Как русифицировать бледную луну

Установка или обновление Pale Moon («Бледная Луна») не представляет трудностей.

Так как инсталляция программы стандартная и аналогична установки Mozilla Firefox, но все сообщения будут только на английском языке.

Браузер Pale Moon («Бледная Луна») поставляется разработчиком без расширений, плагинов и тулбаров (панелей инструментов сторонних разработчиков).

Программа существует только в англоязычном варианте, в других языковых вариантах Pale Moon не поставляется и маловероятно, что будут существовать русские, украинские, и т.д. версии.

Но у браузера есть возможность подключать необходимые языковые модули.

Локализация (русификация) Pale Moon.

Перед установкой модуля русского языка, если у Вас была установлена предыдущая локализованная версия (русифицированный Pale Moon), рекомендуем удалить предыдущий модуль русского языка (при несоответствии версии) во избежания ошибок при загрузке уже обновленной версии Pale Moon, если система защиты браузера не сработает.

Примечание. В версиях 15.2.х и выше, данный баг устранен разработчиком, но в любом случае имейте это в виду.

Установка русификатора для Pale Moon

Установка скачанного русификатора локально.

Если Вы скачали с нашего сайта архив, то распаковываем архив, запускаем установочный файл Pale Moon, устанавливаем или обновляем браузер

«Русификация» Pale Moon осуществляется следующим образом:
в меню «Файл» — «Открыть файл» (Ctrl-O) — находим разархивированный файл ru.xpi и устанавливаем,
далее см. ниже п. 1.1

Включение русского языка после установки модуля

Локализация языка интерфейса Pale Moon («Бледная Луна») после установки или после обновления браузера, требует некоторого телодвижения и производится в следующей последовательности:

Установка русификатора с сайта разработчика.

1. Установите файл локализации браузера Pale Moon («Бледная Луна»), для этого перейдите на сайт, страницу разработчика: palemoon.org

и выберите расширение для вашего языка, например русский:

ru.xpi : Russian

Рис. Окно при установке модуля локализации

1.1 Появится сообщение системы безопасности браузера Pale Moon («Бледная Луна») о блокировании установки.

Нажимаем кнопку — Разрешить.

Далее откроется окошко — установка программного обеспечения.

Рис. Окно «Установка программного обеспечени»

Жмем — Установить сейчас.

После установки, появится окно Дополнения, где будет предложено Вам перезапустить браузер Pale Moon («Бледная Луна»), что мы и делаем.

Рис. Страница дополнений браузера.

2. В Pale Moon («Бледная Луна») переходим на страницу

Рис. Интернет-браузер с открытой страницей: «about:config»

в строке фильтр печатаем или копируем с данной страницы в буфера обмена и делаем вставку в своём браузере:

правой кнопкой выбираем Изменить или два раза кликаем мышкой по данному элементу.

Откроется окошко, где меняем параметр «en-US» на «ru-RU»

Рис Изменение параметра языка.

Жмем — Ok и перезагружаем браузер. Интерфейс Pale Moon («Бледная Луна») — русский.

Примечание: При обновлении браузера, возможен вариант, когда после проделанных вышеописанных манипуляций Вы так и не увидите интерфейс на своём родном языке.

Это происходит потому, что после обновления Pale Moon, система в целях безопасности отключает расширение локализации.

На рис. показано стрелками порядок нажатий. Расположение пиктограмм на рис., дано при использовании боковой панели расширения — All-in-One Sidebar.

Переходим в Дополнения и включаем расширение локализации.

Если ранее установленное расширение не совместимо, переходим на сайт разработчика и переустанавливаем его.

Перезапускаем браузер. Все должно работать.

Источник

Pale Moon русификация

Pale Moon русификация

Что такое Pale Moon

Если у Вас тормозит интернет, то одна из самых главных причин — это тяжеловесность браузера. Правда в том, что озабоченные сбором информации о Вас, разработчики браузеров не очень то переживают о производительности Вашего компьютера. Почти любой браузер вначале показывает себя расторопным, но увы, довольно быстро превращается из шустрого кролика в ползущую черепаху.

Однако, не все так плохо. Есть легкие браузеры! Бледная Луна, это быстрый и настраиваемый веб-браузер из разряда свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом (Open Source и Freeware ). Распространяется он свободно. Правда, Луна пока доступна только для работы в Microsoft Windows и Linux. Она довольно схожа с Mozilla Firefox и SeaMonkey, потому, что разработана на том же движке. Между тем, в ней есть своя индивидуальность. Этот интернет-обозреватель ориентирован на простоту, легкость и максимум удобств для пользователя. Реализовано это высокой гибкостью настроек.

Наглядное видео сравнение одновременной работы Google Chrome и Pale Moon можно посмотреть по ссылке: Почему нужен браузер Pale Moon?

Прекрасная легкая и быстрая Бледная Луна обладает разве что одним небольшим недостатком. На дворе 2018 год, а браузер Pale Moon скачать на русском не представляется возможным. Давайте разберемся с Pale Moon как установить русский язык.
Скачать PaleMoon лучше всего с официального сайта.

Установка не вызывает никаких проблем, поэтому, сразу переходим к вопросу, как русифицировать Pale Moon.
Это очень легко, просто следуйте пошаговой инструкции!

Pale Moon русификация

Процедура русификации Pale Moon производится в два этапа.

1. Установка русскоязычного пакета (language pack Russian )
2. Включение расширения Locale Switcher для переключения между языками

Как русифицировать Pale Moon

1.Установка русскоязычного пакета
Идем к списку языковых пакетов. Первый вариант. Зайдите на главную страницу официального сайта Бледной Луны. Нажмите Download Затем, в раскрывшемся списке выберите строку файлов локализации (от слова local- местный) они же называются языковыми пакетами:

Второй вариант. Есть еще другой путь к этим файлам, через меню браузера. Нажмите Tools, в раскрывшемся меню выберите Locate, затем верхнюю строчку открывшегося списка:

Прокрутите страницу вниз, увидите красиво оформленный список различных языков, доступных в PaleMoon.

Выбирайте и скачивайте файл для русификации. Обратите внимание на предупреждение:

«Языковые пакеты поддерживаются только версиями браузера от 27 и выше (v27). Они не будут работать с предыдущими, более старыми версиями». Поэтому, проверьте, какая версия установлена у Вас, и если необходимо, обновите ее до 27-ой или до самой последней.

Как узнать версию браузера?

В верхней командной строке нажмите Help, Затем, в раскрывшемся списке-меню выберите нижнюю строку (About PaleMoon). При клике на нее появится информационное окно, в котором указана текущая версия.

Прямо в этом же окне можно проверить наличие обновлений с помощью кнопки «Check for Updates», она расположена сразу под информацией о номере версии. Смотрите скриншот выше. Нажмите на кнопку. Тут два варианта развития событий:

1. В случае, если установлена самая актуальная версия браузера, то кнопка просто пропадет, а на ее месте появится соответствующая информация: «Pale Moon ia up to date». Отлично! Если читать про обновления особо некогда, то переходите ко второму шагу: 2.Установка расширения Pale Moon Local Switcher
2. В случае необходимых изменений кнопка останется, но надпись на ней поменяется на «Update available! Applay Update…». Нажимайте. В появившемся окне выбирайте «Get the New Version»

Будут загружены необходимые файлы, после чего опять произойдет смена надписей, теперь это будет выглядеть так:

Кликайте на кнопку внизу справа, произойдет перезагрузка (кнопка слева для того, чтобы отложить перезагрузку). Браузер обновлен. Переходите ко второму шагу: 2.Установка расширения Pale Moon Local Switcher

Или прочтите небольшое отступление на тему автообновлений.

Как включить автоматическую проверку наличия и установку обновлений

Пропустите, если для Вас это не срочная информация.

Чтобы быть уверенным, что у Ваш браузер всегда обновлен до самого последнего релиза, можно в настройках установить автообновление. Вы всегда можете перенастроить режим обновлений в соответствии со своими предпочтениями. Будет особенно приятно все настраивать, когда надписи поменяются на родную кириллицу. Осталось чуть-чуть. Вперед

В командной строке меню браузера нажмите Tools, затем внизу раскрывшегося списка-меню Options. Появится всплывающее окно. Как на изображении ниже:

В появившемся окне зайдите в раздел Advanced, затем на закладку Update. Установите радиокнопку в самое верхнее положение. Все, осталось нажать «Ok». Не забудьте после этого перезагрузить браузер.

Отлично. После скачивания и установки языкового пакета продолжаем русифицировать Pale Moon.

Pale Moon как включить русский

2.Установка расширения Pale Moon Local Switcher (прежнее название расширения Local Switcher)

Для установки или сразу перейдите по ссылке, или самостоятельно найдите расширение в списке доступных расширений. Заодно, посмотрите, что там есть еще. Попасть в список всех расширений можно с главной страницы официального сайта, нажав на кнопку Extensions. Обратите внимание на различный интерфейс в разных версиях браузера. На изображении ниже показаны версии v27 и v28.

Перейти в список доступных расширений Pail Moon (Extensions)

Скачивайте и устанавливайте, тут совсем все легко. Просто подтверждайте действия нажатием кнопок. Как только установите расширение, в правом верхнем углу окна браузера появиться круглый цветной значёк.

Кликните по нему мышкой и в раскрывшемся окне выберите нужный язык. После чего браузер самостоятельно перезагрузится. Правда, во всплывающем окне попросит Вас подтвердить разрешение на перезагрузку.

Также, теперь в любой момент доступна русификация Pale Moon из основного меню браузера Tools(Инструменты), Locale(Язык). То есть теперь при желании можно переключаться с английского на русский или на другие языки, которые Вы установите. Ведь теперь Вы все знаете и сможете легко добавить любой из доступных языковых пакетов.

Вуаля! Pale Moon русификация завершена.
Теперь в Вашем распоряжении удобный, легкий, настраиваемый браузер на русском языке!

Источник