Карлос дримс луна перевод

Carla’s Dreams – Luna Слова и перевод песни

Дата публикации: 19 ноября, 2018

Слова

[Verse 1]
Iar o privesc și o iau de mână
Buze pe buze, iar se imprimă
Sunt dependent de a ei lumină
Luna e amanta mea

[Pre-Chorus]
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea
Multe femei, nici una nu e ea
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea
Multe femei, nici una nu e ea

[Chorus]
Nu cu petale o cucerești tu
Și nici cu diamante mari
Îți dă lumina ei
În orice noapte pe străzi
Nu cu petale o cucerești tu
Și nici cu diamante mari
Îți dă lumina ei
În orice noapte pe străzi

[Verse 2]
Iartă-mă că nu pot fără tine
Pot fără aer, pot fără nimeni
Cuprinde-mă cu a ta lumină
Să mă desprind de pământ

[Pre-Chorus]
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea
Multe femei, nici una nu e ea
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea
Multe femei, nici una nu e ea

[Bridge]
Și astăzi iarăși
Astăzi iarăși pe străzi
Noaptea pe străzi
Te caut iar
Lumina ta
Lumina ta
Lumina ta
Lumina ta

Перевод

Месяц

[Куплет 1]
Я снова смотрю на нее и беру ее за руку
Губы на губах, и это печатает
Я пристрастился к ее свету
Луна моя любовница

[Pre-Chorus]
Я не спал, так как она не моя, она не моя
Многие женщины, ни одна из них
Я не спал, так как она не моя, она не моя
Многие женщины, ни одна из них

[Хор]
Лепестками не покоришь
И не с большими бриллиантами
Она дает тебе свой свет
В любую ночь на улице
Лепестками не покоришь
И не с большими бриллиантами
Она дает тебе свой свет
В любую ночь на улице

[Стих 2]
Прости, я не могу без тебя
Я могу без воздуха, я могу без кого-либо
Обними меня своим светом
Оторваться от земли

[Мост]
И сегодня снова
Сегодня снова на улице
Ночью на улицах
Я снова ищу тебя
Ваш свет
Ваш свет
Ваш свет
Ваш свет

Видео

Carla’s Dreams – Luna видеоклип.

Другие песни Carla’s Dreams

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Carla’s Dreams — Luna

Текст песни: Luna

Iar o privesc și o iau de mână,
Buze pe buze, iar se imprimă,
Sunt dependent de a ei lumină,
Luna e amanta mea.

Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.

Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.

Iartă-mă că nu pot fără tine,
Pot fără aer, pot fără nimeni.
Cuprinde-mă cu a ta lumină,
Să mă desprind de pământ.

Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.

Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.

Și astăzi iarăși ,
Astăzi iarăși pe străzi,
Noaptea pe străzi,
Te caut iar,
Lumina ta.

Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.

Перевод песни: Луна

Опять я вижу её, и я беру её за руку,
Губы на губах, опять печатаются,
Я зависим от твоего света,
Луна — моя любовника.

Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна — как она.
Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна — как она.
С лепестками, ты её не победишь,

Ни с большими бриллиантами,
Даёт тебе свой свет,
Каждую ночь по улицах.

Прости меня, я не могу без тебя,
Могу без воздуха, могу без никого,
Оберни меня своим светом,
Чтобы подняться с земли.

Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна — как она.
Я не сплю, поскольку она не моя,
Много женщин, ни одна — как она.

С лепестками, ты её не победишь,
Ни с большими бриллиантами,
Даёт тебе свой свет,
Каждую ночь по улицах.

А сегодня вновь,
Сегодня вновь по улицах,
Ночью по улицах,
Я ищу тебя опять,
Твой свет,

С лепестками, ты её не победишь,
Ни с большими бриллиантами,
Даёт тебе свой свет,
Каждую ночь по улицах.

Источник

Текст песни Luna (Carla’s Dreams) с переводом

Iar o privesc și o iau de mână,

Buze pe buze, iar se imprimă,

Sunt dependent de a ei lumină,

Luna e amanta mea.

Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.

Multe femei, niciuna nu e ea.

Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.

Multe femei, niciuna nu e ea.

Nu cu petale o cucerești tu,

Și nici cu diamante mari.

Iți dă lumina ei,

În orice noapte pe străzi.

Iartă-mă că nu pot fără tine,

Pot fără aer, pot fără nimeni.

Cuprinde-mă cu a ta lumină,

Să mă desprind de pământ.

Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.

Multe femei, niciuna nu e ea.

Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.

Multe femei, niciuna nu e ea.

Nu cu petale o cucerești tu,

Și nici cu diamante mari.

Iți dă lumina ei,

În orice noapte pe străzi.

Și astăzi iarăși ,

Astăzi iarăși pe străzi,

Noaptea pe străzi,

Nu cu petale o cucerești tu,

Și nici cu diamante mari.

Iți dă lumina ei,

În orice noapte pe străzi.

Перевод песни Luna

Я снова смотрю на нее и беру ее за руку.,

Губы на губах, и они печатаются,

Я пристрастился к ее свет,

Я не сплю с тех пор, как она не моя, она не моя.

Многие женщины, ни одна из них.

Я не сплю с тех пор, как она не моя, она не моя.

Многие женщины, ни одна из них.

Не с лепестками ты ее покоришь,

И не с большими бриллиантами.

В любую ночь на улицах.

Прости, что не могу без тебя.,

Я могу без воздуха, я могу без кого-либо.

Представь меня своим светом,

Оторваться от Земли.

Я не сплю с тех пор, как она не моя, она не моя.

Многие женщины, ни одна из них.

Я не сплю с тех пор, как она не моя, она не моя.

Источник

Перевод песни Sub pielea mea (Carla’s dreams)

Sub pielea mea

Под моей кожей

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea

Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchi
Si maneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Sub pielea mea

Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea

Tu sa nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu tine
Nu tine cont de inimi
Pe care le-a ranit
Atat de rau

Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea

Ты обманула меня,
Ты узнала мои секреты
И, как вор, вошла под мою кожу

Знаешь, на некоторое время, девочки,
Девочки, красивые
Они не могут, но ты, да, под моей кожей

И ты знаешь,
Я тебя прошу, не делай глупостей
Я не глупый,
Но я как-то боюсь
Тебя, себя, нас
Потому что ты
Под моей кожей

Оп, #героиня (героин)
Оп, оп, героиня
Оп, героиня моя

Ты обманула меня словами
Ты изменила черты границ
Какова польза оружия
Когда на повторе стоит только кадр твоих глаз

Юбка до колен
И длинные рукава, ты прячешь
Что за любовь ты б хотела
Но яблоко было откушено, и между нами только это
Ты сломала, ты сломала, ты сломала, ты
Под моей кожей

Оп, #героиня (героин)
Оп, оп, героиня
Оп, героиня моя

Ты не даёшь мне любви
Твоя любовь не продлится
Не важно, что сердца
Были разбиты
Так плохо

И, оп, #героиня (героин)
Оп, оп, героиня
Оп, героиня моя

Источник

*Luna — перевод текстов песен

Притягивать свет

Ещё неопытный и неумелый, хрупкий и недостаточный,
Маленький, слабый, безнадёжный я

Успех и провал, верный и неверный ответ,
Я хотел понять, где можно провести грань между ними

И в таком случае, если неверное станет верным,
А человек преодолеет свой провал,
Как это можно назвать?
Давай как-нибудь дадим этому имя

Мечты не сбываются, желания не достигают цели,
И поэтому ты прекратишь идти?
Усилия не окупаются, никто не признаёт тебя,
И поэтому ты прекратишь бежать?
Остановишься?

Причин сдаться у меня нашлось бы с десяток, с сотню и с тысячу
Но была одна-единственная причина, из-за которой все они казались незначительными
Слова, которые позволили бы мне сбежать, приходили мне на ум до смешного часто
Но было сияние, которое не позволяло мне их произнести

Завтра и сегодня, взрослый и ребёнок,
Я хотел узнать, где можно провести грань между ними

Когда я стану взрослым, хочу стать тем-то
Так все говорят
Но тогда выходит, что сегодня я не могу стать кем-то?

Три года назад кто-то бросил в небо слова оправдания

Я уже забыл их, эти слова мне больше не нужны
Когда-нибудь можно будет превратить их в песенку, которую напеваешь себе под нос
Никаких указателей направления нет, никто не укажет путь,
Поэтому наши следы пересеклись — поэтому мы смогли встретиться

Ночей, в которые хочется всё сломать, у меня нашлось бы с десяток, с сотню и с тысячу
Но у меня были крылья, позволяющие мне преодолеть их все
Интересно, куда движется начавшаяся в тот день история?
Похоже, что появилось ещё одно домашнее задание для завтрашнего меня

Мы стартовали, выстроившись в один ряд,
Но тех нас уже нет
Потому что в месте, куда направляешься ты, и в месте, куда направляюсь я,
Мы не нужны друг другу

Преодолев множество поражений, преодолев множество зим,
Как распускающийся цветок, как сверкающий синий камень,
Я ведь нашёл что-то невозможно ослепительное
И истинная сущность этого света.

Другие перевод текстов песен от этого художника: *Luna

Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.

Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.

Больше текстов песен

The wind blows

When the wind blows, the time runs out of steam
People are grey and I laugh
Even let my teeth get some sun
I come where it is sad
I take your hande
Feel, color
Structure, culture as an auxiliary
Do I look like I make living rhymes?
We spin, we waltz far away from the cement
The world’s great, I don’t care about them
It makes me puke to see the crap
So I lose myself into your eyes
And I dance with
With both of them
Let’s go further!
In autarky
See how rainy skies are beautiful
An older day, I can say
How everything is beautiful with a smile
And fuck you!
I want the light, I want what I don’t have
Some primary things
The clear wind
The peace of mind
The song of the sky
And the love of the dogs!
My mother’s love
Isn’t enough for me
I’d like her to love the whole world
But this is something people
Don’t appreciate
They say we must stay in steps
Sometimes it is dry
Like a biscuit
We don’t like the man
That we have become
We get fooled by the yellow of the fake
And we miss what we lost

Losing Both Ourselves in the Watery Mists

Male: A girl’s love and a hero’s infatuation result in the out-pouring display of kindness, righteousness and deep love beyond measure.
Female: A meeting beyond the frontier and a poem by the side of my pillow have also left the innermost of my heart, very much intoxicated with feelings of love.

*Male: If one is upright and has a clear conscience, one will have no regrets if one pours out one’s sincerity.
Female: My fullest expressions of love result in sorrow, and amid the wind, (my fullest expressions of love) have become expressions of bemoaning.

*Male: With neither laughter nor sorrow, at this very moment, I set off into the distance along with the wind.
(Female: It is impossible for my sorrow not to intensify and for me to refrain from sighing.)

*Male: Yesterday’s love and today’s infatuation will both be forgotten in the mist someday.
(Female: From now on, my infatuation and tears will both be forgotten in the mist.)
Together: Losing both ourselves in the watery mists on that day

She Crazy

Versions: #1
Woh-oh
Yah
El Negrito Ojo’ Claro’

I’d been thinking for a while
That she deserves someone better
Wasting her time goes on
Knowing that she does not belong to me
And since I knew her
She goes with girl friend to disco
But when thing goes crazy, she always comes back to me
She said:’My darling , I know that i have to let you have some crazy’

[Coro: Ozuna, J Balvin & Chencho Corleone]
You are my crazy, baby(Baby)
Hours passed and you asked more(You asked more)
You never get tired, it seems no ends.
Ours is crazy one (Craziness)
You are my crazy, baby(Baby)
Hours passed and you asked more(You asked more)
You never get tired, it seems no ends.
Ours is crazy one (Craziness)

She Crazy (She Crazy)
I like it when we do it in the Acura
before arriving with the photo me torture
You become crazy if i tighten your waist
She is my baby
Spent all night tight with me
Nobody suspects because not any for social network i follow
We are just friends
Like Piqué y Shakira, you and I hidden in bed
My baby
Spent all night tight with me
Nobody suspects because not any for social network i follow
we are just friends
Like Piqué y Shakira, you and I hidden in bed
My baby

You are my crazy, baby
Hours passed and you asked more
You never get tired, it seems no ends.
Ours is crazy
You are my crazy, baby
Hours passed and you asked more
You never get tired, it seems no ends.
Ours is crazy

Always I listen to one song that reminds me about you
Or your bold photo that reaches me
It stirs up the desire, it give me desire of having you
And I call you because I know there is no lock
You too told me that ours is eternity
Because devouring us had became your fatality
In 5 letters, i am who penetrates
Corleone when made with you in high quality
You get insane because I am your weakness
In private what we have is reality
Have what you want in your life, and I allow it
But when you call me or I call you, and we fall from here.

Tell me, what is your proposal?
That people see you like Ester Expósito
You had me a bit crazy
I don’t understand which is the problem
If we like too, what is the dilemma?

I tempted to touch you, tempted to sin
Because I kidnap you and I don’t want yo leave
But if you come back to me
You say: ‘My darling, I know that i have to let you have some crazy’
I tempted to touch you, tempted to sin
For me i kidnap you and I dont want yo go
But if you come back to me
You say: ‘My darling, I know that i have to let you have some crazy’

Yeh-eh
Ozuna (Baby)
El Negrito Ojo’ Claro’ (Balvin)
J-J Balvin, yeh, yeh (Chencho Corleone)
Hi Music Hi Flow
Ajá
Hyde ‘El Químico’
Yah
Dynell
Dímelo Gotay
Yasso
Je
Ozuna

Light Purple

Today I colored my hair light purple
and I took the car around the city.
I was at the studio until 12 at night,
because I wanted to drown out the noise,
to blur the pictures inside my head.

I still see the full suitcases next to the door
the night you soaked my shirt with tears.
You said that you have bigger and better plans
on the other side.

I said the most important thing is that you’re happy,
because I thought that in the end you would come back
and tell me that you are sorry,
that you circled the world and then realized
that you had everything in your hand.
After a few months alone,
today I understand you are not coming back.
The most important thing is that you’re happy.

I put on hats that cover my face
just so that no one recognizes me,
so they don’t ask me what I have to say
and how bright my future looks.
They don’t understand what I have to lose.
I meant it when I said —

The most important thing is that you’re happy,
because I thought that in the end you would come back
and tell me that you are sorry,
that you circled the world and then realized
that you had everything in your hand.
After a few months alone,
today I understand you are not coming back.
The most important thing is that you’re happy.

Источник