Названия созвездий
Нельзя изучать объекты, не дав им названия.
На небе существует 88 созвездий. Их координаты и названия официально утверждены Международным астрономическим союзом в 1922 — 1930 годах.
Официальные названия созвездий латинские. Родительная форма названия также официально фиксирована: она применяется при обозначении звезд, например, альфа Овна: Alpha Arietis. Кроме того, зафиксированы трехбуквенные аббревиатуры для созвездий. Никаких общепринятых «значков» для созвездий не существует. Кстати говоря, не существует не официальных, ни просто общепринятых «спичечных» фигур, какими подчас изображают созвездия в книжках и программах-планетариях.
Естественно, в каждой стране существуют национальные названия созвездий, но они «неформальные». Эти национальные названия имеют разную, так сказать, употребительность: например, английские и американские астрономы пользуются в повседневной работе латинскими названиями, а в России даже не каждый астроном навскидку скажет официальное латинское название Возничего или Волопаса.
Названия древних созвездий пришли вместе с самими созвездиями из Древней Греции. Эти 48 классических созвездий получили свои современные имена большей частью еще в эллинистической Греции (одно из них, Корабль Арго, теперь не используется). Их названия были переведены в первом веке до нашей эры на латинский язык. Говорят, что это сделал Публий Нигидий Фигул, римский философ-неоплатоник, но вообще-то в этот период многие римские авторы переводили греческие трактаты.
Список классических созвездий очень долго существовал без изменений — до тех пор, пока не пришла пора Великих географических открытий, распахнувшая путешественникам небеса южного полушария, полные новых звезд. Еще сорок «новых» созвездий набрались не сразу: начал описывать новые созвездия Планциус в XVI веке, а закончил в XVIII Лакайль. Когда этот процесс начался, всякий ученый прекрасно знал латынь и сразу называл созвездия соответственно, но затем латинский потерял свой международный статус и первые имена созвездия получали на языке астронома, их описавшего, и лишь затем они латинизировались.
Сейчас официальные названия созвездий латинские. Они были утверждены Международным астрономическим союзом в 1922 году.
Созвездие | Латынь | Аббревиатура | Древнегреческий (по Птолемею) | Английский | Украинский |
---|---|---|---|---|---|
Андромеда | Andromeda | And | Ανδρομέδα | the Chained Maiden | Андромеда |
Близнецы | Gemini | Gem | Δίδυμοι | the Twins | Близнята |
Большая Медведица | Ursa Major | UMa | Αρχτος μεγάλη | the Great Bear | Велика Ведмедиця |
Большой Пес | Canis Major | CMa | Κύων (Пес) | the Great Dog | Великий Пес |
Весы | Libra | Lib | Χηλαί (Клешни) | the Scales | Терези |
Водолей | Aquarius | Aqr | Υδροχόος | the Water Bearer | Водолій |
Возничий | Auriga | Aur | Ηνίοχος | the Charioteer | Візничий |
Волк | Lupus | Lup | Θηρίον (Зверь) | the Wolf | Вовк |
Волопас | Bootes | Boo | Βοώτης | the Herdsman | Волопас |
Волосы Вероники | Coma Berenices | Com | Berenice’s Hair | Волосся Вероніки | |
Ворон | Corvus | Crv | Κόραξ | the Crow | Ворон |
Геркулес | Hercules | Her | Εγγόνασι (Коленопреклоненный) | Hercules | Геркулес |
Гидра | Hydra | Hya | Υδρος | the Water Snake | Гідра |
Голубь | Columba | Col | the Dove | Голуб | |
Гончие Псы | Canes Venatici | CVn | the Hunting Dogs | Гончі Пси | |
Дева | Virgo | Vir | Παρθένος | the Maiden | Діва |
Дельфин | Delphinus | Del | Δελφίν | the Dolphin | Дельфін |
Дракон | Draco | Dra | Δράχων | the Dragon | Дракон |
Единорог | Monoceros | Mon | the Unicorn | Єдиноріг | |
Жертвенник | Ara | Ara | Θυμιατήριον | the Altar | Жертовник |
Живописец | Pictor | Pic | the Painter | Живописець | |
Жираф | Camelopardalis | Cam | the Giraffe | Жирафа | |
Журавль | Grus | Gru | the Crane | Журавель | |
Заяц | Lepus | Lep | Λαγωός | the Hare | Заєць |
Змееносец | Ophiuchus | Oph | Οφιούχος | the Serpent Bearer | Змієносець |
Змея | Serpens | Ser | Οφις Οφιούχου ( Змея Змееносца) | the Serpent | Змія |
Золотая Рыба | Dorado | Dor | the Dolphinfish | Золота Риба | |
Индеец | Indus | Ind | the Indian | Індіанець | |
Кассиопея | Cassiopeia | Cas | Κασσιέπεια | the Seated Queen | Кассіопея |
Киль | Carina | Car | the Keel | Кіль | |
Кит | Cetus | Cet | Κήτος | the Sea Monster | Кит |
Козерог | Capricornus | Cap | Αιγόχερωος | the Sea Goat | Козоріг |
Компас | Pyxis | Pyx | the Magnetic Compass | Компас | |
Корма | Puppis | Pup | the Stern | Корма | |
Лебедь | Cygnus | Cyg | Ορνις (Птица) | the Swan | Лебідь |
Лев | Leo | Leo | Λέοντος | the Lion | Лев |
Летучая Рыба | Volans | Vol | the Flying Fish | Летюча Риба | |
Лира | Lyra | Lyr | Λύρα | the Lyre | Ліра |
Лисичка | Vulpecula | Vul | the Fox | Лисичка | |
Малая Медведица | Ursa Minor | UMi | Αρχτος μιχρά | the Lesser Bear | Мала Ведмедиця |
Малый Конь | Equuleus | Equ | Ιππος προτομη (Голова коня) | the Little Horse | Малий Кінь |
Малый Лев | Leo Minor | LMi | the Lesser Lion | Малий Лев | |
Малый Пес | Canis Minor | CMi | Προχύον (Процион) | the Lesser Dog | Малий Пес |
Микроскоп | Microscopium | Mic | the Microscope | Мікроскоп | |
Муха | Musca | Mus | the Fly | Муха | |
Насос | Antlia | Ant | the Air Pump | Насос | |
Наугольник | Norma | Nor | the Carpenter’s Square | Косинець | |
Овен | Aries | Ari | Κριός | the Ram | Овен |
Октант | Octans | Oct | the Octant | Октант | |
Орел | Aquila | Aql | Αετός | the Eagle | Орел |
Орион | Orion | Ori | Ωρίων | the Hunter | Оріон |
Павлин | Pavo | Pav | the Peacock | Павич | |
Паруса | Vela | Vel | the Sails | Вітрила | |
Пегас | Pegasus | Peg | Ιππος (Конь) | the Winged Horse | Пегас |
Персей | Perseus | Per | Περσεύς | the Hero | Персей |
Печь | Fornax | For | the Furnace | Піч | |
Райская Птица | Apus | Aps | the Bird of Paradise | Райський Птах | |
Рак | Cancer | Cnc | Καρχίνος | the Crab | Рак |
Резец | Caelum | Cae | the Engraving Tool | Різець | |
Рыбы | Pisces | Psc | Ιχθύες | the Fishes | Риби |
Рысь | Lynx | Lyn | the Lynx | Рись | |
Северная Корона | Corona Borealis | CrB | Στέφανυς | the Northern Crown | Північна Корона |
Секстант | Sextans | Sex | the Sextant | Секстант | |
Сетка | Reticulum | Ret | the Reticle | Сітка | |
Скорпион | Scorpius | Sco | Σκορπίος | the Scorpion | Скорпіон |
Скульптор | Sculptor | Scl | the Sculptor | Скульптор | |
Столовая Гора | Mensa | Men | the Table | Столова Гора | |
Стрела | Sagitta | Sge | Οισός | the Arrow | Стріла |
Стрелец | Sagittarius | Sgr | Τοωξότις | the Archer | Стрілець |
Телескоп | Telescopium | Tel | the Telescope | Телескоп | |
Телец | Taurus | Tau | Ταύρο | the Bull | Телець |
Треугольник | Triangulum | Tri | Τριγωνον | the Triangle | Трикутник |
Тукан | Tucana | Tuc | the Toucan | Тукан | |
Феникс | Phoenix | Phe | the Phoenix | Фенікс | |
Хамелеон | Chamaeleon | Cha | the Chameleon | Хамелеон | |
Центавр | Centaurus | Cen | Κένταυρος | the Centaur | Центавр |
Цефей | Cepheus | Cep | Κηφεύς | the King | Цефей |
Циркуль | Circinus | Cir | the Drafting Compass | Циркуль | |
Часы | Horologium | Hor | the Clock | Годинник | |
Чаша | Crater | Crt | Κρατήρ | the Cup | Чаша |
Щит | Scutum | Sct | the Shield | Щит | |
Эридан | Eridanus | Eri | Ποταμός (Река) | the River | Ерідан |
Южная Гидра | Hydrus | Hyi | the Male Water Snake | Південна Гідра | |
Южная Корона | Corona Australis | CrA | Στεφάνος νότιος | the Southern Crown | Південна Корона |
Южная Рыба | Piscis Austrinus | PsA | Ιχθ΄υ νότιος | the Southern Fish | Південна Риба |
Южный Крест | Crux | Cru | the Southern Cross | Південний Трикутник | |
Южный Треугольник | Triangulum Australe | TrA | the Southern Triangle | Південний Хрест | |
Ящерица | Lacerta | Lac | the Lizard | Ящірка |
Кстати говоря, само русское слово «созвездие» появилось только в XVIII в. Антиох Кантемир в 1730 г. писал: Астрономы для помоществования памяти все звезды видимые расположили на несколько как различные кучки (которые констеллациами назвали) и по местоположению звезд меж собой смежных изобрели им начертания разные . От латинского «констеллация», переведенного на русский язык, и образовался астрономический термин «созвездие». (По Ю. Карпенко, «Названия звездного неба» )
Источник
Как и откуда появились названия у созвездий
Названия созвездий и звёзд имеют разные истории и значение. Одни из самых старых названий созвездий в основном произошли из древнегреческой мифологии. Чуть позже открытые созвездия получили свои имена в честь научных инструментов и экзотических животных. Созвездия назывались вне всяких правил, поэтому их истории сильно различаются. Самыми известными в мире для простых обывателей являются зодиакальные созвездия и относящиеся к древнегреческой и древнеримской мифологии.
Их имена были даны в честь героев древнегреческих и римских мифов. Древнегреческий астроном Клавдий Птолемей, живший во II веке, задокументировал созвездия, такие как Орион, Большая Медведица, Кассиопея, Центавр (Кентавр), Персей. Греки и римляне называли открытые ими созвездия именами богов и мифологических героев. К ним относятся, например, Геркулес, Гидра, Лира, Большой Пёс, Малый Пёс, Близнецы, Скорпион и другие.
В XVIII веке Никола Луи де Лакайль назвал открытые им созвездия в честь научных инструментов: Телескоп, Микроскоп и другие. А голландские мореплаватели XVI века Питер Дирксон Кейзер и Фредерик де Хаутман называли новые созвездия именами экзотических животных, например, Хамелеон, Тукан, Дорадо, Грус, Воланс, и другие. Далее поговорим об истории названия некоторых созвездий.
Созвездие Андромеды получило своё название в честь дочери Кассиопеи и Кефея (Цефея), царя Эфиопии. Андромеду приковали цепью к скале и отдали на растерзание морскому чудовищу Киту, от которого её спас Персей. Это было сделано по приказу Посейдона за то, что Кассиопея кичилась своей красотой.
Она считала себя красивее нимф. Её жертва должна была задобрить морское чудовище, опустошавшее землю. Кассиопею и Кефея поместил на небо Посейдон. По легенде, Кассиопея находится по полгода в небе вверх ногами. Так она несёт свое наказание за хвастовство. Созвездие мифического чудовища Кита тоже есть на звёздном небе.
Созвездие Насос (Антия) получило своё название от воздушного насоса, изобретённого французским физиком Дени Папеном. Скопление звёзд так назвал в XVIII веке астроном Николя Луи де Лакайль. Он же дал название небольшому тусклому созвездию Циркуль по аналогии с инструментом для черчения кругов. А голландский астроном и картограф XVI века Петер Планциус дал название созвездию Апус.
Так в Голландии представляли райскую птицу. Но если переводить на греческий, то это звучит, как «безногая птица». Видимо, люди, живущие на Западе, считали, что райские птицы не имеют ног. Другое созвездие, названное Лайкалем, — Кэлум (Резец), что означает «долото, резец». Голландскими исследователями в XVI веке было названо созвездие Хамелеон в честь ящерицы, меняющей цвет в зависимости от места.
Созвездие Водолея тоже связано с древнегреческим мифом о Ганимеде и чаше олимпийских богов. У царя Троса был сын Ганимед, которого считали самым красивым мальчиком на земле, что даже Зевс влюбился в него. Он превратился в орла и украл мальчика. В других версиях Зевс не принимал форму орла, а просто послал огромную хищную птицу за юношей. Орёл, созвездие Аквилы, принёс Ганимеда на Олимп. Созвездие Аквила связано с орлом, держащим молнии Зевса и укравшим прекрасного юношу.
Древние греки назвали созвездие Ара (Жертвенник) в честь алтаря, на котором богами был заключён союз перед началом войны с титанами. Богами руководил Зевс, а титанами – Атлас. Когда титаны были побеждены, Зевс отправил алтарь на небо. На многих картинах и картах созвездие Млечного Пути изображено в виде дыма, исходящего от алтаря.
Волопас – тоже древнегреческое созвездие, означающее «погонщик быков». Согласно мифу, Волопас гонит быков Большой Медведицы. Греки называют это созвездие Арктофилаксом или Хранителем Медведя. По другому древнегреческому мифу Волопас, это сын Зевса Аркас и Каллисто. Отец Каллисто решил проверить, является ли Зевс настоящим богом. По его приказу на обед Зевсу был подан его сын Аркас. Увидев, какой ужас по отношению к нему совершил Ликаон, Зевс убил всех его сыновей, а затем, собрав по частям Аркаса, он воскресил его.
Каллипсо, прячась от мести Геры, превратилась в медведицу. Однажды Аркас во время охоты встретил её в лесу и не узнал. Чтобы не произошло непоправимого, Зевс поместил Медведицу и Аркаса на небо. Так появились созвездия Волопаса и Большой Медведицы. Иногда созвездие Волопаса связывают с виноделом Икарием.
Согласно мифу, Икария научил делать вино бог Дионис. Однажды винодел пригласил своих друзей в гости и напоил их вином. От большого количества выпитого вина они сильно опьянели и решили, что Икарий специально отравил их. Они убили его. Зевс, чтобы загладить несправедливость, поместил Икария на небо в виде созвездия Волопаса.
Созвездие Рака тоже родилось из древнегреческих мифов. Однажды Гера послала к Гераклу огромного краба Каркиноса. Он должен был отвлечь героя во время сражения с Лернейской гидрой во время своих двенадцати подвигов. Геракл нанёс крабу такой сильный удар, от которого тот улетел на небо. По другой версии Краб попал под ногу Геракла, и герой раздавил его, даже не заметив. После этого Гера поместила краба на небо. Древнее созвездие Козерог было впервые описано во II веке Птолемеем. Его в первую очередь ассоциируют с лесным божеством Паном или козой Амалфеей, вскормившей бога Зевса, когда он был младенцем.
Созвездие Центавра (Кентавра) посвящено мифическому существу получеловеку- полуконю. В древнегреческой мифологии был очень мудрый кентавр Хронос. Он воспитал многих героев Древней Греции, таких как Геракл, Тесей, Ахилл, Ясон и других. Ещё с одним древнегреческим мифом связаны созвездия Лебедя и Близнецов. Спартанская царица Леда родила от Зевса бессмертных близнецов Елену и Поллукса, а от земного мужа Тиндарея смертных Клитемнестру и Кастора. Зевс являлся Леде в виде Лебедя. Созвездие Близнецов связывают с Кастором и Поллуксом.
Источник