и твои изумрудные брови.
«Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Её почерк машинный наскальный
Её профиль, как сон тишины.
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Плакала берёза жёлтыми листами
Плакала осина красными слезами»
Группа «Корни».
«У неё глаза два брильянта в три карата*
Губки у неё створки две в ворота рая
И вообще она вся такая растакая.»
Группа «Премьер-министр».
«То ли это ветерок мои губы колышет,
То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!»
Группа «Дискотека Авария».
Она пришла ко мне из речки вертикальной,
Я был, признаться, к этой встрече не готов.
Она казалась мне пугающе реальной,
Вся в аппликации отплаканных листов.
Явилась ночью. Брови цвета изумруда
Кустились буйно над провалами глазниц,
Под сонным носом зрела яркая простуда
И привлекала желтизной голодных птиц.
Из-под бровей, что в лунном свете колосились,
Сверкали глазки трёхкаратные во тьме,
А губы створками воротными открылись,
И речь пугливая проникла в уши мне:
— Давай, займёмся арифметикой, мой сладкий,
Потом из ласк варенье сварим на крови,
И ароматом гладиолуса в кроватке
Тебя я высеку в знак истинной любви!
Она стояла, вся такая-растакая,
Машинным почерком рубила на скале
Свои приметы, по которым я узнаю
Её из тысячи и днём, и в тёмной мгле.
Порывы ветра мои губы колыхали,
Кричал я что-то, но не слышала она:
Повисли уши живописно лопухами,
И хохотала громогласно тишина.
* Размер (диаметр) круглого бриллианта в три карата — 9,4 мм. Это если один глаз. А если имелась ввиду сумма каратов двух бриллиантов? Ой.
Источник
Текст песни Корни — и ее изумрудные брови колосятся под знаком луны
Кто круче?
Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Её почерк машинный наскальный
Её профиль, как сон тишины
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Она любит речные часы
Позывные дождя в полутёмной беседке.
Осень тянется в запертой клетке
Долго, долго до самой весны.
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
Ароматами гладиолуса. She likes it a fearful
Applique forest in the river vertical
Her handwriting native rock
Her profile as a dream of peace
You know her , you know her
You know , you know it
You know her , you know her
You know , you know it
She loves to jam caresses
Arithmetic , summer, and blood tests
And her eyebrows emerald
Spikes under the sign of the moon
You know her from the thousands
Her image is carved on the heart
You know her from the thousands
According to him, in the eyes , the voice
Her image is carved on the heart
Aromas of gladiolus .
She loves to watch the river
Call sign of rain in half black gazebo.
Autumn stretches in a locked cage
Long, long time until spring .
You know her from the thousands
Her image is carved on the heart
You know her from the thousands
According to him, in the eyes , the voice
Her image is carved on the heart
Aromas of gladiolus .
You know her , you know her
You know her , you know her
You’ll know you know you know it
You know her , you know her
You know her from the thousands
Her image is carved on the heart
You know her from the thousands
Aromas of gladiolus .
Источник
Корни — «Ты узнаешь её»
Текст (слова) песни «Ты узнаешь её»(распечатать)
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Её почерк машинный наскальный
Её профиль, как сон тишины
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит речные часы
Позывные дождя в полутёмной беседке.
Осень тянется в запертой клетке
Долго, долго до самой весны.
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Ты её узнаешь, она будет твоей
Вот только тебе нужно поверить
Хоть чуть — чуть в свою удачу
Кто ищет и верит получает своё
Не бывает иначе, ты узнаешь её
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Источник
Текст песни Корни — и ее изумрудные брови колосятся под знаком луны
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Корни — и ее изумрудные брови колосятся под знаком луны, а еще перевод песни с видео или клипом.
Кто круче?
Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Её почерк машинный наскальный
Её профиль, как сон тишины
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Она любит речные часы
Позывные дождя в полутёмной беседке.
Осень тянется в запертой клетке
Долго, долго до самой весны.
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь, ты узнаешь ты узнаешь её
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
Ароматами гладиолуса.
She likes it a fearful
Applique forest in the river vertical
Her handwriting native rock
Her profile as a dream of peace
You know her , you know her
You know , you know it
You know her , you know her
You know , you know it
She loves to jam caresses
Arithmetic , summer, and blood tests
And her eyebrows emerald
Spikes under the sign of the moon
You know her from the thousands
Her image is carved on the heart
You know her from the thousands
According to him, in the eyes , the voice
Her image is carved on the heart
Aromas of gladiolus .
She loves to watch the river
Call sign of rain in half black gazebo.
Autumn stretches in a locked cage
Long, long time until spring .
You know her from the thousands
Her image is carved on the heart
You know her from the thousands
According to him, in the eyes , the voice
Her image is carved on the heart
Aromas of gladiolus .
You know her , you know her
You know her , you know her
You’ll know you know you know it
You know her , you know her
You know her from the thousands
Her image is carved on the heart
You know her from the thousands
Aromas of gladiolus .
Источник
Группа «Корни»
Намедни попытался вслушаться в текстик песни ггуппы Когни, пго гладиолусы. Вот гезультат
Корни — Ты узнаешь её
Она любит пугливую речь
Аппликацию леса в реке вертикальной
Давайте попробуем разобрацца, что же такое эта самая «леса» да ещё и «в реке», ибо первый же словесный оборот хлопцев способен полностью уничтожить представления о рациональных числах. Итак, «Аппликация леса» что это такое? Аппликация — это рисунок, полученный путем закрепления на какой-либо основе кусочков различных материалов, предварительно вырезанных по шаблонам. Лес — понятно что такое: совокупность всяких веток, листьев, сучков коряг и прочего, торчящих и растущих из разных мест. Вертикальная река? Вообще есть такие. Науке известна, например, Ниагарская вертикальная река, вертикальная река Виктория и прочие вертикальные реки. Но как туда запихать «аппликацию леса»? Сдаётся, что здесь нам поют о том, как участок леса несёт к водопаду. Тогда понятно, почему «пугливую речь» — я бы, будучи в этом лесу, подсцывал неимоверно, неотвратимо приближаясь к «вертикальной реке».
Её почерк машинный наскальный
Почерк? Машинный? Наскальный? Ну почему именно машинный и наскальный? Ведь, если необходимо было сохранить ритм и фонетическое благозвучие, можно было написать «Её почерк мышинно-нахальный», или «Её почерк паршиво-пасхальный». Вариантов масса, так почему же именно машинный? Да и как почерк может быть машинным? Впрочем, если писать отбойным молотком по твёрдым породам, то вполне может быть и машинным, и наскальным. Наверное, это и имелось в виду.
Её профиль, как сон тишины
Эту фразу комментировать сложно. Это всё равно что раскрыть книгу, прочитать там первое слово «Вечерело». И попытаться что-то сказать. Сказать можно много. Вечерело, сосед Клавдий убил свою жену и пошёл пропалывать огурцы. Или : Вечерело, я допивал шестой стакан «Prince Hubert d’Polignac», пытаясь разобрать не посунули ли мне подделку в этот раз. Так и тут. «Её профиль, как сон тишины». А спит ли тишина? Мне кажется, что для усиления эффекта, а также, для придания некоторого саспенса (пусть и голливудского), лучше было бы написать «Её профиль как стон тишины». Сон, это как-то избито, что ли.
Она любит варенье из ласк
Арифметику, лето и опыты крови
Как мне кажется, в текст вкралась опечатка, так в слове ласк была пропушена буква «о». Вот «варенье из ласок», согласитесь, что звучит гораздо экзотичнее и претезиознее, нежели «варенье из ласк». Что такое варенье из ласк, как его варят, сколько, где рецепт в конце-концов? Фраза же про «опыты крови» настораживает. Правда, как мы увидим позднее, только благодаря таком размеру авторам удалось избежать рифмы кровь-любовь, или кровь-морковь. Что же такое «Арифметика, лето»? Может быть «Арифметику лета»? Вся страна летом у нас очень любит заниматься арифметикой — высчитывать как правильно сходить в отпуск, чтобы не прогадать ни с выходными, ни с погодой, и чтобы на полугодовой отчёт тёщи попал. Мне кажется, что здесь очередная ошибка в тексте, так как «арифметика лета» звучит гораздо более удачнее.
И её изумрудные брови
Колосятся под знаком луны
«Изумрудные брови», значит ли это то, что они зелёные, или, может быть, сияющие? Ответ нам на это даёт слово «Колосятся». Всё-таки зелёные. Не понимаю, почему авторы написали именно колосятся, видимо, брови у описываемого ими существа, относятся к злаковым культурам. Тогда вполне можно было заменить слово «колосятся» на слово «вызревают». По-моему, очень ничего получилось бы. «Под знаком луны». Знак луны в астрлогии обозначает фон повседневной жизни, рутинные дела в целом, каждодневные проблемы. Представляете, как лихо авторы загнули? С одной стороны — измурудные брови, а с другой — рутина и быт! Даже ранний Есенин не смог бы сказать лучше.
«Ты узнаешь её из тысячи
Её образ на сердце высечен
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.»
Припев был бы простым и банальным, если бы не одно «но». Гладиолусы практические не пахнут. Ну это фича у них такая. И вот эта последняя строчка придаёт очень пикантную незаконченность всему припеву, это вам не банальное «А был ли мальчик?». Здесь всё куда более сложно. И только садовод-любитель с огромным опытом поймёт в чём тут тонкая ирония.
«Ты узнаешь её, ты узнаешь её.
Она любит речные часы
Позывные дождя в полутёмной беседке. «
«Позывные дождя» или «позывные «Дождя». Нам известна радиостнация «Серебряный дождь», а также, я вполне допускаю, что дождь, это позывной, с кем данное существо (скоро станет ясно кто же это), выходит на связь строго «по речным часам».
Осень тянется в запертой клетки
Долго, долго до самой весны.
А ну-ка скажите мне, у кого «осень тянется в запертой клетке»? И кто у нас совсем не знает про зиму? Медведь? Неправильно! Если медведя разбудить, то он узнает про зиму и смысл песни теряется. А вот бурундук не знает, ибо его никто не будит. И нет бурундуков-шатунов. Бурундук спит в своём дупле — «запертой клетке» всю зиму. И думает, что это осень так тянется. А потом- сразу весна.
«Ты её узнаешь, она будет твоей
Вот только тебе нужно поверить хоть чуть-чуть в свою удачу
Кто ищет и верит получает своё
Не бывает иначе,ты узнаешь её «
В целом, авторы испугались собственной песни, чуть позже я объясню почему, и конец получился немного скомканным, но вот вторая строчка даёт нам некоторый простор для свободы домысливания. «Вот только тебе нужно поверить хоть чуть-чуть в свою удачу » можно в конце строки дописать «купить охотничий карабин, лазерный целеуказатель и оптику». И тогда всё станет ясно:
Перед нами наконец-то начинает вырисовываться ужасная картина происходящего. А ведь казалось, что это песня лирическая. Итак, бурундук-киборг, выходящий на связь с обладателем позывного «дождь», уничтожает леса, посредством обгрызания почвы и обрушивания небольших участков леса в реки, обладающие водопадами. Это суровый быт, рутинная работа бурундука, который в свободное от уничтожения лесов время, занимается тем, что думает об отпуске и ставит бесчеловечные опыты крови, вполне возможно, пытаясь клонировать себя, заставить клона работать, а самому — уйти на покой. Никто не верит в существование данного зверя, хотя имеются следы его когтей и зубов на твёрдых породах — «почерк» киборга. Его образ, как аромат гладиолуса, то есть почти что выдумка, но зверь продолжает неугомонно уничтожать наш мир. Только вооружившись, только поверив в себя и удачу, мы сможем узнать его (по зелёным бровям) и найти. Тогда зверь получит своё. И мир будет спасён. Но самое главное, что этот бурундук — самочка!
Отличная песня. Желаю группе «Корни» продолжать дальнейшие изыскания в символизме и не сдавать завоёванных рубежей.
(с)
Источник