Кто написал гимн восходящего солнца

The House of the Rising Sun (Дом восходящего солнца)

Каждое музыкальное произведение имеет свою историю. Часто мелодии создаются из душевных порывов, невозможности авторов промолчать о переживаемых эмоциях. Песня — это голос сердца ее создателей. Бывает, что сочинение, написанное дуэтом композитора с поэтом, становится столь популярным, что люди начинают считать его народным. Случается и наоборот, фольклорная песня становится мировым хитом после ее великолепного и оригинального исполнения музыкантами, дополнившими звучание своими личными глубокими эмоциями. К числу таких композиций относится «The House of the Rising Sun».

Историю создания песни «The House of the Rising Sun», а также интересные факты и содержание композиции читайте на нашей странице.

История создания

Большинство людей узнало о песне «The House of the Rising Sun» после ее легендарного исполнения британской рок-группой The Animals. С первых звуков аккордов невозможно оторваться от прослушивания. Тех, кому понятно содержание, увлекает душевная исповедь. Другие наслаждаются музыкальной композицией. Из уст Энималс песня прогремела на весь мир.

Она моментально стала лидером хит-парадов. Возглавила в 1964 году музыкальные чарты Великобритании, США, Канады, Швеции и Финляндии. Некоторые поклонники даже ошибочно считали Энималс авторами хита. Баллада в исполнении этой группы неслучайно признана одной из 500 величайших песен всех времен (по версии журнала Rolling Stone). Интересно то, что она дважды входила в версии 2004 и 2011 годов, где, соответственно, занимала 122-ое и 123-ее места.

Но Animals — далеко не первые, кто исполнял это произведение. В разные времена много музыкантов различных стилей брались за «The House of the Rising Sun». Это известные всему миру исполнители. Среди них The Doors, Боб Дилан, Джими Хедрикс, The Beatles, Бон Джови, Muse , Five Finger Death Punch и многие другие музыканты. Каждый из них оставил нам свое неповторимое звучание легендарного хита.

У каждого варианта исполнения есть свои поклонники. Фанаты группы Geordie считают, что более интересное и трогающее за душу исполнение хита звучит именно у этой группы (1974). Любители кантри-музыки полагают, что композиция удалась лучше всех Джоан Баэз, спевшей ее в 1960 году. А в исполнении американской чернокожей певицы Нины Симон (1962) песня привычнее для слуха джазменов.

Первая из существующих звуковых записей песни датируется 1934 годом. В 30-х и 40-х годах прошлого века ее любили петь многие джазовые исполнители. Звучание тех времен разительно отличается от того, что мы привыкли слышать в исполнении Энималс. Только, начиная с версий позднее пятидесятых годов, можно различить похожие на знаменитую рок-балладу аккорды.

Тайна происхождения

Существует множество версий появления на свет этого музыкального произведения. Ни одна из них не занимает лидирующую позицию. Но все сходятся к единому мнению, что первоисточник появился в Великобритании. Дальше мнения разделяются в определении ее возраста. Либо это английская народная песня шестнадцатого века, либо баллада восемнадцатого столетия.

В США песня приехала вместе с британским эмигрантами, затем адаптировалась под местные обычаи. Известный американский исследователь фольклора Алан Ломакс даже сделал вывод в 40-х годах прошлого века, что композиция очень похожа по мелодии на английскую балладу «Мэтти Гровс».

Откуда берется название?

Одни предполагают, что словосочетание «Восходящее солнце» может быть названием дома терпимости. В пользу этого предположения говорит тот факт, что в первых годах девятнадцатого столетия в Новом Орлеане существовал отель под таким названием. Во время производимых на этом месте археологических исследований историки нашли множество остатков женской косметики. На основании найденной рекламы отеля можно предположить, что в нем предлагались постоятелям услуги проституток.

Сторонники этой версии также упоминают о новоорлеанском публичном доме, принадлежащем мадам Марианне Ле Солей Леван. Фамилия которой переводится с французского языка «Восходящее солнце».

Другие высказывают предположение, что речь идет о женской тюрьме в Новом Орлеане. Имеются сведения, из которых следует, что на входных воротах в новоорлеанское исправительное заведение было изображено «восходящее солнце».

Третьи, исходя из ранних версий песни, полагают, что речь идет об игорном доме или кабаке. Поэтому с уверенностью сказать о чем поется — нельзя. Сколько мнений — столько и версий происхождения названия.

Интересные факты

Известно, что Боб Дилан исполнил знаменитую песню за 2 года до Энималс. Его аранжировка наиболее сходна по звучанию со знаменитым хитом. Исполнение Диланом не было так широко известно, и певца людская молва стала обвинять в плагиате. Сразу после этого он прекратил исполнять «The House of the Rising Sun». Существуют мнения, что песня в исполнении Энималс имеет переработанную аранжировку Боба Дилана. А тот решил одолжить ее у американского фолк-певца Дэйва Ван Ронка, о чем последний говорил в своих интервью.
«Дом восходящего солнца» — одна из самых загадочных песен. Никто не знает о чем точно поется, ни как появилась песня на свет. Непонятно, существовало ли точно в Новом Орлеане здание под таким названием, или это лишь только вымысел. Автор также неизвестен.
В конце двадцатого века хиту была присвоена престижная музыкальная премия Грэмми, и он был включена в Зал славы знаменитой награды.
Знаменитая баллада признана произведением, сформировавшим рок-н-ролл как музыкальный стиль.
Пожалуй, нет такой другой песни, которую пело бы столько исполнителей, и в таком количестве различных музыкальных аранжировок. Она звучала в стилях фолк, блюз, диско, панк, хаус, джаз, ритм-н-блюз, рок, латино, рэгги, кантри и хард рок.
Первый хит фолк-рока, так называют «The House of the Rising Sun», исполненную Animals.
Солист группы, легендарный исполнитель звездного хита, рассказывал, что впервые это произведение он случайно услышал в каком-то клубе Ньюкасла, своего родного города.

Содержание песни «The House of the Rising Sun»

Интересно то, что каждый исполнитель вносил свои изменения в текст «The House of the Rising Sun». Сегодня уже точно сказать невозможно, кто ее изначально пел, мужчина или женщина. Музыкальные историки полагают, что изначальный вариант был все-таки песней, исполняемой девушкой. Это мнение основывается на ранних текстах и предположении, что одним из авторов является Джорджия Тернер, дочь шахтера из Кентукки.

В версии Джорджии Тернер песня рассказывает о несчастной девушке, которая убила своего отца. Он был пьяницей, картежником, и избивал свою жену. За убийство девушка вынуждена расплачиваться в тюрьме Нового Орлеана.

История, спетая Энималс, напротив повествуется от лица мужчины. Он с огромной печалью рассказывает, что жизнь его разрушена из-за пагубных пристрастий к азартным играм и алкоголю. И за это он отправляется в тюрьму.

Великолепный голос Эрика Бердона, неповторимая аранжировка, блестящее музыкальное исполнение. Все это проникает до самой глубины души. В такие моменты становится понятно, почему это произведение было признано одной из величайших песен всех времен и всех народов. Страшно только подумать, что первоисточник, положенный в основу мирового хита, Энималс услышали случайно.

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

The Animals «The House of the Rising Sun»

Источник

House Of The Rising Sun за три века.

Известные народные песни обычно окутаны массой слухов, но в случае с The House of the Rising Sun («Дом восходящего солнца») их особенно много. Самым знаменитым её исполнителем стала рок-группа The Animals. Эффектный вокал солиста Эрика Бердона и бесподобное музыкальное сопровождение обеспечили композиции достойное место в сердцах меломанов.

Но вернемся к легендам, которыми буквально пропитана история песни. Начнём с того, что никто не может точно сказать, посвящена ли она реальному заведению под названием «Восходящее солнце», человеку с похожим именем, или же это не более чем символ. Также нельзя с уверенностью утверждать, исполнялась первая версия от лица мужчины или женщины. Даже выяснить, когда и где она была написана, весьма проблематично.

Алан Прайс из The Animals утверждал, что The House of the Rising Sun появилась в шестнадцатом веке в Англии. Однако историки музыки отмечают в песне традиции баллад восемнадцатого столетия (так называемых broadside ballads). Некоторые из них считают, что в Америку ее завезли британские иммигранты, и уже там появилась строка о Новом Орлеане.

Первая из сохранившихся до наших дней записей была сделана в 1934 году. Ее спели Кларенс «Том» Эшли (которого научил песне его отец) и Гвен Фостер.

В 1937 году фольклорист Алан Ломакс, находясь в экспедиции по восточной части штата Кентукки, записал версию песни под название The Rising Sun Blues в исполнении Джорджии Тернер, дочери шахтера из Миддлсборо.

Позже в тех краях он нашел еще несколько вариантов The House of the Rising Sun. Проанализировав их, он пришел к выводу, что мелодия песни сходна с народной английской балладой Matty Groves.

В 1940-60-х годах The House of the Rising Sun исполняли многие певцы и коллективы, которые нередко меняли ее название и слова. В конце 1961 года песню записал Боб Дилан, а годом позже это сделала Нина Симон.

Но хитом эту композицию стала благодаря группе The Animals, которая в 1964 году начала играть The House of the Rising Sun во время совместного с Чаком Берри тура по Великобритании. Эрик Бердон утверждал, что услышал песню в одном из клубов Ньюкасла, где ее пел Джонни Хэндл.

Если это правда, то распространенное мнение, что The Animals «содрали» композицию у Боба Дилана, можно считать заблуждением. Сам же Дилан рассказывал, что эта версия сразила его наповал.

О чём песня «Дом восходящего солнца»?
Это самый интересный и загадочный вопрос о песне The House of the Rising Sun. Никто не может дать на него точный ответ, подкрепленный фактами, не оставляющими сомнений.

Конечно же, первая строчка текста заставляет исследователей искать некий дом в Новом Орлеане (хотя не будем забывать, что песня может иметь английские корни). Также следует принять во внимание, что раньше она обычно исполнялась от имени женщины.

Среди множества предположений о том, что могло называться «домом восходящего солнца», наиболее вероятными кажутся два: тюрьма и бордель.

В пользу первой версии говорят слова песни. Некоторые строки дают возможность ясно представить девушку, которая угодила в тюрьму за то, что убила отца-пьяницу, игравшего в карты и избивавшего жену. Кроме того, Дэйв ванн Ронк, один из исполнителей The House of the Rising Sun, утверждал, что в Новом Орлеане когда-то была женская колония, над воротами которой было изображено восходящее солнце.

Но большинство исследователей полагает, что «дом восходящего солнца» является эвфемизмом для обозначения публичного дома. О существовании в Новом Орлеане заведения подобного рода с таким названием данных нет.

почти все

её спели

и не раз

И на итальянском

И совсем не классический, но такой понятный вариант.

А какой вариант ближе ВАМ? Часть текста отсюда

Источник

История песни The House of the Rising Sun

Нам остается лишь рассмотреть наиболее интересные факты и домыслы, имеющие отношение к The House of the Rising Sun, чтобы читатель мог ясно представить, насколько интересна эта песня во всех отношениях.

История песни The House of the Rising Sun

Первые исполнители The House of the Rising Sun

The House of the Rising Sun – The Animals

Далее можно посмотреть видеоклип The House of the Rising Sun The Animals онлайн и послушать легендарную песню.

Публика тоже оценила старания группы по достоинству. The House of the Rising Sun в исполнении The Animals заняла первые строчки чартов США и Великобритании, а в списке 500 величайших песен всех времен ей было отведено 124-е место.

О чём песня «Дом восходящего солнца»?

Это самый интересный и загадочный вопрос о песне The House of the Rising Sun. Никто не может дать на него точный ответ, подкрепленный фактами, не оставляющими сомнений.

Зато достоверно известно, что в начале девятнадцатого века там был небольшой отель Rising Sun, который сгорел через два года после постройки. Во время раскопок на этом месте было обнаружено подозрительно много женской косметики. Также удалось найти рекламу отеля, и некоторые фразы в ней можно истолковать как намеки на оказание интимных услуг.

Также высказывалось мнение, что в песне идет речь о борделе, который содержала мадам Marianne LeSoleil Levant, чье имя можно перевести с французского как «восходящее солнце». Опять же, это не более чем догадка.

Естественно, в толковании песни «Дом восходящего солнца» не обошлось без предположений о наркотиках (дескать, речь идет об употреблении опиума) и угнетении чернокожих (имеются в виду плантации рабовладельцев). Прочие догадки кажутся совсем уж неправдоподобными.

Решайте сами, какая версия выглядит более реалистичной.

Помимо исполнителей, о которых рассказывалось выше, The House of the Rising Sun пели многие современные вокалисты. Но нам кажется, что превзойти The Animals никому не удалось. Так же считают читатели журнала Rolling Stone, которые включили версию этой группы в список 500 величайших песен всех времен.

Интересные факты

Боб Дилан прекратил петь The House of the Rising Sun после того, как ее записали The Animals, потому что слушатели начали обвинять его в плагиате.
Песню в исполнении The Animals часто называли первым хитом фолк-рока.
В 2011 году режиссёр Брайан А. Миллер назвал свой фильм House of Rising Sun.
Фильм Гарика Сукачёва «Дом солнца» в рабочей версии назывался «Домом восходящего солнца».

Текст песни The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans,
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know, I’m one

My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gambling man
Down in New Orleans

And the only things a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s all a-drunk

So mothers, tell your children
Not to do what I have done
Spend your life in sin and misery
In the house of the Rising Sun

I’ve got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m going back to New Orleans
To wear the ball and chain

There is a house in New Orleans,
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know, I’m one

Перевод песни The House of the Rising Sun

В Новом Орлеане есть дом,
Который называют восходящим солнцем
Он погубил многих бедняг,
Да и я, Боже, один из них

Моя мать была портнихой,
Она сшила мне новые голубые джинсы,
А мой отец был игроком
В Новом Орлеане

И все, что нужно игроку,
Это чемодан и багажник
И доволен он лишь тогда,
Когда мертвецки пьян

Матери, скажите детям
Не повторять моих ошибок,
Чтобы им не пришлось провести жизнь в грехе и нищете
В доме восходящего солнца

И вот я уже одной ногой на платформе,
А второй на подножке вагона
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы надеть ядро на цепи

Аккорды и табы песни The House of the Rising Sun

Вы умеете играть «Дом восходящего солнца» на гитаре? Выкладывайте свои версии и делитесь ссылками на видео. Лучшие любительские клипы The House of the Rising Sun будут опубликованы на Song-Story.ru.

Цитата о песне

The House of the Rising Sun – это песня, предопределенная мне судьбой. Она была создана для меня, а я был создан для нее.

Эрик Бердон, The Animals

Скачать «Дом восходящего солнца»

Song-Story.ru не предлагает читателям скачать бесплатно The House of the Rising Sun, но вы можете слушать «Дом восходящего солнца» онлайн без регистрации и смотреть клипы с версиями разных исполнителей.

Найти ноты The House of the Rising Sun, mp3 треки, минусовки и версии для караоке можно на тематических музыкальных сайтах.

Источник