Кто перепел цоя звезда по имени солнце
Кто перепевает Виктора Цоя
21 июня в России отметили день рождения Виктора Цоя, а 23 июня в Окуловке стартует фестиваль «Кинопробы». Именитые рок-герои исполнят песни группы «Кино». Помимо ДДТ, «Алисы», «Би-2» и «Пилота», в качестве участника заявлен Дельфин, чья необычная манера гораздо ближе к хип-хопу и альтернативе, чем к классическому русскому року.
Фантазируя, как в интерпретации Дельфина звучали бы «Алюминиевые огурцы», мы отыскали самые необычные каверы на песни «Кино».
«Перемены» Джеффа Монсона
Боец ММА Джефф Монсон недавно получил минуту славы в отечественных СМИ, потому Владимир Путин дал ему российское гражданство. Но приобщаться к русской культуре спортсмен начал раньше — в видео 2016 года Монсон демонстрирует вокальные данные вкупе со знанием великого и могучего. Получилось весьма искренне, однако отметим, что не стоит так бросать руль во время езды.
Черная металлическая «Кукушка»
К сожалению, установить авторов данного шедевра не удалось, но, если среди читателей есть шерлоки, мы будем благодарны за любую наводку. «Кукушку» каверят постоянно, однако услышать блэк-метал версию этой песни удается далеко не каждый день. Заметим сразу: если у вас тонкая душевная организация, не включайте видео, а просто читайте дальше. Хотя нет, включайте, любопытно же! Одним словом, мы вас предупредили.
Южнокорейская группа крови
Не секрет, что песни Виктора Цоя обладают некоторой популярностью в восточной Азии. Хотя сам музыкант родился в Ленинграде, корни у него корейские. Значительный вклад в популяризацию наследия российской звезды внесла южнокорейская группа Yoon Do Hyun Band.
Все началось в 1999 году, когда рок-бэнд записал «Группу крови» на корейском для своего альбома 한국 Rock 다시 부르기 (Hanguk Rock Dashi Purugi). Слава к коллективу пришла спустя несколько лет, и фанаты стали проявлять интерес к подлинному автору перепетой песни. Так выглядит одно из самых популярных концертных видео Yoon Do Hyun Band, исполняющих «Группу крови».
«Восьмиклассница»-робот
В рунете часто приходится встречать информацию, что Япония пошла дальше корейцев и пустила в дело технологии. Дело в том, что в Стране Восходящего Солнца популярны вокалоиды — компьютерные программы для синтезирования голоса. Пишете текст, выбираете желаемый голос, будь то бас или тонкий девичий щебет, — и компьютер споет что угодно. Так якобы и был сделан вышедший в 2010 году альбом Hatsune Miku — Tribute to Victor Tsoi, состоящий из четырнадцати каверов. Мику Хацуне — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года.
Впрочем, «Фонтанка» выяснила, что речь, скорее всего, идёт не о зарубежных каверах, а о поделке российских фанатов. Что вряд ли помешает вам насладиться «Восьмиклассницей» с японским акцентом.
Натали и очень странная звезда
В 1996 году певица Натали не просто сделала кавер на «Звезду по имени Солнце», но еще и сняла крайне своеобразный клип. До популярности ей оставался всего год (в 1997 из каждого утюга будет звучать «Ветер с моря дул»), а пока милая девушка в мужском пальто бродит по мрачным улицам и с тоской смотрит в камеру. На этих же улицах появляются то римские легионеры, то дамы и господа из Средневековья, но почему-то на роликах, то, вероятно, молодой Да Винчи, рисующий «Мону Лизу». Как всё это соотносится с песней про небесное светило, можно лишь гадать, но смотреть крайне любопытно.
Анархия Моисеева
Едва ли кого-то сейчас удивляет то, что поп-звезды порой перепевают рок-хиты. Группа «Кино» неоднократно попадала в поле зрения, например, Надежды Кадышевой — уж очень ей нравится песня «Перемен». Однако пальму лидерства удерживает Борис Моисеев, который в 2013 году с хором солдат исполнил «Маму Анархию» — композицию, которая является практически гимном всех отечественных панков. Под надзором Сергея «Паука» Троицкого Борис Михайлович старательно панковал, чем вызвал в зрительном зале эйфорию. Суровые рокеры кривили носы, все остальные — посмеялись.
Пение без голоса
Закончим обзор мы на позитивной ноте. Посмотрите, как завораживающе «Перемен» выглядит на жестовом языке. В 2005 году режиссер Сергей Лобан снял фильм «Пыль», а в титрах использовал композицию Цоя. Её исполнил актёр Алексей Знаменский, который сам является слабослышащим.
А какие необычные кавер-версии песен группы «Кино» знаете вы? Отправляйте свои находки на afisha@fontanka.ru.
Алексей Нимандов, специально для «Фонтанки.ру»
Источник
Кто перепевал Виктора Цоя? (Много-много видео)
Универсальность творчества Виктора Цоя полнее всего ощущается в кавер-версиях его песен. Песни лидера группы «Кино» оказались близки и оперным певцам, и оркестрам, и инструменталистам, и поп-вокалистам, и хоровикам, и этноколлективам. Несколько дней назад «Звезду по имени Солнце» перепели на иврите.
А вообще Цоя исполняют и по-английски, и по-корейски, и по-украински, и по-французски. К годовщине смерти музыканта «Лента.ру» собрала лучшие его каверы.
Звезда по имени Солнце
«Звезда по имени Солнце» — пожалуй, самая перепеваемая песня Цоя и одно из немногих его сочинений, активно переводимых на другие языки. Популярную версию на английском языке записала инди-группа из США Brazzaville. Правда, текст Дэвида Брауна едва ли можно назвать переводом — это совершенно оригинальные стихи. В своей песне Star Called Sun вокалист Brazzaville поет о матери, которая после смерти поднялась на небо: «Она взлетела словно ракета. Страданье исчезло с ее лица. Она летела сквозь кометы и звезды, минуя каньоны на Марсе».
На русском языке качественный кавер записал вокалист Nautilus Pompilius Вячеслав Бутусов, а затем часто исполнял ее на концертах группы «Ю-Питер». Свои версии «Звезды по имени Солнце» есть в репертуаре «Рыбин-band» и «Хора Турецкого». Если говорить о женском вокале, то композицию перепевали Гури Хансдоттир (Фарерские острова), Мара и Натали.
Песня «Звезда по имени Солнце» вошла в саундтрек кинокартины «Игла». Цой написал ее во время съемок в Казахстане. Создатели фильма не планировали ее использовать — незамысловатый и даже очень просто ритм, малопонятный текст, да и с музыкой уже давно определились.
В самом деле: для записи «Звезды» понадобились только три гитары, драм-машина, и вокал, конечно. Стихи Цой комментировать не любил: «Понимаете, объяснять песню — это все равно что объяснять анекдот. Это неинтересно. И я не хотел бы ничего рассказывать. Я считаю, что все, что надо, так уже есть».
Последний известный кавер «Восьмиклассницы» прозвучал в мюзикле Валерия Тодоровского «Стиляги» в 2008 году. Аранжировщики бережно обошлись с оригиналом, но значительно замедлили темп и переделали текст. Композиция легла на киноисторию мягко и органично, хотя события на экране разворачиваются в 1950-х, задолго до того, как Цой ее сочинил. За восемь лет до «Стиляг» свою версию «Восьмиклассницы» записала группа «Мумий Тролль» — в исполнении Ильи Лагутенко песня приобрела не меньшую популярность, чем в авторском.
На эту песню Цоя вдохновила студентка Дженни, сейчас — профессиональный дизайнер Дженни Яснец. В интервью она признавалась, что далеко не все, о чем пел в «Восьмикласснице» музыкант, происходило на самом деле: не было ни старшей сестры, ни маминой помады, ни кино, ни конфет. Но что-то правда: «Вспомнила, что действительно десять вечера — это реальное время, когда мне нужно было быть дома. Но я всегда приезжала позже, к 11-12 часам, и у меня всегда были скандалы с родителями по этому поводу», — поясняла Яснец.
Гитарист Андрей Рыбин в свою очередь рассказывал, что Цой сочинил текст «Восьмиклассницы» за 20 минут: он просто пересказал в стихах то, что происходило с ним во время одной из встреч с Дженни. Как бы то ни было, композиция, записанная совместно с музыкантами «Аквариума», попала в список «100 лучших песен русского рока XX века».
«Хочу перемен!» или просто «Перемен!» — любимая песня молодых политических активистов не только в годы перестройки, но и сейчас. Ее активно используют в качестве гимна самых разных общественных движений — от благотворительных акций до гражданских протестов. Советские люди впервые услышали эту композицию в 1987 году в фильме Сергея Соловьева «АССА».
Незадолго до съемок режиссер побывал на концерте Цоя в московском парке Горького, и на него произвело глубокое впечатление энергичное выступление музыканты. В 2011 году Соловьев вспоминал об этом: «Я сам махал руками в той десятитысячной толпе. И вот в этой толпе — и я готов дать расписку кровью — ни один не знал, каких именно перемен он хочет, и ни один по-настоящему их не хотел».
Песня «Перемен!» вошла в альбом «Последний герой». Первый известный кавер на нее записала в 2000 году группа «Мультфильмы». Потом были «Звери», Dino MC 47, «С.К.А.Й» и даже Надежда Кадышева.
Песня «Группа крови» вышла в том же альбоме, что и «Перемен!». Хотя в то время в Советской Армии не существовало специальных нашивок на форме с обозначением группы крови, а затем их стали прикреплять не на рукав, а на грудь, на эти технические неточности никто не обратил внимания. В 2008 году песня неожиданно приобрела известность во всем мире после того, как попала в саундтрек популярной видеоигры Grand Theft Auto IV. Творчество Цоя приглянулось корейцам из группы Yoon Do Hyun Band — один из каверов принадлежит им.
Песня «Кукушка» недавно получила новую жизнь в исполнении Полины Гагариной — ее кавер-версия вошла в саундтрек исторической драмы Сергея Мокрицкого «Битва за Севастополь». Цой написал ее в 1990 году, незадолго до своей гибели, поэтому многие увидели в ней символический смысл. Слова «Песен еще ненаписанных сколько, скажи, кукушка, пропой. В городе мне жить или на выселках, камнем лежать или гореть звездой?» стали своего рода эпитафией. Группа «Кино» выпустила композицию уже после смерти Цоя. Она вошла в девятый и последний «Черный альбом».
«Кукушка» родилась в латвийском поселке Плиеньциемс под Юрмалой, где Цой отдыхал вместе с гитаристом Юрием Гаспаряном. «»Кукушка» — это очень личное. Он целый день просидел в сарайчике, где была студия, то есть совершенно отдельно. Прямо чувствовалось, что серьезное что-то происходит», — рассказывал Гаспарян позже в одном из интервью.
В разное время песню исполняли Земфира, «Би-2», Ольга Кормухина, ДДТ и другие. Отрывки из «Кукушки» не раз использовали в кино, в том числе в фильмах «Дом под звездным небом» и «Сестры».
Источник
Лучше бы не пытались: артисты, которые перепели песни Цоя, но только испортили их своим исполнением
Творчество группы «Кино» живее всех живых: их песни то и дело перепевают как рок-музыканты, так и певцы поп-эстрады. Но к сожалению, большинство кавер-версий на песни Цоя – неудачная попытка «воскресить» хит и погреться в лучах славы ушедшего музыканта.
Представляю вам подборку известных артистов, которым (по моему мнению) не удалось перепеть советского рок-музыканта.
Надежда Кадышева, «Перемен»
В репертуаре артистки песня «Перемен» звучит с 2007 года. Знал ли Виктор Робертович, что через десятки лет его хит будет исполнять певица народных песен Надежда Кадышева? Интересно, как бы он отреагировал на такой кавер?
Поет Надежда Кадышева в своей манере – бодреньким заливистым голосочком . Так же бодренько ей подыгрывает на заднем фоне баянист, хотя в аранжировке баяна вообще не слышно.
О чем спела Надежда Кадышева? Не понятно. Если смотреть выступление без звука, то можно запросто представить, что она исполняет любую другую свою песню – «А я вовсе не колдунья» или «Широка река», например.
Совершенно пустое исполнение, в которое не вложено ни чувств, ни смысла.
Вячеслав Бутусов, «Звезда по имени Солнце»
Довольно меланхоличное исполнение. Впрочем, Вячеслав Бутусов по-другому и не умеет. Кавер монотонный, скучный и не вызывает совершенно никаких эмоций. Аранжировка тоже оставляет желать лучшего, даже несмотря на сохранение ритма.
Нельзя сказать, что Бутусов испортил песню Цоя своим исполнением, но и лучше не спел.
Анастасия Приходько, «Группа крови»
Украинская певица исполняла «Группу крови» на «Фабрике звезд-7», чем сразу привлекла к себе повышенное внимание фанатов Цоя. Как ни странно, ее исполнение песни, судя по комментариям на Ютубе, понравилось большинству людей.
Я в число любителей таких «перепевалок» не вхожу. Приходько спела скверно: зачем-то сплагиатила образ Цоя и его поведение на сцене, еще и пыталась скопировать его голос.
Ничего нового она не придумала, поэтому и кавер вышел не заслуживающим внимания.
Баста, «Пачка сигарет»
Пожалуй, самый худший кавер на песню «Кино» выдал репер Баста. «Пачку сигарет» он исполнял на трибьют-концерте «Кино» с оркестром.
Пел живьем, поэтому фальшивил и выбивался из ритма. А ведь у него могло бы не плохо получиться, если бы он приложил к этому хоть какие-то усилия. Но вышло то, что вышло – очередная бессмысленная перепевка, не вызывающая эмоций.
Полина Гагарина, «Кукушка»
Спела Гагарина в своей манере: и погнусавила, и покричала. А если честно, ее исполнение трогает за душу. Певица справилась с задачей спеть так, чтобы у слушателя мурашки по коже пошли.
Но я не могу назвать ее перепевку удачной лишь по одной причине: она полностью исковеркала смысл песни. «Кукушка» Гагариной была записана как саундтрек к фильму «Битва за Севастополь», и была воспринята молодым поколением как песня о войне . А ведь песня-то ничего общего с войной не имеет! Тем не менее, ее сейчас поют и на 9 мая, и на конкурсах военно-патриотических песен.
К сожалению, многие представители поколения 2000-х даже не в курсе, что это песня Цоя, они думают, что «Кукушка» была написана специально для Гагариной.
Среди поклонников Цоя бытует мнение, что его песни невозможно исполнить лучше него. Я с этим не согласна. У ряда известных современных певцов есть очень качественные каверы, которые звучат лучше, чем у «Кино». Но об этом в следующей статье. Ставьте лайки и пишите комментарии!
Источник