Как сказать по немецки солнце

гре́ться на со́лнце — sich sónnen

про́тив со́лнца — gégen die Sónne

11 солнце

горя́чее, паля́щее, я́ркое со́лнце — die héiße, glühende, hélle Sónne

восхо́д со́лнца — der Sónnenaufgang

захо́д со́лнца — der Sónnenuntergang

лучи́ со́лнца — die Sónnenstrahlen

сиде́ть, лежа́ть на со́лнце — in der Sónne sítzen, líegen

гре́ться на со́лнце — sich in der Sónne wärmen

со́лнце восхо́дит. — Die Sónne geht áuf.

со́лнце подняло́сь [стои́т уже́ высоко́]. — Die Sónne steht schon hoch (am Hímmel).

со́лнце захо́дит [сади́тся]. — Die Sónne geht únter.

Я́рко све́тит со́лнце. — Die Sónne scheint hell.

со́лнце гре́ет. — Die Sónne wärmt.

со́лнце выгля́дывает из-за туч. — Die Sónne bricht durch die Wólken.

со́лнце пря́чется за облака́ми. — Die Sónne verstéckt sich hínter den Wólken.

Не сади́сь на со́лнце. — Setz dich nicht in die Sónne.

Э́тот наве́с защищае́т от со́лнца. — Díeses Dach schützt vor (der) Sónne.

12 солнце

13 солнце

См. также в других словарях:

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова

солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, звезда в центре СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ, вокруг которой на своих орбитах обращаются другие тела Солнечной системы. Кажущееся суточное движение Солнца по небу и его годовое движение по ЭКЛИПТИКЕ вызваны, соответственно, вращением Земли вокруг… … Научно-технический энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

СОЛНЦЕ. — СОЛНЦЕ. Содержание: 1. Введение 2. Внутреннее строение 3. Атмосфера 4. Магнитные поля 5. Излучение 1. Введение С. газовый, точнее плазменный, шар. Радиус С. см, т. е. в 109 раз больше экваториального радиуса Земли; масса С. г, т. е. в 333000 раз… … Физическая энциклопедия

СОЛНЦЕ — центральное тело Солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда карлик спектрального класса G2; масса М? 2.103 кг, радиус R?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м&sup3, светимость L?=3,86.1023 кВт, эффективная температура… … Большой Энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — см. в ст. Солярные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) солнце То, что Солнце пользовалось у кельтов особым почитанием, со всей очевидностью показывают многочисленные сюжеты самых разнообразных кельтских артефактов, найденные во время… … Энциклопедия мифологии

«Солнце» — «СОЛНЦЕ», стихотв. миниатюра раннего Л. (1832), основанная на поэтич. уподоблении (зимнее солнце взор «молодой девы») и повторяющая его излюбленную цветовую гамму: белизна снега в сочетании с золотым или багровым солнечным отливом (ср. «Кто в… … Лермонтовская энциклопедия

Солнце. — солнце. Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: солнце I (солнцегрев, солнцелечение, солнцелюбивый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Как сказать по немецки солнце

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Про жару и солнце на немецком языке

Сегодняшняя заметка содержит лексический материал на тему «Солнце и жара». Как обычно: вы найдете много полезных фраз и выражений.

Жара по-немецки:

eine feuchte Hitze — влажная жара

eine tropische Hitze — тропическая жара

eine sommerliche Hitze — летняя жара

eine starke Hitze — сильная жара

eine anhaltende Hitze — длительная жара

Es ist eine Hitze zum Ersticken. — Стоит такая жара, что нечем дышать.

Es ist drückend heiß. — Невыносимо жарко.

Die Hitze nimmt zu. — Жара усиливается

Die Schwüle nimmt ab. — Духота спадает.

Er leidet unter der Hitze. — Он страдает от жары.

Ich vergehe vor Hitze. — Я изнемогаю от жары.

Bei der Hitze kann man nicht arbeiten. — В такую жару невозможно работать.

In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten. — Такую жару не выдержишь.

Солнце по-немецки:

der Sonnenaufgang — восход солнца

bei Sonnenaufgang — при восходе солнца

der Sonnenuntergang — закат солнца

bei Sonnenuntergang — на закате солнце

Die Sonne geht auf. — Солнце всходит.

Die Sonne geht unter. = Die Sonne sinkt. — Солнце заходит.

Die Sonne ist untergegangen. — Солнце зашло.

Die Sonne steht hoch am Himmel. — Солнце стоит высоко в небе.

Die Sonne versinkt hinter dem Horizont. — Солнце скрывается за горизонтом.

Die Sonne lacht, scheint, strahlt. — Солнце светит, сияет.

Die Sonne glitzert. — Солнце сверкает.

Die Sonne wärmt.— Солнце греет.

Die Sonne sticht. — Солнце печет.

Die Sonne brennt heiß.- Солнце сильно жжёт.

Die Sonne blendet mich. — Солнце слепит меня.

Die Sonne bricht durch die Wolken. — Солнце выглядывает из-за туч.

in die Sonne liegen — лежать на солнце, загорать

ein Sonnenbad nehmen — принимать солнечные ванны

sich sonnen — греться, лежать на солнце

sich in der Sonne wärmen — греться на солнце

Со словом «солнце» в немецком языке еще есть несколько поговорок. Вот они:

Die Sonne bringt es an den Tag. — Шила в мешке не утаишь.

Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonne. — Сколько веревочке не виться, а кончику быть.

После лета наступит дождливая пора, а дождливый лексикон опубликован вот ТУТ. Вслед за ним и снежная пора — про снег на немецком языке читайте вот здесь.
А еще на сайте есть отличная подборка про погоду в целом, она тут.

Источник

светит солнце

1 сегодня светит солнце

2 сегодня ярко светит солнце

3 солнечный

со́лнечный свет — das Sónnenlicht

со́лнечные лучи́ — die Sónnenstrahlen

со́лнечные очки́ — die Sónnenbrille

со́лнечное затме́ние — die Sónnenfinsternis

О́кна выхо́дят на со́лнечную сто́рону. — Die Fénster géhen auf die Sónnenseite (hináus).

со́лнечный день — ein sónniger Tag

со́лнечная пого́да — sónniges Wétter

Э́та ко́мната со́лнечная. — Díeses Zímmer ist sónnig.

4 солнце светит

5 Солнце

6 пока солнце взойдёт, роса очи выест

7 солнце

8 возмущённое Солнце

9 ложное Солнце

10 нижнее Солнце

11 побочное Солнце

12 Солнце

13 солнце

14 спокойное Солнце

15 король-солнце

16 Видишь-сияет светло солнце Гомера и нам!

17 Да здравствует солнце, да скроется тьма!

18 Пусть всегда будет солнце!

19 Солнце

20 Солнце находится в созвездии Рака

См. также в других словарях:

Солнце светит всем (фильм) — Солнце светит всем Жанр драма Режиссёр … Википедия

Солнце светит всем — Жанр драма … Википедия

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ — «СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ», СССР, Мосфильм, 1959, ч/б, 92 мин. Киноповесть, драма. Получив на фронте тяжелое ранение, Николай начал мирную жизнь. Ранение привело к тому, что он скоро ослеп. Затем пришло новое испытание: ушла жена. Но верные друзья и… … Энциклопедия кино

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия

СОЛНЦЕ — звезда, вокруг которой обращаются Земля и другие планеты Солнечной системы. Солнце играет исключительную роль для человечества как первоисточник большинства видов энергии. Жизнь в известной нам форме была бы невозможна, если бы Солнце светило… … Энциклопедия Кольера

солнце — , а, ср., перен. == Солнце ленинской мудрости. патет. ◘ И над нашей навеки свободной страной солнце ленинской мудрости светит. Мол. колхозник, 1956, №2,1. == Солнце новой жизни. патет. ◘ Солнце жизни новой над землей зажжем! Знак, песни … Толковый словарь языка Совдепии

солнце сияет на злыя и благия — Ср. . Врагов уж боле Нет у меня. Прошла пора борьбы, И без различья ныне изливаться Должна на всех царя России милость Как солнца свет. Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1. Борис. Ср. Le soleil luit pour tout le monde. Ср. Sol omnibus lucet. Солнце… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

И свет во тьме светит — Il sole anche di notte Жанр драма … Википедия

Источник

солнце+светит

1 солнце светит

См. также в других словарях:

Солнце светит всем (фильм) — Солнце светит всем Жанр драма Режиссёр … Википедия

Солнце светит всем — Жанр драма … Википедия

СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ — «СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ», СССР, Мосфильм, 1959, ч/б, 92 мин. Киноповесть, драма. Получив на фронте тяжелое ранение, Николай начал мирную жизнь. Ранение привело к тому, что он скоро ослеп. Затем пришло новое испытание: ушла жена. Но верные друзья и… … Энциклопедия кино

КОГДА ЕДЕШЬ НА КАВКАЗ, СОЛНЦЕ СВЕТИТ В ПРАВЫЙ ГЛАЗ.(СОЛНЦЕ СВЕТИТ ПРЯМО В ПОПУ, ЕСЛИ ЕДЕШЬ ТЫ В ЕВРОПУ) — присл., груб. При упоминании Кавказа и/или Европы. Когда собаке делать нечего, она хуЕ) лижет посл., груб. Констатация напрасно сделанного, неодобрение действий собеседника … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

КОГДА ЕДЕШЬ НА КАВКАЗ, СОЛНЦЕ СВЕТИТ В ПРАВЫЙ ГЛАЗ.(СОЛНЦЕ СВЕТИТ ПРЯМО В ПОПУ, ЕСЛИ ЕДЕШЬ ТЫ В ЕВРОПУ) — присл., груб. При упоминании Кавказа и/или Европы. Когда собаке делать нечего, она хуЕ) лижет посл., груб. Констатация напрасно сделанного, неодобрение действий собеседника … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Когда едешь на Кавказ — солнце светит прямо в глаз. — Поэтизированная строка на то и предназначена, чтобы произносить её когда угодно, независимо от положения светила на небосклоне в данный момент … Словарь народной фразеологии

Возвращаешься в Европу — солнце светит прямо в жопу. — Поэтизированная строка на то и предназначена, чтобы произносить её когда угодно, независимо от положения светила на небосклоне в данный момент … Словарь народной фразеологии

Солнце — (справа разрез). СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2´1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86´1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, типичная звезда Галактики, центральное тело Солнечной системы. Масса MС = 2?1030 кг, радиус RS = 696 тыс. км, светимость (мощность излучения) L =3,86?1023 кВт, эффективная температура поверхности (фотосферы) около 6000 К. Период вращения… … Современная энциклопедия

Солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнце (значения). Солнце … Википедия

СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля

Источник