Alai Oli — La la la
La la la
этот город конечно спит
за стеной её мансарды
видит только красочные сны
она забывает стереть помаду
такую красную, красную
как небо во время заката
невыносимая теплая нежная
накрывает с головой
тебя, когда солнце садится
за каменный город
останься (ла-ла-ла) со мной
2.
повисим, повисим мы
над Марселем и над Парижем
зацепившись хвостами за мосты и крыши,
ты чувствуешь как дышат
две большие кометы
отражаются в лужах
это Питер, это Питер, детка
это самый лучший город
как хорошо что именно в этом
а не в каком то другом
ты невыносимая, теплая, нежная
накрывает с головой
тебя, когда солнце садится
за каменный город, останься
От автора:
Вот именно у этой песни было много не вошедших в окончательную версию куплетов и фраз. В финальном варианте она осталась лёгкой и непринуждённой, как то лето, полное счастья и новых друзей. А было там ещё о том, как Питер не принимает тебя, но ты всё равно падаешь к нему в объятия, и в твоём кармане одна мелочь, но ты говоришь: «Дай мне пару лет, и я разберусь и с этим», когда тебе ещё так легко сделать шаг назад и вернуться в свою уютную жизнь в городе поменьше, где больше друзей и всего-всего… Но вот когда ты один, ты реально чего-то стоишь. Когда ты один, ты сильнее тех, кто вместе. И мы обязательно встретимся, и весь мир будет открыт и доступен – вселенная даст тебе паспорт моряка и возможность быть с самыми лучшими людьми самых лучших городов мира: до окраин Милана на белой Веспе, самолётом до Парижа, а оттуда – в Марсель, чтобы посидеть ночью у колеса обозрения на берегу. Всё будет, главное – верить.
Источник
Когда солнце садится за каменный город останься со мной
Текст песни «Стены»
Я не могу тебя простить.
Давай все оставим до следующей жизни,
И пусть там будут другие правила:
И у меня будет толще кожа,
И я буду другим человеком,
И если мы живем один раз, то расстанемся на этом.
И мне не бо…не бо… не больно,
Но не отпускается.
И тянет меня назад.
Начинать каждую новую тему с этой строки:
Я не могу тебя простить.
Я не могу без тебя – прости.
Припев (2 раза):
Когда с меня упадут стены сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там.
И мы станем одним целым.
Куплет:
Когда с меня упадут стены принципов и обид,
Все лишнее останется за спиной, и вся шелуха слетит.
Я снова буду с тобой в своем сердце
И навсегда-навсегда. Эта связь
Перестанет меня разрушать однажды и начнет питать.
Все, кто со мной были раньше, все самые близкие
Продолжают, продолжают рядом стоять.
(разбивка и знаки препинания интуитивны, и, если я ошиблась — прости)
Медея 2
Я всегда вру. Я – лживый рупор, и только в этом я try,
И то, о чем я тру, только завтра станет правдой.
Не обнимай меня сейчас. Ты уйдешь, и все годы после
Я буду медленно падать.
Смотри, как обычно, я не могу сказать ни слова.
Это то берет в кокон, то остается комом в горле…
Я не умею прощать, но так хорошо умею помнить,
Что все мои тексты дышат со мной в любой из комнат.
Да, мне нужны враги – это другая форма любви
Это гораздо честнее, чем что-то типа «хватай и беги!».
Ненавидеть гораздо честнее, чем обладать,
Но я хочу наблюдать, как что-то во мне не может остановиться…
Пффф… биг бада бум – это во мне обида, я раздуваюсь в 3D,
Я – грозовая туча, и хоть бы никто не увидел меня, пока я в печали.
Ману плачет – он вспоминает то, что было в начале…
Припев:
Так можно любить лицо матери или тело жены,
После того, как все мосты сожжены.
Забудь каждое мое слово, кроме того, что
Я могу написать миллион текстов, и все об одном и том же
Так можно любить лицо матери или тело жены, наизусть,
С закрытыми глазами, навсегда…
Медея, есть в мире страшные вещи, они говорят, что это и есть красота.
И все, что было мной, пускай утекает сквозь пальцы,
Растворяется, как соль и вода, становится морем единым,
Дай мне в следующий раз силы, пропустив сквозь себя, промолчать.
Источник
Alai Oli — La La La текст, слова песни (lyrics)
этот город конечно спит
за стеной её мансарды
видит только красочные сны
она забывает стереть помаду
такую красную, красную
как небо во время заката
невыносимая теплая нежная
накрывает с головой
тебя, когда солнце садится
за каменный город
останься (ла-ла-ла) со мной
2.
повисим, повисим мы
над Марселем и над Парижем
зацепившись хвостами за мосты и крыши,
ты чувствуешь как дышат
две большие кометы
отражаются в лужах
это Питер, это Питер, детка
это самый лучший город
как хорошо что именно в этом
а не в каком то другом
ты невыносимая, теплая, нежная
накрывает с головой
тебя, когда солнце садится
за каменный город, останься
От автора:Вот именно у этой песни было много не вошедших в окончательную версию куплетов и фраз. В финальном варианте она осталась лёгкой и непринуждённой, как то лето, полное счастья и новых друзей. А было там ещё о том, как Питер не принимает тебя, но ты всё равно падаешь к нему в объятия, и в твоём кармане одна мелочь, но ты говоришь: «Дай мне пару лет, и я разберусь и с этим», когда тебе ещё так легко сделать шаг назад и вернуться в свою уютную жизнь в городе поменьше, где больше друзей и всего-всего… Но вот когда ты один, ты реально чего-то стоишь. Когда ты один, ты сильнее тех, кто вместе. И мы обязательно встретимся, и весь мир будет открыт и доступен ¬– вселенная даст тебе паспорт моряка и возможность быть с самыми лучшими людьми самых лучших городов мира: до окраин Милана на белой Веспе, самолётом до Парижа, а оттуда – в Марсель, чтобы посидеть ночью у колеса обозрения на берегу. Всё будет, главное – верить.
Песня «La La La», как и её текст (исполняет Alai Oli) является собственностью правообладателей. На этой странице слова приводятся для ознакомления, они были присланы посетителями нашего сайта или найдены в сети в каком-либо открытом источнике. Неточности, правки, замечания — со всем этим можно обращаться в «обратную связь» или в комментарии.
Источник
The Hit Co. — When the Sun Goes Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Sun Goes Down» из альбома «The New British Invasion: Uk Rock of the 90s and 2000s» группы The Hit Co..
Текст песни
So who’s that girl there? I wonder what went wrong So that she had to roam the streets She don’t do major credit cards I doubt she does receipts It’s all not quite legitimate And what a scummy man Just give him half a chance I bet he’ll rob you if he can Can see it in his eyes, yeah That he’s got a driving ban Amongst some other offences And I’ve seen him with girls of the night And he told Roxanne to put on her red light They’re all infected but he’ll be alright Cause he’s a scumbag, don’t you know I said he’s a scumbag, don’t you know! Although you’re trying not to listen I bet your eyes are staring at the ground She makes a subtle proposition Sorry love I’ll have to turn you down And oh he must be up to summat What are the chances? Sure it’s more than likely I’ve got a feeling in my stomach I start to wonder what his story might be What his story might be They said it changes when the sun goes down And they said it changes when the sun goes down And they said it changes when the sun goes down Around here Around And look here comes a Ford Mondeo Isn’t he Mister Inconspicuous And he don’t even have to say ‘owt She understands she’s here to get picked up And she’s delighted when she sees him Pulling in and giving her the eye Because she must be fucking freezing Scantily clad beneath the clear night sky She don’t stop in the winter, no and… They said it changes when the sun goes down And they said it changes when the sun goes down And they said it changes when the sun goes down Around here They said it changes when the sun goes down Over the river going out of town And they said it changes when the sun goes down Around here Around here What a scummy man Just give him half a chance I bet he’ll rob you if he can Can see it in his eyes that he’s got a nasty plan I hope you’re not involved at all Thanks to /* */
Перевод песни
Так кто же эта девушка? Интересно, что пошло не так Чтобы она бродила по улицам Она не делает крупные кредитные карты Я сомневаюсь, что она делает чеки Все это не совсем законно И какой мужественный человек Просто дайте ему половину шанса Держу пари, он лишит тебя, если сможет Может видеть это в его глазах, да Что у него есть запрет на вождение Среди других правонарушений И я видел его с девушками ночи И он сказал Роксанне надеть свой красный свет Они все заражены, но он будет в порядке Потому что он отморозок, разве ты не знаешь Я сказал, что он отморозок, разве ты не знаешь! Хотя вы пытаетесь не слушать Держу пари, ваши глаза смотрят на землю Она делает тонкое предложение Извини, что мне придется тебя отвергнуть И о, должно быть, он должен Каковы шансы? Конечно, это более чем вероятно У меня в желудке Я начинаю задаваться вопросом, какова его история. Какая может быть его история. Они сказали, что это меняется, когда солнце садится И они сказали, что это меняется, когда солнце садится И они сказали, что это меняется, когда солнце садится Здесь Вокруг И посмотрите, сюда приходит Ford Mondeo Разве он не мистер Несознательный И он даже не должен говорить «owt Она понимает, что она здесь, чтобы ее схватили. И она в восторге, когда увидит его Втягивание и придание ей глаза Потому что она, должно быть, чертовски замерзает Узко одетым под ясным ночным небом Она не останавливается зимой, нет и . Они сказали, что это меняется, когда солнце садится И они сказали, что это меняется, когда солнце садится И они сказали, что это меняется, когда солнце садится Здесь Они сказали, что это меняется, когда солнце садится Над рекой, выходящей из города И они сказали, что это меняется, когда солнце садится Здесь Здесь Какой смутный человек Просто дайте ему половину шанса Держу пари, он лишит тебя, если сможет Может видеть это в его глазах, что у него неприятный план Я надеюсь, что вы вообще не участвуете Благодаря /* */
Источник
Где восходит солнце и где заходит
Наша планета – часть системы, центром которой является Солнце. Оно находится на одном месте, а другие небесные тела вращаются вокруг него. Неравномерное освещение Земли с разных ракурсов приводит к смене времен года, вращение вокруг оси – к периодам дня, ночи, во время которых чередуется свет, темнота. Встречая и провожая светило по разу в сутки, полагают, что восток – стабильное место появления, запад – место, где каждый вечер прячется за горизонт. Но это не так. В году только 2 дня, когда это правильно: 21 марта и 23 сентября. В дни весеннего и осеннего равноденствия лучи одинаково освещают поверхность от Крайнего Севера до Южного полюса. Все остальное время светило движется с севера на юг. Постараемся разобраться, где Солнце восходит и куда садится, почему восходящие лучи не светят прямо в комнату, как это было раньше, а сдвинулись в сторону.
Что такое восход
Как только не называют период появления верхнего края солнечного диска: рождение, начало нового дня, утренний рассвет. Астрономы считают восходом полное прохождение светила через линию горизонта. Наличие атмосферы влияет на время начала явления, причина – атмосферная рефракция (преломление лучей в слоях атмосферы). За счет этого земной наблюдатель видит восход раньше реального момента, а отдельно взятые территории получают солнечный день дольше:
- в экваториальных широтах на 10 мин;
- в умеренных до получаса.
К сведению! В полярных областях переход полярной ночи в полярный день длится около 2 суток.
Что такое закат
Опускаясь к западной линии горизонта, солнечный диск утрачивает яркость: сначала становится желтым, потом оранжевым, постепенно переходящий в красные тона. Вместе с ним изменяется окружающий небосвод: от золотистого до кроваво-красного, на синем, иногда зеленоватом фоне.
Любуясь закатом, стоит обратить внимание на прямо противоположную сторону: там возникает тень Земли в виде полосы голубовато-пепельного цвета, а над ней яркий сегмент, называется Пояс Венеры. Если небо не затянуто тучами, то явление наблюдают в любой точке земного шара.
Чем ниже опускается Солнце за горизонт, тем насыщеннее цвета. Когда светило исчезает из видимости, появляются Лучи Будды, сначала интенсивные, потом с каждой минутой слабеют, пока не разливаются полосами красного цвета. С обратной стороны Пояс Венеры рассеивается, на то место восходит Луна, наступает ночь.
Как отличить закат от восхода
Восход, закат свидетельствуют о вращении земли вокруг оси. На первый взгляд, кажется, что восходы и заходы солнца абсолютно одинаковы. Те, кто просыпается рано, имеет возможность сравнить: восходящие лучи более яркие, окружающие цвета приобретают нежные оттенки. Закат характеризуется окрашиванием светила и окружающий диск небосвод в тона красного цвета. Причина вечернего окрашивания – видимость частичек пыли, которые поднимаются вверх в условиях пониженной к вечеру влажности, усиления воздушных потоков.
Виды полушарий, различия между ними
Зеленая планета условно поделена на 4 полушария: Северное, Южное разделяют землю по экватору. Западное и Восточное определяются по Гринвичскому и 180⁰ меридианам. Северное и Южное «отвечают» за времена года. Смена времен года происходит из-за вращения нашей планеты вокруг Солнца и неравномерного освещения. В то время, когда на Северном полушарии зима, на Южном продолжается лето. И наоборот – когда Южное полушарие засыпано снегом – в Северном царит жара.
В Северном полушарии восход и закат Солнца наблюдают в таких направлениях:
Весна | Лето | Осень | Зима | |
Восход | Северо-восток | Северо-восток | Юго-восток | Юго-восток |
Закат | Северо-запад | Северо-запад | Юго-запад | Юго-запад |
Чтобы засечь восход строго на востоке, а заход на западе, нужно дождаться весеннего или осеннего равноденствия, 20 марта, или 23 сентября.
Еще 2 особые дня в году, которые важно запомнить: «дни солнцестояния». Это те, в которых небесное светило стоит над Землей или максимально высоко, или максимально низко. Соответствуют 21-22 декабря (зимнее) и 20-21 июня (летнее солнцестояние).
Ориентирование – полезный навык не только для туристов, а для каждого, интересующегося элементарной навигацией. Вот как определить нужное направление, если человек находится в Северном или Южном полушарии:
Становятся спиной к Солнцу, лицом к собственной тени