Почему Такая Красивая Луна Cover — Скачать mp3 бесплатно
Топ 5 кавер на Andro Инопланетянин
КРАСИВАЯ ЛУНА Почему такая Песня Andro Cover 2019 27 299 просмотров
почему такая красивая луна
Andro Инопланетянин Фестиваль ProЛето ВДНХ
Почему такая красивая луна Cover
Andro Ft JONY Инопланетянин LIVE Авторадио
Andro Почему Такая Красивая луна
BTS Почему такая красивая луна
Andro Инопланетянин караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI
Почему такая красивая Луна музыка любовь Muz луна
Reyyan Miran Почему такая красивая Луна
Инопланетянин Почему такая красивая Луна
Andro Почему такая красивая луна
Почему такая красивая луна
Почему такая красивая луна все земные тайны
Почему такая красивая луна Тик ток Tik Tok
Badda Boo Луна Cover Мель
Аниме клип Почему такая красивая луна
Bruno Mars Talking To The Moon Cover Sadraddin Colorit
LX24 ТАНЦЫ ПОД ЛУНОЙ Mira Cover АККОРДЫ КАК ИГРАТЬ АКУСТИЧЕСКУЮ ВЕРСИЮ НА ГИТАРЕ
Andro Инопланетянин На пианино Lyrics Текст Как играть Минус Караоке Ноты
Видео из Tik Tok почему такая красивая луна
Andro Инопланетянин текст
Песня почему такая красивая луна
KOSMAX Duo Молоко The Business Луна Cover Акустический дуэт кавер группа Москва
МУККА от Луны и до неба Cover By MALISHA
Анастасия Крупко Луна Cover Маша Badda Boo
Почему красивая такая луна Словмо
НА МОЕЙ ЛУНЕ Cover красиво исполняет
Лёша Свик Луна Cover By Ann Konik
ANDRO ИНОПЛАНИТЯНИН COVER BY BARO
Алиса Cover Луна
Почему такая красивая луна
Иван Царевич и Серый Волк 2 Мультфильм Полная версия
ЛУНА МАЛЬЧИК ТЫ СНЕГ COVER BY ALEXA N
Песня под баян Ничто не вечно под Луной Cover
Одинокая луна LIKA STAR Cover
ОЗЁРА ЛУНА Cover
Onokami Ламповая тян Molly Moon Cover
Cvetochek7 Одинока луна Cover JANAGA
Артем Качер Одинокая луна Cover Александр Шептефрац
20 июня 2020 г Cover Ночь Луна
Катерина Герасимчук USB Желтая луна Борис Борисович Гребенщиков Аквариум Cover
Мертвые дельфины На моей луне Cover намоейлуне мертвыедельфины
Лёша Свик Луна Cover By Arthur
Артем Качер Одинокая луна Cover под гитару
Мёртвые дельфины на моей луне Cover By Sonnaiaarteria
Pharaon На луне COVER Dima Kreed
Rockabye Clean Bandit Ft Sean Paul Anne Marie Electric Violin Cover Caitlin De Ville
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Почему Такая Красивая Луна Cover в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Топ 5 кавер на Andro Инопланетянин длительностью 3 мин и 27 сек, размер файла 4.54 MB.
Почему Такая Красивая Луна Cover
Шолгом Билан Диск Грижани Даволаш
Xxxtentacion If I Died Would You Cry Feat Trippie Redd Prod By Yosemite Type Beat
Ост Демон Дорама
Сиз Хафа Бўлманг Доим Кулиб Юринг Чунки Кулиш Сизга Ярашади Мухаммад Али
Uzb Klip New 2018
Козогистонда Улдирилган Бури Тирилиб Кетиб Овчиларга Ташланди Хамма Корсин
Одолевая Сон И Лень
Jorabek Bor Bolgim Kelar Mp3Skachat
Кобил Ва Хобил Абдуллох Домла
Xurshid Rasulov Kimlar Bilan
Sardor Tairov Malikam Jonli Ijro
Sex Whales Fraxo Dead To Me Feat Lox Chatterbox Bassboosted
Sonic Rpg 8 Music
Ռուդոլֆ Ղեւոնդյան Եռաբլուր
Господь Прекрасен Ты
Söhbet Jumayew Ft Saap Men Geldim Official Video Hd 2017
Ziynet Sali Sanane Be Remix
Padezlarda Poylab Sikay
Омур Отсо Мейли
Doston Ergashev Popuri Toyda
Дай Мири Ровэла Леша Лобанов
Elvis Presley An American Trilogy
Mahfuza Sherboyeva Yomon Erimni Yaxshi Kuraman
Источник
Bella Luna-пой красивую песню с русской транскрипцией!
Привет, мой друг!
Меня зовут Светлана, и здесь я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням . Благодарю за интерес к моему блогу!
Эта статья традиционно продолжает уже опубликованную ранее статью с песней Bella Luna , где есть оригинальный текст и перевод на русский язык.
В этой публикации я предложу расшифровку английского текста кириллицей. Просто для тех, кому нравится песня и хочется её спеть, но есть сложности с чтением и произношением 🤔
А сейчас текст с русской транскрипцией.
Bella luna
Красавица-луна
Mystery the moon
A hole in the sky
Дыра в небосводе,
A supernatural nightlight
А супернэйчел найтлайт
So full but often wry
Со фул бат он р’ай
A pair of eyes a closing one
А пэр ов айз э клоузин уан
A chosen child of golden sun
А чоузен чалд ов голдэн сан
A marble dog that chases cars
А марбл дог з’эт чейзес карс
To farthest reaches of the beach
Ту фарз’эст ричес ов з’э бич
And far beyond into the swimming sea of stars
Энд фар биёнд инту з’э св’иммин си оф старс
The cosmic fish they love to kiss
З’э казмик фиш з’эй лав ту кис
They’re giving birth to constellations
З’эй гивин бёрс’ тю констилэйшэнс
No riffs and oh no reservation
Но рифс энд о но резервэйшен
If they should fall you’d get a wish or dedication
Иф з’эй щуд фол юд гед э уиш о дедикейшен
May I suggest you get the best
Мэй ай саджест ю гет з’э бэст
For nothing less than you and I
Фор нас’ин лэс з’эн ю энд ай
Let’s take a chance as this romance is rising
Лэтс тэйк э ченс эз з’ис ромэнс из райзин
Oh, before we lose the lighting
О бифор’ уи луз з’э лайтнин
Oh Bella bella please.
О, Бэлла, Бэлла, плиз
Bella you beautiful luna.
Бэлла ю бьютифул люна
Oh Bella do what you do.
О, Белла, ду уот ю ду
You are an illuminating anchor
Ю ар’ эн илюминэйтин энкар’
Of leagues to infinite in number
Ов ликс тю инфинит ин намба’
For crashing waves and breaking thunder
Фор крашин’ вэйвс энд брейкин с’андар’
Tiding the ebb and flows of hunger
Тайдин’ з’э эб энд флоус ов ханга’
You’re dancing naked there for me
Ю дэнсин’ нейкед з’эре фо’ ми
You expose all memory
Ю экспоуз ол мемори
You make the most of boundary
Ю мейк з’э моуст ов бандар’и
You’re the ghost of royalty imposing love
Ю’р з’э гост ов роялти импоузин лав
You are the queen and king combining everything
Ю ар’ з’э куин энд кинг комбайнин’ еврис’ин
Intertwining like a ring around the finger,
Интертвайнин лайк э рин’ араунд з’э финга’
I’m just a singer you’re the world
Айм джаст э синга’ ю з’э уолд
All I can bring ya’ is a language of a lover
Ол ай кен брин я из э лэнгуич ов э лавар’
Bella Luna my beautiful beautiful moon
Белла Луна, май бьютифул бьютифул мун
How you swoon me like no other
Хау ю свун ми лайк но аз’ар
May I suggest you get the best
Мэй ай саджест ю гет з’э бэст
May I insist at no contest for little you or smaller I
Мэй ай инсист эт но контест фор’ литл ю о смолэр’ ай
A larger chance happened, all them may lie
А ларджер ченс хапэнд ол з’эм мэй лай
On the rise, on the brinks of our lives
Он з’э райз он з’э бринкс ов ау’ лайфс
Bella please. Bella you beautiful luna.
Белла, плиз. Бэлла ю бьютифул люна
Oh Bella do what you do.
О, Белла, ду уот ю ду
Bella luna. My beautiful beautiful moon .
Бэлла люна. Май бьютифул мун.
How you swoon me like no other.
Хау ю свун ми лайк но аз’ар.
З’ — язык между зубами(звук между з и с )
С ‘ — язык между зубами (звук между с и з )
Р’ — очень мягко, не выговаривая
Перед тем как петь, советую неоднократно прочитать текст, проговаривая слова и отрабатывая произношение в свободном темпе
В видеоролике есть слова, всплывающие на экран. ⬇️
Приятного просмотра и успехов в изучении английского! 🤗
Искренне надеюсь, мой друг, что тебе понравилась публикация.
Ставь 👍, подписывайся на канал 🖊️, комментируй , и до новых встреч!
Источник
Belinda Carlisle. La luna. Песня о легкомысленной связи, но как оформлено!
История одной шальной ночи, положенная на испанский мотив, под приправой красивого клипа и потрясающей Белинды Карлайл.
Ох, уж эта Белинда!
Сильно подозреваю, что не одно мужское сердце она одурманила этим манящим выразительным взглядом.
Ах, этот красивый породистый обрис лица, благородная линия шеи, красиво очерченный подбородок, мягкая, иногда почти по-детски озорная улыбка, голубые глаза, рыжие волосы — ну до чего же эффектная женщина!
Однако помимо всего вышеперечисленного, у Белинды был классный голос (не знаю, как сейчас, поет она или нет, поэтому пишу в прошлом времени), очень характерный, со своими фишками, легко опознаваемый среди тысяч других голосов.
Ее песни вроде Circle in the Sand
или Heaven is a Place on Earth
до сих пор, скорее всего, вызовут прилив теплой ностальгии у каждого, кому за тридцать.
Песни Белинды, несомненно, очень стильные, очень интересные и красивые, а сама она — потрясающе киногенична, сексуальна, обаятельна.
На мой взгляд, вершиной чувственности в ее творчестве была композиция La Luna
Ах, как она ее пела!
Это легкая дрожь в голосе, как будто каждая фраза песни рождена истомой, эта страсть, этот накал, этот крик души!
Ну великолепно же, товарищи.
Песня, может, и не гениальна и не глубока, как какая-нибудь симфония Шостаковича, но она вполне заслуженно и безусловно была настоящим хитом.
А клип? Посмотрите сами.
Эти холодные голубые глаза, белая кожа, каштановые волосы, струящиеся по плечам — Белинда в этом клипе как средоточие волнующей женственности, апофеоз томительной красоты.
Все сошлось в этой работе, все сделано с отличным вкусом, музыкальным и визуальным.
А что там со словами? Давайте же посмотрим.
*еще раз напоминаю: я не стараюсь сделать художественный перевод, я стараюсь, чтобы текст на русском был максимально близок и нагляден в сравнении с оригинальным текстом, поэтому много где слова звучат немного коряво. Моя основная цель — не красивый перевод, а разбор песни «по косточкам», чтобы у человека даже с нулевым уровнем было понимание песни и конструкций, на которых она построена.
I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
In these moments — nothing mattered
But the way you caught me in your stare
We were walking — we were talking
We were laughing about the state of our lives
How our fates brought us together
As the moon was rising in your eyes
Я помню, когда я встретила тебя,
Все звезды висели в воздухе.
В эти моменты ничто не имело значения
Кроме того, как ты поймал меня своим пристальным взглядом.
Мы гуляли, мы разговаривали,
Мы смеялись над состоянием наших жизней
(над тем, как сложились наши жизни),
Как наши судьбы свели нас вместе,
В то время как луна поднималась в твоих глазах.
Основное время песни — Past Simple и Past Continuous.
Если вкратце, то Past Simple все больше используется для описания последовательных действий в прошлом, а Past Continuous для прошлых действий в динамике, и — особенно в этой песне — для бэкграундовых описаний, создания атмосферы.
The birds were singing, the sun was shining and I was walking down the street. — Птицы пели, солнце светило, а я шла по улице. (Past Continuous)
I was cooking dinner while my husband was giving orders and sharing his wisdom with me. — Я готовила обед в то время как мой муж давал распоряжения и делился со мной своей мудростью. (Past Continuous — действия в динамике )
I woke up and came up to the mirror. I saw myself and got scared. — Я проснулась и подошла к зеркалу. Я увидела себя и испугалась. ( Past Simple — описание последовательных действий в прошлом )
Nothing mattered — ничто не имело значения.
У Мадонны есть песня Nothing Really Matters — Ничто по-настоящему не имеет значения.
We reached this point in our relationship when it didn’t matter anymore. — Мы достигли того этапа в наших отношениях, когда оно уже не имело значения.
You should pay attention to things that matter. — Тебе следует обратить внимание на те вещи, которые имеют значение.
Even if I still love him, it doesn’t matter anymore. — Даже если я все еще люблю его, это уже не имеет значения.
Money is all that matters to him. — Деньги — единственное, что имеет значение для него.
On and on the night was falling
Deep down inside us
On and on a light was shining right through
Ah La Luna La Luna
The night that we fell under the spell of the moon
Ah La Luna La Luna
The light that will bring me back to you
The light of La Luna
Ночь все падала и падала
Глубоко внутри нас
Все светил и светил прямо сквозь свет
(тоже внутри нас? ну очевидно, где-то там, неважно где, главное, что светил)
Ах, луна, луна
Та ночь, в которую мы попали под чары луны.
Ах, луна, луна
Тот свет, который принесет меня обратно к тебе.
Свет лалуны.
(ла луна — на испанский манер, такого слова в английском нет)
Обратите внимание на все случаи использования Past Continuous (прошлое действие в динамике) в данном отрывке. Использование этого времени придает песне особое звучание — как будто героиня застряла в прошлом, как будто она в моменте.
the night was falling
a light was shining
Предлог on имеет значение продолжения чего-то, растянутого действия.
Go on — продолжай.
Dream on — продолжай мечтать ( песня у Aerosmith такая есть)
I am keeping on — Я держусь (продолжаю держаться)
Keep on reading — продолжай читать
It was going on and on and on and on and I wondered when it would cease. — Это все продолжалось и продолжалось. и я думал, когда же это закончится.
Spell — заклятие, колдовство, чары.
It seemed like he was under her spell. — Казалось, что он во власти ее чар (околдован ею)
I am under your spell, in hell ( отрывок из песни Katie Melua I’d Love to Kill You ) — я под твоим заклинанием, в аду (околдована тобой)
In the hotels, in the cafes
All the world was mad with romance
In the harbor moonlit water
All the ships were swaying in a dance
Then you held me and you kissed me
And I knew I had to be with you
You didn’t ask me you just took me
to the tiny bed in your tiny room
В отелях и кафе
Весь мир сошел с ума от романа (был наполнен безумием романа)
В гавани, на воде, залитой светом луны,
Все корабли покачивались в танце.
Тогда ты взял меня в свои руки и поцеловал меня
И я знала, что должна быть с тобой.
Ты не спрашивал меня (ни о чем) (а это не харассмент?) ,
ты просто отвел меня
В крошечную кровать в твоей крошечной комнате
Источник