этимологически, т.е. были однокоренными на прошлых этапах развития.
Вернемся к слову луна. Интересно, что в некоторых русских и других славянских диалектах оно употребляется и в иных смыслах, связанных, впрочем, со значением древнего корня *louk- – «светить». В наших говорах луна – это «луч света», «зарево», «зарница». Кроме того, в диалектах это слово означает еще «отзвук», «гул», «эхо». Данное значение является более поздним по происхождению; каким образом оно возникло, пока точно не известно. По одной из версий, это был смысловой перенос: «отражаться (о свете)» – «отражаться, отдаваться (о звуке)».
Ночное небесное светило в русском языке еще называют месяцем. Во многих диалектах только этим словом и обозначают луну, даже если она находится в полной фазе.
Древнерусское слово мѣсѧць, по наиболее обоснованной на сегодняшний день версии, восходит к праславянскому корню *mēns-, образованному, в свою очередь, от индоевропейского корня *mē- со значением «мерить» (собственно, слово мерить этимологически происходит от этого корня). Примеры родственных слов из других языков: латышское menesis – «месяц», английское moon – «луна» и month – «месяц», готское mēna – «луна», древнеиндийское mās, māsas – «месяц; луна» и др.
Что можно измерить с помощью луны? Конечно же, время. Лунный календарь использовали многие народы в прошлом. Обращение Луны вокруг Земли (полная смена фаз) занимает примерно 1/12 часть года; именно эту меру, временной отрезок, и назвали месяцем. Впоследствии тем же словом стали обозначать и светило, с помощью фаз которого данное время отмеряли. Перенос значения был похож на тот, что произошел в словах час, часы: сначала так именовали промежуток времени, а потом и предмет, с помощью которого это время отсчитывалось.
Откупщиков Ю. В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. – СПб, 2005.
Шанский Н.М. В мире слов. – М., 1985.
Этимологический словарь русского языка / Под ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – Вып. 9. – М., 1999.
Этимологический словарь русского языка / Под ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. – Вып. Х. – М., 2007.
Источник
Происхождение слов «Луна» и «Месяц»
Статья является кратким пересказом работы В. Сундакова «Что такое Луна по древне-русски».
Луна светит нам ночью, а иногда видна и днём. Видна она всё время по-разному. Но получается странно, то мы называем этот объект «луной», а то «месяцем». Почему?
На самом деле «Луна» и «Месяц» вовсе не одно и то же. Лишь светлая часть нашего спутника именуется Луной, а её тёмная часть — Месяцем.
Поскольку Луна постоянно изменялась, наши предки считали её «оборотнем», называли небесной собакой или волком. Во времена, когда она была тёмной, её называли «вороным конём».
В зависимости от взаимного положения Луны и Солнца, мы каждую новую ночь видим её освещённой по иному. Разная степень освещённости называется фазой. Луна растёт примерно 12 суток, 2-3 суток она полная, а последующие 12 дней она убывает.
Где-то на пятнадцатый день справа у небесного тела появляется тоненькая чёрная линия. Данная кромка и называется «Месяцем». Первый день такого затемнения считался ущербным, а 15-й назывался «День мясника» . В этот день забивали скот и сдирали шкуру.
Светлая часть Луны, сравнивалась предками с кожей, которую с небесного тела сдирают. Оттого тёмная часть Луны считалась «окровавленной», «мясной». Слово «Месяц» имеет непосредственное отношение к слову «мясо». Так же к слову «Месяц» имеет прямое отношение немецкое слово «Messer», которое означает «нож».
Первая ночь ущербной Луны называлась «ночью святого Варфоломея». Религиозные люди знают, что со святого Варфоломея содрали кожу. Известно, что атрибутом святого Варфоломея является особый нож.
«Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана».
«Световод» или «ангел» (если наступает свет) — это граница между Луной и Месяцем. Если увеличивается Месяц, то границу называют «черта» или «чёрт» (естественно, что изображают его с рогами и говорят «черти полосатые»). На тринадцатую ночь Луне двигаться некуда, поэтому и чертей тринадцать. Число тринадцать называют «чёртовой дюжиной».
У Луны, как у матери, в первый ущербный день появляется сын (Месяц), который как-бы лежит на её левой руке, что и является исходной картиной для иконы Богородицы (храмовой). Оба они заключены в круг света, который их обнимает. А звезда на платке Богородицы – это полярная звезда. А звезда на её плече, это планета Венера, если быть точным.
Раньше верили, что Луна – это дыра, а сквозь неё идёт свет из таинственного мира. Считалось, что небо есть твердь («твердь небесная»), из толстого ледяного покрова с отверстиями, которые мы с вами называем небесными телами. Луна представлялась лункой, то есть прорубью во льду, в котором видна плавающая рыба. В Луне она плыла в одну сторону, а в Месяце в обратную.
Источник
Происхождение слова луна
Есть мнение, что «луна» — это табуистический синоним слова «месяц». Я же утверждаю, что как в случае с набором нарицательных имен,относимых к Хорсу, Месяц тоже может иметь свое прозвище.
Утверждаю, что слово «луна» имеет сугубо утилитарное происхождение и берусь это доказать.
Для этого, надо набраться терпения, сосредоточить внимание и постараться внятно прочесть далее перечисленные слова:
лубок(слой древесины), лущить (снимать скорлупу), и лупить означает то же(облупиться, вылупиться), лудить(покрывать слоем олова), лужа(слой воды), луг(заливная часть суши, непригодная под пахоту), луковица(то, что состоит из слоев), лупать глазами(моргать, веко — слой кожи, закрывающий глаз), вылупить глаза, вылупиться(смотреть, не моргая, ср.вылупиться из яйца), лучина(тонкий слой полена, расщепленный на доли, вероятнее всего слово «луч» происходит как образное сравнение от «лучина»).
В этом контексте следует иметь в виду и чередование «о» и «у» в русских корнях, то есть, следует учитывать смысловую связь слов, начинающихся на «лу» и слова «слой».
Итак, существует железобетонная логическая связь между значением древнего смыслового корня «лу» и послойного убывания и прирастания месяца на небе.
Я со всей смелостью утверждаю, что «луна» — это бытовое прозвание Месяца так же, как «солнце» — бытовое обозначение дневного светила, Хорса.
Более того, я со всей смелостью утверждаю, что иные языки заимствовали слова, означающие солнце и луну из славянской речи. Мое утверждение выглядит по меньшей мере дерзким, но учитывая то, что мною вскрыто утилитарное происхождение в славянской речи слова «луна», а от него и слова «со-лнце», можно считать доказанным исконно славянское происхождение этих слов. Значит, в иных языках схожие названия луны и солнца были заимствованы — когда прямо, когда опосредованно.
Такое утверждение может иметь право на существование, потому что нередко имена божеств нельзя было произносить. В таком случае, допустимо было перенять у рабов слово, которым они обозначали дневное и ночное светило. К сожалению, приходится признать, что славян слишком часто ловили и продавали в рабство. И скорее всего, большой спрос на славян был вызван высоким уровнем развития их интеллекта, их многими умениями и навыками, которые во многом были утрачены по приходе норманнов, последовавшим при Ольге государственным террором и массовым порабощением славян внутри собственного государства после крещения.
Источник