Bella Luna-пой красивую песню с русской транскрипцией!
Привет, мой друг!
Меня зовут Светлана, и здесь я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням . Благодарю за интерес к моему блогу!
Эта статья традиционно продолжает уже опубликованную ранее статью с песней Bella Luna , где есть оригинальный текст и перевод на русский язык.
В этой публикации я предложу расшифровку английского текста кириллицей. Просто для тех, кому нравится песня и хочется её спеть, но есть сложности с чтением и произношением 🤔
А сейчас текст с русской транскрипцией.
Bella luna
Красавица-луна
Mystery the moon
A hole in the sky
Дыра в небосводе,
A supernatural nightlight
А супернэйчел найтлайт
So full but often wry
Со фул бат он р’ай
A pair of eyes a closing one
А пэр ов айз э клоузин уан
A chosen child of golden sun
А чоузен чалд ов голдэн сан
A marble dog that chases cars
А марбл дог з’эт чейзес карс
To farthest reaches of the beach
Ту фарз’эст ричес ов з’э бич
And far beyond into the swimming sea of stars
Энд фар биёнд инту з’э св’иммин си оф старс
The cosmic fish they love to kiss
З’э казмик фиш з’эй лав ту кис
They’re giving birth to constellations
З’эй гивин бёрс’ тю констилэйшэнс
No riffs and oh no reservation
Но рифс энд о но резервэйшен
If they should fall you’d get a wish or dedication
Иф з’эй щуд фол юд гед э уиш о дедикейшен
May I suggest you get the best
Мэй ай саджест ю гет з’э бэст
For nothing less than you and I
Фор нас’ин лэс з’эн ю энд ай
Let’s take a chance as this romance is rising
Лэтс тэйк э ченс эз з’ис ромэнс из райзин
Oh, before we lose the lighting
О бифор’ уи луз з’э лайтнин
Oh Bella bella please.
О, Бэлла, Бэлла, плиз
Bella you beautiful luna.
Бэлла ю бьютифул люна
Oh Bella do what you do.
О, Белла, ду уот ю ду
You are an illuminating anchor
Ю ар’ эн илюминэйтин энкар’
Of leagues to infinite in number
Ов ликс тю инфинит ин намба’
For crashing waves and breaking thunder
Фор крашин’ вэйвс энд брейкин с’андар’
Tiding the ebb and flows of hunger
Тайдин’ з’э эб энд флоус ов ханга’
You’re dancing naked there for me
Ю дэнсин’ нейкед з’эре фо’ ми
You expose all memory
Ю экспоуз ол мемори
You make the most of boundary
Ю мейк з’э моуст ов бандар’и
You’re the ghost of royalty imposing love
Ю’р з’э гост ов роялти импоузин лав
You are the queen and king combining everything
Ю ар’ з’э куин энд кинг комбайнин’ еврис’ин
Intertwining like a ring around the finger,
Интертвайнин лайк э рин’ араунд з’э финга’
I’m just a singer you’re the world
Айм джаст э синга’ ю з’э уолд
All I can bring ya’ is a language of a lover
Ол ай кен брин я из э лэнгуич ов э лавар’
Bella Luna my beautiful beautiful moon
Белла Луна, май бьютифул бьютифул мун
How you swoon me like no other
Хау ю свун ми лайк но аз’ар
May I suggest you get the best
Мэй ай саджест ю гет з’э бэст
May I insist at no contest for little you or smaller I
Мэй ай инсист эт но контест фор’ литл ю о смолэр’ ай
A larger chance happened, all them may lie
А ларджер ченс хапэнд ол з’эм мэй лай
On the rise, on the brinks of our lives
Он з’э райз он з’э бринкс ов ау’ лайфс
Bella please. Bella you beautiful luna.
Белла, плиз. Бэлла ю бьютифул люна
Oh Bella do what you do.
О, Белла, ду уот ю ду
Bella luna. My beautiful beautiful moon .
Бэлла люна. Май бьютифул мун.
How you swoon me like no other.
Хау ю свун ми лайк но аз’ар.
З’ — язык между зубами(звук между з и с )
С ‘ — язык между зубами (звук между с и з )
Р’ — очень мягко, не выговаривая
Перед тем как петь, советую неоднократно прочитать текст, проговаривая слова и отрабатывая произношение в свободном темпе
В видеоролике есть слова, всплывающие на экран. ⬇️
Приятного просмотра и успехов в изучении английского! 🤗
Искренне надеюсь, мой друг, что тебе понравилась публикация.
Ставь 👍, подписывайся на канал 🖊️, комментируй , и до новых встреч!
Источник
Агунда Цирихова (Agunda), биография, сколько лет, фото
Агунда Цирихова — юная начинающая певица, получившая известность в начале 2020 года, исполнив песню «Луна не знает пути», которую написала сама. На тот момент ей было 16 лет.
Основная информация
- Как зовут: Агунда Цирихова (отчество неизвестно)
- Род деятельности: певица, автор песен
- Дата рождения: 6 октября 2003 г.
- Возраст: 17 лет. Весы по гороскопу
- Где родилась: Россия, г. Владикавказ
- Где живёт: там же, где и родилась
- Псевдоним: Agunda
- Рост/Вес: ?/?
Биография
- Возраст, где родилась и живёт. Агунда Цирихова родилась 6 октября 2003 года (17 лет) на Северном Кавказе, в городе Владикавказ. Сейчас живёт и учится там же. Её знак зодиака — Весы. По национальности она русская.
- Семья. У Агунды есть сестра и двоюродный брат. Сестру зовут Дзера. Ей 17 лет. Она учится в детско-юношеской спортивной школе. Дв. брат Цириховой проходит обучение в Суворовском училище. О родителях пока ничего не известно. Известно лишь то, что они очень поддерживают начинающую певицу и верят в её успех.
- Учёба и увлечения. Агунда училась в обычной средней школе, но сейчас она на дистанционном обучении. Учеба ей дается хорошо. После окончания школы юная звезда планирует поступить на математический факультет. В свободное время девушка пишет стихи для своих новых треков и гуляет с друзьями, любит поплавать в бассейне.
Известность
«Небо голубое, спрячь мои покои, Солнце золотое, подари лучи» именно так начинается припев песни, которую написала и исполнила десятиклассница из Владикавказа — Агунда Цирихова.
Трек школьницы «Луна не знает пути» стал очень популярным не только в России, но и во всех близлежащих странах. Текст песни Агунда придумала сама, а с музыкой ей помогли друзья из группы Тайпан, совместно с которой она уже записала 4 трека:
В свои 16 лет юная певица уже заключила контракт с «Soyuz Music». «Звездной болезни нет» — говорит юная певица, которая ещё до сих не может поверить в свой успех.
На слд. день, после выхода трека, он уже был в топ 20 музыки ВКонтакте. Свою радость певица, конечно же, разделила с родными, друзьями и одноклассниками. Все очень рады за Агунду, желают ей творческих успехов и ждут от неё новых песен.
Соцсети
- Инстаграм: https://www.instagram.com/agunda.gs/
- Вконтакте: https://vk.com/agundags
- Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=cPSaXmushyU
- Тик-Ток: неизвестен (напишите в комментах, если знаете)
Факты
- Мечтает стать богатой и отправиться в путешествие, а также записать трек с каким-нибудь известным артистом.
- Любит животных. Иногда занимается волонтерством. Но домашних питомцев у Агунды нет.
Общественность
Спустя месяц, видео с песней «Луна не знает пути» имеют более 5 млн. просмотров, а прослушивания трека в социальных сетях исчисляются десятками миллионов.
В соц. сетях многих удивило то, что песню исполнила школьница. Некоторые думали, что поёт парень или девушка лет 25-ти. Кто-то считает, что Агунда прославилась благодаря приложению ТикТок. Якобы там её песню услышало больше всего людей.
Источник
Bella Luna-пой красивую песню с русской транскрипцией!
Привет, мой друг!
Меня зовут Светлана, и здесь я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням . Благодарю за интерес к моему блогу!
Эта статья традиционно продолжает уже опубликованную ранее статью с песней Bella Luna , где есть оригинальный текст и перевод на русский язык.
В этой публикации я предложу расшифровку английского текста кириллицей. Просто для тех, кому нравится песня и хочется её спеть, но есть сложности с чтением и произношением 🤔
А сейчас текст с русской транскрипцией.
Bella luna
Красавица-луна
Mystery the moon
A hole in the sky
Дыра в небосводе,
A supernatural nightlight
А супернэйчел найтлайт
So full but often wry
Со фул бат он р’ай
A pair of eyes a closing one
А пэр ов айз э клоузин уан
A chosen child of golden sun
А чоузен чалд ов голдэн сан
A marble dog that chases cars
А марбл дог з’эт чейзес карс
To farthest reaches of the beach
Ту фарз’эст ричес ов з’э бич
And far beyond into the swimming sea of stars
Энд фар биёнд инту з’э св’иммин си оф старс
The cosmic fish they love to kiss
З’э казмик фиш з’эй лав ту кис
They’re giving birth to constellations
З’эй гивин бёрс’ тю констилэйшэнс
No riffs and oh no reservation
Но рифс энд о но резервэйшен
If they should fall you’d get a wish or dedication
Иф з’эй щуд фол юд гед э уиш о дедикейшен
May I suggest you get the best
Мэй ай саджест ю гет з’э бэст
For nothing less than you and I
Фор нас’ин лэс з’эн ю энд ай
Let’s take a chance as this romance is rising
Лэтс тэйк э ченс эз з’ис ромэнс из райзин
Oh, before we lose the lighting
О бифор’ уи луз з’э лайтнин
Oh Bella bella please.
О, Бэлла, Бэлла, плиз
Bella you beautiful luna.
Бэлла ю бьютифул люна
Oh Bella do what you do.
О, Белла, ду уот ю ду
You are an illuminating anchor
Ю ар’ эн илюминэйтин энкар’
Of leagues to infinite in number
Ов ликс тю инфинит ин намба’
For crashing waves and breaking thunder
Фор крашин’ вэйвс энд брейкин с’андар’
Tiding the ebb and flows of hunger
Тайдин’ з’э эб энд флоус ов ханга’
You’re dancing naked there for me
Ю дэнсин’ нейкед з’эре фо’ ми
You expose all memory
Ю экспоуз ол мемори
You make the most of boundary
Ю мейк з’э моуст ов бандар’и
You’re the ghost of royalty imposing love
Ю’р з’э гост ов роялти импоузин лав
You are the queen and king combining everything
Ю ар’ з’э куин энд кинг комбайнин’ еврис’ин
Intertwining like a ring around the finger,
Интертвайнин лайк э рин’ араунд з’э финга’
I’m just a singer you’re the world
Айм джаст э синга’ ю з’э уолд
All I can bring ya’ is a language of a lover
Ол ай кен брин я из э лэнгуич ов э лавар’
Bella Luna my beautiful beautiful moon
Белла Луна, май бьютифул бьютифул мун
How you swoon me like no other
Хау ю свун ми лайк но аз’ар
May I suggest you get the best
Мэй ай саджест ю гет з’э бэст
May I insist at no contest for little you or smaller I
Мэй ай инсист эт но контест фор’ литл ю о смолэр’ ай
A larger chance happened, all them may lie
А ларджер ченс хапэнд ол з’эм мэй лай
On the rise, on the brinks of our lives
Он з’э райз он з’э бринкс ов ау’ лайфс
Bella please. Bella you beautiful luna.
Белла, плиз. Бэлла ю бьютифул люна
Oh Bella do what you do.
О, Белла, ду уот ю ду
Bella luna. My beautiful beautiful moon .
Бэлла люна. Май бьютифул мун.
How you swoon me like no other.
Хау ю свун ми лайк но аз’ар.
З’ — язык между зубами(звук между з и с )
С ‘ — язык между зубами (звук между с и з )
Р’ — очень мягко, не выговаривая
Перед тем как петь, советую неоднократно прочитать текст, проговаривая слова и отрабатывая произношение в свободном темпе
В видеоролике есть слова, всплывающие на экран. ⬇️
Приятного просмотра и успехов в изучении английского! 🤗
Искренне надеюсь, мой друг, что тебе понравилась публикация.
Ставь 👍, подписывайся на канал 🖊️, комментируй , и до новых встреч!
Источник
Как хорохорятся красавицы: кому поет певица Манижа
Интрига, подсчеты голосов, журналисты со всего мира наготове: так выглядел самый главный момент «Евровидения». И вот спустя почти 4 часа победитель назван. Побеждает молодая рок-группа из Италии Maneskin, одеты в бордовую кожу и на каблуках. Соотечественники плачут от счастья. Второе место у Франции, третье у Швейцарии. Российская участница Манижа – 9-я. Но именно ее номер набрал самое большое количество просмотров в YouTube.
Russian Woman — песня про сильную русскую женщину. Манижа выходит из платья-ловушки стереотипов о слабом поле. На ней рабочий костюм.
Накануне финала у Манижи очень плотный график, все расписано по минутам, к ней выстроилась очередь из зарубежных журналистов. Российская конкурсантка в центре внимания мировых СМИ.
«Им странно видеть такой сильный, такой откровенный месседж от России, по их мнению, Россия — абсолютно патриархальная страна», — говорит певица.
Многие услышали в этом не просто песню, а манифест и общественные тренды. Ничего странного. «Евровидение» всегда было политической трибуной.
«Она действительно хочет донести, что женщины сильные, что у них есть своя позиция. И мы думаем точно также, мы абсолютно с ней согласны. Мужчины слишком долго правили миром», — говорит Алекс Каллье, участник «Евровидения» из Бельгии.
В Европе такая «русская женщина» быстро стала популярной.
«Мы 18 лет не пели на русском языке на «Евровидении» и мне приятно, что люди подходят и говорят: «Вау, русский язык так классно звучит, почему вы раньше не пели на нем», — объясняет исполнительница.
Действительно, даже «Бурановским бабушкам» пришлось освоить в 2012-м «Do you speak English».
«Из Англии пришел английский текст. Слова русскими буквами написали и выучили. «Евровидению» быть, чтобы оно объединяло людей», — говорят участницы коллектива.
Большая евромузыка – это всегда большая политика. Хотя организаторы всячески декларируют запрет на политические лозунги. Поэтому на конкурс не пустили белорусов – имели неосторожность пошутить над оппозицией.
«Прислали бумагу, что вы не подходите в связи там. Они привязали эту песню к событиям в нашей стране и решили, что мы поем как бы от лица власти. Хотя песня написана как раз про тенденции, про вещи, которые именно в Европе происходят», — говорит лидер группы «Галасы 3Места» Дмитрий Бутаков.
А вот жители Кипра сами требовали не допускать сатанизма и оскорблений в выступлении своей соотечественницы. Припев про дьявола, танцы с чертями. Но для «Евровидения» это не аргумент.
18-летняя мальтийка призывает к мировому феминизму, немец-гей показывает со сцены неприличный жест, португалец посвящает песню проституткам. А ведущая «Евровидения» — вообще блогер-трансгендер.
«Вы видите мужчины с сережками — такие инфантильные, с нежными голосами, а женщины, наоборот, грубые, морды злые, то есть все вот это стирание происходит», — говорит Сергей Соседов, музыкальный критик.
Мультикультурализм – новая еврорелигия. Поэтому особый тренд сезона — музыканты-беженцы.
«Я чувствую гордость, что мы смогли представить те страны, которые нас приняли», — говорит Тусин Чиза (Туссе), участница «Евровидения» из Швеции.
Слоган этого «Евровидения» — «откройся». Но без масок и тестов ПЦР по-прежнему никуда. Вечеринки и прогулки запрещены. На участниках маячки с датчиком, за которыми следят службы безопасности.
«Нигде ведь нет таких больших шоу из-за пандемии, может быть, другие мероприятия тоже откроют свои двери», — говорит Нико Моиланен, участник конкурса из Финляндии.
У каждого «Евровидения» свой манифест. Все зависит от конкретной геополитической обстановки. Да и создавался сам конкурс в попытке объединить Европу после Второй мировой войны. Однако быстро возникли новые конфликты.
1978 год. Лидер конкурса – Израиль. Когда стало понятно, что Изхар Коэн выигрывает, Иордания прервала свою трансляцию, вспоминает сам израильский победитель.
«Они вообще показывали на экране очень красивые цветы – я стал цветком. Это было так смешно и, простите, так глупо. Они попытались вмешать политику в это событие, которое должно оставаться вне политики», — отмечает победитель «Евровидения» — 1978 Изхар Коэн.
Но вот песня португальских участников «Евровидения» 1974-го спустя год стала символом «революции гвоздик».
Для Украины конкурс – поле битвы с Россией. То, что в этом году запретили белорусам, в 2016-м разрешили Джамале с песней о депортации крымских татар.
«Рассказывать о том, что кто-то знает технологии победы – это вранье. Захотел оргкомитет конкурса «Евровидение» — белорусских исполнителей уберут с конкурса вообще. Захотят они, и победит девочка, но только потому что она политизированная» , — говорит продюсер и актер Леонид Дзюник.
При этом верх кощунства – сама Украина по надуманным политическим обвинениям не пустила на конкурс в Киеве россиянку Юлию Самойлову.
Незадолго до финала конкурса к месту проведения «Евровидения» вышли местные националисты из организации «Форпост», протестовали против ЛГБТ, на другом берегу с контрответом выступила «роттердамская радужная коалиция».
«Мы хотим нормальные семьи, а не это безумие. «Евровидение» надо закрыть», — заявил один из ее представителей.
«Радужная» сторона оказалась в численном превосходстве и была готова дать националистам отпор. Полиция остановила.
Источник