«Лунная песня»: ноты для фортепиано
На этой странице представлены ноты колыбельной Алексея Рыбникова из телефильма «Про Красную Шапочку» под названием «Лунная песня» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни на стихи Юлия Кима.
Ноты для фортепиано «Лунная песня» ниже текста песни
Как хорошо от души,
Спят по ночам малыши,
Весело спят, кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне,
Как на Луне, на Луне,
Лунный медведь вслух читает сказки.
Там высоко, высоко
Кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога.
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога.
А на Луне, на Луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как под Луной, под Луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
«Лунная песня» : скачать бесплатно ноты для фортепиано
Надеемся, вам пришлись по вкусу представленные выше ноты «Лунной песни» Алексея Рыбникова. Возможно, вас заинтересуют и другие ноты колыбельных песен для фортепиано.
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Алексея Рыбникова для фортепиано, аккордеона, баяна и других инструментов. На нашем сайте все ноты произведений этого композитора можно скачать абсолютно бесплатно.
Алексей Рыбников — советский и российский композитор. Начал пробовать себя в качестве композитора уже в детстве: в 8 лет написал несколько фортепьянных пьес, в 11 — балет «Кот в сапогах». Автор музыки к многочисленным кинофильмам, музыкальным спектаклям, а также рок-операм «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» и «Юнона и Авось».
Источник
Коллекционирую «Колыбельные для Принцессы»
Буду благодарен за ссылки на необычные и малоизвестные варианты перевода и исполнения.
(обновляемое; не отсортировано)
Lullaby For A Princess SFM [RUS Sub] [PMV] Колыбельная для Принцессы, версия перевода субтитрами BronyFan
Колыбельная для Принцессы / Lullaby for a Princess Animation [60FPS] — Русские субтитры TheDoctor Team
RUS SONG Lullaby for a Princess Animation Колыбельная для Принцессы Озвучка от GALA Voices
[Zariko] Lullaby for a Princess (TV Size)
Lullaby for a Princess Animation (Колыбельная для Принцессы)[rus sub] by Dragоn Shy
Lullaby for a princess RUS NeylaTL пер. DragonShy
Lullaby for a princess/Колыбельная для принцессы Renata Kirilchuk, пер. Dragonshy
Англоязычные варианты и «ответы»:
Lullaby for a Knight Animatic («Lullaby for a Princess» Cadance Version) by Magpiepony
Lullaby for a Knight Animatic [RUS Sub] Колыбельная для Шайнинг Армор by BronyFan
Lullaby for a Princess Duet (Russian Subtitles) by Ksardes inc
Luna’s Reply (Lullaby for a Princess Luna Version) [RUS Sub] PMV Ответ Луны на Колыбельную by Brony Fan
Две фортепианные версии от thakeru:
сокращенная
Lullaby for a Princess (Condensed) by thakeru
и расширенная
Lullaby for a Princess by thakoru
Партитура для камерного оркестра, Lord Helix
Lullaby For a Princess by Lord Helix
- 5 апреля 2016, 14:56
54 комментария
Цок.
Англоязычные варианты:
Lullaby for a Knight Animatic («Lullaby for a Princess» Cadance Version) by Magpiepony
А моя версия «Колыбельной для Шайнинг Армора»?? Она с русскими субтитрами… www.youtube.com/watch?v=AQkX3AeyEAE
Интересует русская локализация ответа принцессы «Тhe moon rises». К сожалению, кроме как у Melody Note, я ничего не нашёл. Может быть вы, гражданин ТС, где-нибудь встречали?
Кажется, я встречал только MelodyNote. Не знал даже, что есть другие.
Вотъ
И Вотъ не знаю, может подойдет
Часть есть, части нет.
Я вот не знаю даже, стоит ли сюда же в одну кучу собирать вещи, которые уже сильно по мотивам? Например, фортепианные варианты и всякое такое?
Ты ТС, тебе и решать. Но я бы в самом начале разместила бы ссылки на оригинальный вариант, хотя бы и под общим спойлером. (точнее наверное на четыре варианта — оригинальную песню, аниматик, видео и «сравнение аниматика с видео» — да, есть и такое и имхо достаточно познавательно.)
А если из этого списка чтото понадобится — могу скинуть (это судя по всему по мотивам «архива пони-музыки» различных версий до v16 включительно)
Возможно тебя заинтересует и моя работа.
Спел я её сам, так-что от аудио ничего хорошего не жди. Но как я понял, тебя больше
интересует «перевод». Он у меня немного своевольный, но как мне кажется очень даже неплох.
Колыбельная для принцессы
Мой текст Как же жестока бывает судьба,
Век мне прощенья просить.
Ночь кончилась вновь, к тебе лишь любовь
Мешает луну опустить.
Но сквозь расстояния я песнь донесу
И буду с тобой до зари.
Ты глазки закрой, пора на покой,
Под голос мой сладко усни.
Правила пони чудесной страной
И всеми любима была.
Немного-немало она восклицала:
«Нет пони такой-же прекрасной как я!»
Её слава всех ослепляла как солнце,
Но всё-же отбросила тень,
Упав на сестру и сковав сердце ей.
И та проводила во тьме каждый день.
Ляг поудобней и спи-засыпай,
Укрывшись сияньем луны.
Пусть колыбельная эта тебе
Подарит волшебные сны.
Грусть и обида отправятся прочь —
Их смою прозрачной слезой.
Луна, так сердце болит без тебя.
Прости, что была столь слепой.
Тихо бедняжка в подушку рыдала
Не зная тепла и любви.
И вот наконец-то дошли до сестры
Тревожные всхлипы несчастной души.
Но дали тут знать её годы правленья,
Лишённые горя и мук —
Она отвернулась и бросила ту,
Чьё сознанье уже погружалось во тьму.
Спят уже звёзды, и ты засыпай,
Укрывшись сияньем луны.
Пусть колыбельная эта тебе
Подарит волшебные сны.
Грусть и обида отправятся прочь — Их смою прозрачной слезой.
Луна, так сердце болит без тебя,
Моя любовь вечно с тобой.
И прости, что была столь слепой.
Судьбы испытанья
Верю все пройдём.
Ты жди и не бойся,
Нам время нипочём.
В конце тебя снова
Крепко обниму.
Прости что скрывала
Как тебя люблю.
Глазки сомкнулись, баю-бай.
Дрёму поскорее встречай.
Я лишь тьму ночную прогоню,
И в тот-же миг сама к тебе во сне приду…
Спи… Спи… Спи.
> Возможно тебя заинтересует и моя работа.
Спасибо огромное! Еще как заинтересовала.
У тебя очень хорошие места есть в переводе. А без своевольностей такое, кажется, адекватно и вовсе невозможно перевести.
И кстати, по поводу аудио. Вот немного потренируешься, и будет очень даже неплохо и годно. Потому что всерьез придирка только одна — поточнее попадать в тон.
Источник
Принцесса Луна — Дети Ночи ● караоке | PIANO_KARAOKE ● ᴴᴰ + НОТЫ & MIDI
Показать панель управления
- ➠Ссылка на оригинал: thexvid.com/video/I30GkQ4lFb0/видео.html
➠НОТЫ (₽): bit.ly/3ldIO9a или bit.ly/3jonFY7
➠НОТЫ (💲): bit.ly/3jonFY7
🎹Научись играть на пианино: tinyurl.com/Mnogo-flowkey
.
• НАШИ СОЦ. СЕТИ / WE’RE ON SOC. SITES•
—
➠Подписаться на канал: goo.gl/k5Vda0
➠Общение на ютубе: goo.gl/CCcvTa
➠Наше ВК-сообщество: goo.gl/YHKHL3
➠Наш Instagram: goo.gl/PSiukq
—
—
• НАШ САЙТ С НОТАМИ / OUR WEBSITE WITH SHEETS •
—
➠Заказать ноты: goo.gl/IcgjkO
➠Заказать видео-урок: goo.gl/yMmPlZ
➠Ноты современных песен: goo.gl/ESfgTK
—
—
• РЕКЛАМА И СОТРУДНИЧЕСТВО / PR•
—
Писать сюда: mnogonotka@gmail.com
—
• ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА / DONATE US •
—
Если хотите поддержать проект, чтобы он дальше развивался, то можете отправить донат по ссылкам:
—
₽₽₽
—
➠Яндекс-Деньги: goo.gl/Ny9s9D
➠DonationAlerts: goo.gl/ejZVUe
—
$$$
—
➠PayPal: www.paypal.me/mnogonotka
—
• ДИНАМИКА РОСТА ПОДПИСЧИКОВ / SUBS TREND • goo.gl/Q8jDL4
Крипта за Лайки:
💗 Likecoin — Coins for Likes: likecoin.pro/@mnogonotka/pcg8.
[ТЕКСТ ПЕСНИ]:
Милые дети, идите за мной
В земли, каких нет прекрасней.
Милые дети, играть под луной
Будем, не зная ненастий.
За мною, детишки, открою я вам
Мир без страданий и горя.
Молю вас, не плачьте! Жизнь здесь такова.
Ничтожно мала счастья доля.
Тише, детишки, так надлежит быть.
Дух ваш печалью измучен.
Милые дети, пора нам отбыть.
Туда, где вам всем будет лучше.
Милые дети, идите за мной.
В земли, каких нет прекрасней.
Милые дети, играть под луной,
Будем, не зная ненастий.
———————————-
Оптимизация видео:
принцесса луны дети ночи караоке,
принцесса луны дети ночи пианино
Источник
Принцесса Луна — Дети Ночи ● караоке | PIANO_KARAOKE ● ᴴᴰ + НОТЫ & MIDI
- ➠Ссылка на оригинал: declips.net/video/I30GkQ4lFb0/video.html
➠НОТЫ (₽): bit.ly/3ldIO9a или bit.ly/3jonFY7
➠НОТЫ (💲): bit.ly/3jonFY7
🎹Научись играть на пианино: tinyurl.com/Mnogo-flowkey
.
• НАШИ СОЦ. СЕТИ / WE’RE ON SOC. SITES•
—
➠Подписаться на канал: goo.gl/k5Vda0
➠Общение на ютубе: goo.gl/CCcvTa
➠Наше ВК-сообщество: goo.gl/YHKHL3
➠Наш Instagram: goo.gl/PSiukq
—
—
• НАШ САЙТ С НОТАМИ / OUR WEBSITE WITH SHEETS •
—
➠Заказать ноты: goo.gl/IcgjkO
➠Заказать видео-урок: goo.gl/yMmPlZ
➠Ноты современных песен: goo.gl/ESfgTK
—
—
• РЕКЛАМА И СОТРУДНИЧЕСТВО / PR•
—
Писать сюда: mnogonotka@gmail.com
—
• ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА / DONATE US •
—
Если хотите поддержать проект, чтобы он дальше развивался, то можете отправить донат по ссылкам:
—
₽₽₽
—
➠Яндекс-Деньги: goo.gl/Ny9s9D
➠DonationAlerts: goo.gl/ejZVUe
—
$$$
—
➠PayPal: www.paypal.me/mnogonotka
—
• ДИНАМИКА РОСТА ПОДПИСЧИКОВ / SUBS TREND • goo.gl/Q8jDL4
Крипта за Лайки:
💗 Likecoin — Coins for Likes: likecoin.pro/@mnogonotka/pcg8.
[ТЕКСТ ПЕСНИ]:
Милые дети, идите за мной
В земли, каких нет прекрасней.
Милые дети, играть под луной
Будем, не зная ненастий.
За мною, детишки, открою я вам
Мир без страданий и горя.
Молю вас, не плачьте! Жизнь здесь такова.
Ничтожно мала счастья доля.
Тише, детишки, так надлежит быть.
Дух ваш печалью измучен.
Милые дети, пора нам отбыть.
Туда, где вам всем будет лучше.
Милые дети, идите за мной.
В земли, каких нет прекрасней.
Милые дети, играть под луной,
Будем, не зная ненастий.
———————————-
Оптимизация видео:
принцесса луны дети ночи караоке,
принцесса луны дети ночи пианино
Источник
Принцесса Луна — Дети Ночи ● караоке | PIANO_KARAOKE ● ᴴᴰ + НОТЫ & MIDI
➠Ссылка на оригинал: esvid.net/video/v%C3%ADdeo-I30GkQ4lFb0.html
➠НОТЫ (₽): bit.ly/3ldIO9a или bit.ly/3jonFY7
➠НОТЫ (💲): bit.ly/3jonFY7
🎹Научись играть на пианино: tinyurl.com/Mnogo-flowkey
.
• НАШИ СОЦ. СЕТИ / WE’RE ON SOC. SITES•
—
➠Подписаться на канал: goo.gl/k5Vda0
➠Общение на ютубе: goo.gl/CCcvTa
➠Наше ВК-сообщество: goo.gl/YHKHL3
➠Наш Instagram: goo.gl/PSiukq
—
—
• НАШ САЙТ С НОТАМИ / OUR WEBSITE WITH SHEETS •
—
➠Заказать ноты: goo.gl/IcgjkO
➠Заказать видео-урок: goo.gl/yMmPlZ
➠Ноты современных песен: goo.gl/ESfgTK
—
—
• РЕКЛАМА И СОТРУДНИЧЕСТВО / PR•
—
Писать сюда: mnogonotka@gmail.com
—
• ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА / DONATE US •
—
Если хотите поддержать проект, чтобы он дальше развивался, то можете отправить донат по ссылкам:
—
₽₽₽
—
➠Яндекс-Деньги: goo.gl/Ny9s9D
➠DonationAlerts: goo.gl/ejZVUe
—
$$$
—
➠PayPal: www.paypal.me/mnogonotka
—
• ДИНАМИКА РОСТА ПОДПИСЧИКОВ / SUBS TREND • goo.gl/Q8jDL4
Крипта за Лайки:
💗 Likecoin — Coins for Likes: likecoin.pro/@mnogonotka/pcg8.
[ТЕКСТ ПЕСНИ]:
Милые дети, идите за мной
В земли, каких нет прекрасней.
Милые дети, играть под луной
Будем, не зная ненастий.
За мною, детишки, открою я вам
Мир без страданий и горя.
Молю вас, не плачьте! Жизнь здесь такова.
Ничтожно мала счастья доля.
Тише, детишки, так надлежит быть.
Дух ваш печалью измучен.
Милые дети, пора нам отбыть.
Туда, где вам всем будет лучше.
Милые дети, идите за мной.
В земли, каких нет прекрасней.
Милые дети, играть под луной,
Будем, не зная ненастий.
принцесса луны дети ночи караоке,
принцесса луны дети ночи пианино
Источник