Когда взойдет над городом луна

Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..

Кто круче?

Песня -1974
Музыка Арно Бабаджаняна
Стихи Роберта Рождественского
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания.

Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне.

Воспоминания глядят в глаза,
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они по самой сути —
Мои друзья и судьи,
И мои наставники.

Хотя расстались мы с тобой, но все ж
В воспоминаньях ты моих живешь,
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом
Вновь идешь ко мне.

Припев:
Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они — тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню — я живу! Song -1974
Arno Babajanyan Music
Poems by Robert Rozhdestvensky
The moon rose over the city again,
Even trolleybuses go to sleep.
And like the winds of happiness,
The knock on my window
Only memories.

The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.

Chorus:
Floating house memories,
Words of love, word recognition.
Living memories in me,
Living in a dream and reality.
They — my warm spring,
My dream, my luck,
My hope and salvation,
As long as I can remember — I live!

Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.

Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.

Источник

Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..

The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.

Читайте также: Кадры наса с луны

Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.

Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.

Источник

Текст песни Муслим Магомаев — Луна над городом..

Оригинальный текст и слова песни Луна над городом..:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Луна над городом.. исполнителя Муслим Магомаев:

Song -1974
Arno Babajanyan Music
Poems by Robert Rozhdestvensky
The moon rose over the city again,
Even trolleybuses go to sleep.
And like the winds of happiness,
The knock on my window
Only memories.

The memories of long-ago day,
When one day you came to me.
The rain this cheerful,
Coloured and weightless,
You came to me.

Memories look in his eyes,
Memories can not be deceived.
They are the very essence —
My friends and judges,
And my mentors.

Although we’re separated, but all
You live in my memories,
The rain this cheerful,
Coloured and weightless
Again, go to me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Луна над городом. просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Когда взойдет над городом луна

Призрак в гостинице.

Послушай дитя, легенду мечты,
Поймёшь её сначала и путь узнаешь
ты,
Когда десять дочерей обьеденятся
в мире,
Когда откроется шкатулка с цифрой
четыре,
Когда глаз феникса ты сможешь
взять,
Когда птица огня будет видеть
опять,
Когда уснёт луна на солнце взирая,
И владыка небес озарит мир играя,
Цветные реки наберут свою силу,
И ты откроешь золотую жилу.

Проклятье поместья Блэкмур.

Когда луна взойдет над тобой,не бойся. Пусть светлая память
об ушедших друзьях даст тебе силу, когда ты поднимешь кубок в их
честь, рыцарь, впусти милосердие в свое сердце и следуй за ангелом, указывающим путь истинного геометра, и тогда всемогущее время утратит власть над тобой. Ибо, дорогое дитя, отвергая глупость, ты позволишь свету истинного знания проникнуть в твою душу.

Проклятье поместья Блэкмур.

Бриджит в полночь в небеса
обратит свои глаза.
Самой длинной будет ночь,
просит звезды ей помочь:
Оставайтесь,вы мои друзья,
ведь без вас всегда скучаю я.
Лишь коснется ночь земли
Будут снова с ней они.

Секрет старинных часов.

Давно жила на небе луна.
И была она совершенно одна.
Мечтала увидеть землю днем
И править небом с солнцем вдвоем.
Четыре часа, успевая едва,
Готовилась солнце встретить,
А в восемь от света убежала в
подвал,
Все мечты отложив на вечер.

Записки черной кошки.

Жизнь-
вечный
поиск.
Лисст
нужный прочти.
То, что
спрятано
было, ты
сможешь
найти.

Клад семи кораблей.

И, смотря во мрак глубокий, долго ждал я, одинокий,
Полный грез, что ведать смертным не давалось до того!
Все безмолвно было снова, тьма вокруг была сурова,
Раздалось одно лишь слово: шепчут ангелы его.
Я шепнул: «Линор» — и эхо повторило мне его,
Эхо, — больше ничего.

Усыпальница пропавшой королевы

Очередь богов
снимать первый покров .
найди их все
под осенью
богини небес

псы призраки лунного озера

одеваются деревья зеленью весенней
когда я отмечаю день своего рожденья
когда лето приходит и плещутся лебеди в гавани
я играю в полях наслаждаясь цветами и травами
когда зов осени олени слышат в тишине,свой гимн пою я небу и луне
когда же в пору зимнюю отсюда птицы улетают,я в теплом доме у камина отдыхаю

Источник

В час, когда луна взойдёт

В час, когда луна взойдет — фантастический цикл Ольги Чигиринской, Кэтрин Кинн и Анны Н. Оуэн (Елены Михайлик). Редакторы и консультанты, в особенности по разработке сеттинга, — Ирма и Густав Краевские.

Суть [ править ]

Наш мир сто лет спустя. После Третьей мировой войны и вызванной ей глобальной экологической катастрофы, известной как Полночь, власть захватили вампиры. Они вертят человеческими правительствами, имеют свои властные структуры и кушают людей строго по графику (а кто не хочет соблюдать график, тому опаньки). Большинство людей смирилось с таким положением дел, меньшинство ушло в Сопротивление и развернуло антивампирский террор.

Что самое страшное: хотя жизнь под властью вампиров не сильно хуже теперешней жизни (вероятность быть съеденным для конкретного человека куда меньше, чем попасть под машину или стать жертвой бандитов в нынешнем обществе… если, конечно, на территории не объявляется для устрашения местных жителей «дикая охота» или не начинает беспредельничать вампир-нелегал) — но вампиризм является формой одержимости (да, упырь — это человек, одержимый бесом, и по-настоящему кровь и убийства нужны не вампиру, а его «наезднику»). Общество явно идёт в тупик — но вампиры стали необходимым элементом выживания: убери их — и хаос и эпидемии вновь захлестнут чудом оправившиеся от Полночи страны. Сама вампирская верхушка ситуацию исправить не может (да и не хочет), а террористическое подполье может лишь убивать зарвавшихся кровопийц, но не способно взять власть в свои руки…

Персонажи [ править ]

Эней (Андрей Витер) — боевик подполья, охотник на вампиров, паладин. Человек со строгими моральными принципами, ушёл в подполье, будучи подростком, ради мести за сожранных вампирами родителей. Обратился в христианство, когда узнал, что у христиан особые отношения с вампирами (вторые боятся первых как огня). Узнав, что штаб подполья сдал его ментора Ростбифа, и вообще давно работает на вампиров, Эней собрал свою группу и зачистил начальство, после чего ушел и создал свое подполье, с блэкджеком и шлюхами.
Цумэ (Игорь Искренников) — напарник Энея, бывший вампир. Большой позёр, некогда работал каскадёром, потом взаимно влюбился в вампирессу и был незаконно инициирован ей, что поставило обоих на нелегальное положение. Когда его любовница была казнена, отвращение к питанию живыми людьми в нём пересилило, и он пожелал себе смерти, но вовремя наткнулся на христианского священника, который подверг его экзорцизму и превратил в полувампира, сохраняющего часть способностей, но не боящегося серебра и солнечного света и не нуждающегося в крови.
Енот (Антон Кузьмичев) — умник в команде Энея. Юный гений, хакер, в подполье работает специалистом по компьютерным сетям и подделке электронных документов. Отправился в подполье после того, как его мать согласилась на инициацию в вампира и стала готовить его к тому же.
Кен (Константин Неверов) — силач в команде Энея. По совместительству крутой падре. Как священнику, ему ни в коем случае нельзя убивать — но он и так справляется. Хороший психолог, хороший парень, верующий добряк и пастырь добрый. Catch phrase: «Я всего лишь глупый сельский поп, но… (дальше следует нечто, чего собеседник от глупого сельского попа не должен ожидать)».
Мэй Дэй (Малгожата Ясира) — жена Энея, бой-баба, по совместительству женщина в холодильнике и жертвенный лев.
Оксана Витер — сестра Энея, совершенно обычная женщина, сбежавшая и от борьбы, и от прочих бедствий замуж, но замуж оказался не очень удачным, и в конечном счете Оксана влилась в подполье.
Алекто (Эмилия Льютенс) — мозг нового подполья. Большой начальник — весит за сотню, нимало этого не стесняется, уверенно и непринужденно строит всех по стойке «смирно». Была любовницей и ученицей Ростбифа, ушла из большой науки в коммерцию.
Машенька (Александр Винтер) — координатор нового подполья, оооочень дальний родственник Энея, специалист в области телекоммуникаций.
посмертно — Ростбиф (Виктор Саневич) — учитель Энея, автор идеи, на которой строилось новое подполье.

Вадим Арович Габриэлян — герой-социопат, великолепный мерзавец и заодно культурный мерзавец. Спецслужбист с дипломом искусствоведа, служит вампирам не за страх и не за совесть, поскольку ни того, ни другого не имеет. Зачем служит? А на это у него причины есть.
Король (Михаил Менделевич Винницкий) — человек-«зеркало», способен копировать другого человека вплоть до физиологии (может даже на некоторое время влезть в шкуру вампира и действовать с соответствующей скоростью и силой; правда, потом ему будет очень плохо). Происхождение неизвестно, но обожает косплеить Беню Крика в реальной жизни.
Суслик (Андрей (Эндрю) Кессель) — бывший террорист, ныне сотрудник СБ. Участвовал в самом масштабном и удачном акте Сопротивления (уничтожение одной из Цитаделей со всеми вампирами-постояльцами и человеческим персоналом), был взят живым и подвергнут биологическому эксперименту с целью превратить его в вампира против желания. Процесс застопорился где-то на середине.
Бегемот (Олег Игоревич Марченко) — юный хакер, участвовал во взломе базы данных вампирской Лотереи и потому поставлен Волковым перед выбором: или служба в команде Габриэляна, или смерть.

Волков Аркадий Петрович — формально советник при президенте и правительстве Европейской Российской Федерации, реально — фактический глава ЕРФ. Вампир с XVIII века. Непосредственный начальник Габриэляна. Самый Главный Гад цикла, злодей-прагматик. На страницах появляется редко, но эпизоды впечатляют.

Уэмура Рэйдзи, он же Фудзивара-но Митидзанэ, вампир из XII века, о-о-очень культурный мерзавец, промежуточный злодей 2-й и 3-й книги, Гад за Гадом, раздувающий революционные настроения среди вампирской молодежи Европы. Также является ведущим злодеем цикла спин-оффов:
- Дело Огня (веселое времечко Бакумацу)
- Дело Земли (Эпоха Хэйан)
- Дело Воды (Война Тайра и Минамото)
- Дело Железа (Русско-японская война)
Франсуа Тальен, одноразовый злодей, вампир с XXI века, которого Эней и Ко зарезали просто для поднятия настроения.

Источник